(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 155: Phạm lão tiên sinh ( canh hai )
Kính chào Phương trưởng lão... Chào Phương trưởng lão...
Đúng vào lúc ráng chiều còn vương nơi Tây Thiên, Phương Thốn trong bộ áo bào trắng, chắp tay sau lưng, không dẫn theo Tiểu Thanh Liễu lẫn tiểu hồ ly. Một mình hắn men theo con đường bậc đá nhỏ vừa được sửa sang, từ từ đi xuống. Ra khỏi núi, thỉnh thoảng hắn lại bắt gặp những đệ tử Thủ Sơn tông đang vội vã. Từ xa nhìn thấy hắn, ai nấy đều dừng chân, đứng nghiêm trang, vừa cung kính lại xen lẫn chút kiêng dè mà hành lễ vấn an.
Nếu là gặp các nữ đệ tử, sau khi Phương Thốn đi qua, người ta còn có thể nghe thấy phía sau vọng đến tiếng xì xào nhỏ nhẹ: "Đẹp trai quá đi mất..."
Giờ đây, khí thế Thủ Sơn tông đã khác hẳn so với trước kia, trong núi chẳng còn cảnh tượng lười nhác như trước. Các đệ tử ai nấy đều tất bật đi lại, người thì vội vã tới Công Đức điện để lĩnh công đức, người thì nóng lòng tới Tàng Kinh điện tham khảo kinh nghĩa. Giữa cảnh tượng bận rộn đó, một luồng sinh khí mạnh mẽ cũng tự nhiên lan tỏa, mang lại cảm giác như một gốc liễu già đã khô héo từ lâu, nay bỗng đâm chồi nảy lộc.
Đương nhiên, cùng với sự thay đổi này, địa vị của Phương Thốn cũng thăng tiến trông thấy.
Không còn bất kỳ đệ tử nào dám coi thường vị trưởng lão trẻ tuổi Phương Thốn này như khi hắn mới tới nữa. Thay vào đó là sự kính trọng xen lẫn kiêng dè. Kính trọng bởi vì vị trưởng lão trẻ tuổi này đã thay đổi vận mệnh của họ, ban cho họ ân huệ lớn lao; còn kiêng dè là vì những người từng đắc tội vị trưởng lão trẻ tuổi này, cảnh thảm hại của họ giờ vẫn còn hiển hiện rõ trước mắt. Chẳng ai muốn nếm thử mùi vị đó thêm lần nào nữa.
Ngược lại, sau khi các đệ tử thay đổi thái độ lớn như vậy, Phương Thốn cũng trở nên càng ôn hòa hơn.
Mỗi khi gặp gỡ đệ tử hành lễ chào hỏi, hắn đều khẽ mỉm cười, thăm hỏi, thậm chí có khi còn dừng lại trò chuyện vài câu:
"Xương Tam, bây giờ Bảo Thân Kinh con lĩnh hội tới đâu rồi?"
"Diệu Tứ, thần thông kinh nghĩa con đã dốc sức nghiên cứu chưa?"
"Kiều Kiều tiểu sư điệt nữ, sao ta thấy con dạo này có vẻ mập ra chút nhỉ?"
"Ai nha, Tiểu Thanh sư chất nữ, cách trang điểm này của con chưa được rồi. Hôm khác con cứ tới Ngọc Kính phong, ta sẽ tự tay chỉ dạy con..."
...
...
Thái độ thân thiết đó khiến Phương Thốn được lòng mọi người trong đám đệ tử, tiếng tăm vô cùng tốt, ai nấy cũng ngợi khen.
Các nam đệ tử nói: Phương trưởng lão một chút kiêu ngạo cũng không có, làm người rất mực thân thiện!
Các nữ đệ tử tán: Phương trưởng lão thật sự là quá đỗi tuấn tú...
Các nam đệ tử nói: Phương trưởng lão quan tâm nhất chúng ta những đệ tử này, ngay cả khi chúng ta túng thiếu, ngài ấy còn ban thưởng đan dược...
Các nữ đệ tử tán: Phương trưởng lão thật sự là quá đỗi tuấn tú...
Các nam đệ tử nói: Phương trưởng lão vừa đến, Thủ Sơn tông chúng ta các loại khen thưởng ngày càng nhiều, mọi đệ tử đều được đối xử công bằng!
Các nữ đệ tử khó chịu nói: Thế nào, các ngươi còn muốn cùng chúng ta tranh giành Phương trưởng lão nữa sao?
...
...
Dạo bước qua trong núi, Phương Thốn tạo dựng một làn sóng hảo cảm, cũng tiện kiểm tra một trong hai căn cơ của bản thân. Sau đó, hắn chậm rãi đi tới Thần Nham phong, chủ phong của Thủ Sơn tông, thẳng tiến về Đạo Đức điện trên đỉnh phong. Chưa tới cửa đại điện, hắn đã nghe thấy bên trong vọng ra mấy giọng nói lớn đang than vãn: "E rằng không hay rồi, lần này sợ là sẽ bị người ta chê cười..."
Tiếp đó, giọng của Thanh Tùng trưởng lão vang lên: "Đã nhiều năm như vậy chúng ta chẳng được chia chút long thạch nào, cớ sao lần này lại muốn chúng ta tham gia?"
"Còn phải nói sao? Thủ Sơn tông chúng ta bây giờ tình hình khởi sắc đến nhường nào, làm sao bọn họ có thể ngồi yên được chứ?"
"Không sai, trong thời gian ngắn, đệ tử Thủ Sơn tông chúng ta lập được vô số công đức, mấy tông môn khác đều sắp bị chúng ta cướp sạch mất danh tiếng rồi..."
"Ta thấy lần này đi, chắc chắn họ đang ngấm ngầm tính kế gì đó không hay đâu..."
...
...
Phương Thốn ở ngoài cửa nghe ngóng một lúc lâu, rồi đẩy cửa bước vào, cười nói: "Các vị đang bàn bạc chuyện gì vậy?"
Trong Đạo Đức điện, Tiểu Từ tông chủ cùng hai vị trưởng lão nhìn thấy hắn, liền đồng loạt quay người lại, cười nói: "Phương trưởng lão!"
Tiểu Từ tông chủ cầm một phong thiệp mời trong tay, hướng Phương Thốn nói: "Nhờ phúc của Phương nhị công tử, thời gian qua, sĩ khí của các đệ tử Thủ Sơn tông chúng ta rất cao, lập được vô số công đức, cũng dần dần đẩy lùi xu thế suy tàn, có được chút danh vọng. Đúng lúc mấy ngày nay, Phạm lão tiên sinh của quận phủ đang triệu tập các tông chủ đại tông môn ở Thanh Giang quận đến nghị sự, lại có thiệp mời gửi tới Thủ Sơn tông chúng ta rồi!"
"Thiệp nghị sự?"
Phương Thốn nhận lấy, cười nói: "Chẳng phải đây là chuyện tốt sao?"
"Chuyện tốt?"
Tiểu Từ tông chủ cười khổ một tiếng, nói: "Theo lý thuyết thì là chuyện tốt, nhưng mà Thủ Sơn tông ta đã rất nhiều năm không nhận được thiệp này rồi!"
Phương Thốn cười cười, nhìn kỹ thiệp này.
Hắn cũng biết mối quan hệ qua lại giữa quận phủ và các tông môn này, có chút tương tự với thư viện Liễu Hồ thành và thành chủ, nhưng lại có những điểm khác biệt. Các đại tông môn đều có linh mạch của riêng mình, cùng những gì được phân phối, nhưng cũng không hoàn toàn tự cấp tự túc, mà cần được quận phủ đại diện cho Đại Hạ tiên điện ban cho. Tựa như long thạch, linh mạch của Thủ Sơn tông, vì không có long thạch bồi đắp, đã sớm gần như khô cạn.
Trước đây, Tiểu Từ tông chủ nhận 300 long thạch từ hắn, hơn phân nửa trong số đó, đều được dùng để bồi đắp linh mạch.
Mà bình thường, những long thạch này thì lại cần quận phủ ban cho.
Nhưng long thạch của quận phủ không phải là ban không. Nói riêng về Thanh Giang quận, quận phủ và tông môn nhìn chung đều có trách nhiệm phù hộ một phương, nhưng đều có những thiên hướng khác nhau: quận phủ chú trọng an dân, còn tông môn lại có nhiệm vụ dạy bảo đệ tử, cùng diệt trừ tà quái xung quanh. Sáu đại tông môn của Thanh Giang quận, về cơ bản mỗi ba năm đều sẽ có kiểm tra đánh giá tương ứng. Tông môn nào lập được nhiều công đức hơn, khi ban long thạch, sẽ nhận được nhiều hơn một chút; tông môn nào lập được ít công đức hơn, lượng long thạch được phân phối tự nhiên cũng sẽ ít hơn một chút. Điều này đã trở thành thông lệ.
Đối với Thanh Giang quận, kẻ được đề cử vị trí chủ đạo tự nhiên chính là Cửu Tiên tông, còn kẻ sắp bị người ta lãng quên, chính là Thủ Sơn tông.
Phạm lão tiên sinh cũng thỉnh thoảng sẽ triệu tập các tông chủ cùng trưởng lão của các đại tông môn để bàn bạc đại sự. Chỉ có điều, vì Thủ Sơn tông nhiều năm không có thành tích, ngay cả long thạch tiên điện cũng không dám mơ tưởng, họ cũng đã sớm thành thói quen không tham dự những thịnh hội như thế này.
Ngược lại, bây giờ khi Thủ Sơn tông đã khởi sắc rõ rệt, thì mới khôn ngoan mà động chút tâm tư.
Vừa hay lúc này, Phạm lão phu tử cũng cho người đưa thiệp tới, chắc hẳn cũng có ý muốn gặp mặt Thủ Sơn tông một lần.
Theo lý thuyết thì lại là chuyện tốt, nói rõ Thủ Sơn tông cuối cùng đã có cơ hội "cá chép hóa rồng".
Dù là Tiểu Từ tông chủ, hay hai vị trưởng lão đều hiểu rằng, vô luận Thủ Sơn tông tương lai muốn làm gì, hay muốn làm gì đi chăng nữa, bước đầu tiên chắc chắn là phải quay lại hàng ngũ sáu tông. Nhưng Tiểu Từ tông chủ và hai vị trưởng lão lại đều cảm thấy lo lắng, bởi Thủ Sơn tông bây giờ mới vừa chớm có dấu hiệu hưng thịnh, so với các tông môn khác còn kém rất nhiều về thực lực, lo rằng khi đi, sẽ bị người ta chế giễu...
Dù sao, chuyến đi này chính là để chia sẻ lợi ích của sáu đại tông môn khác, liệu người ta có hài lòng sao?
Sớm hơn hay muộn hơn một chút, đều tốt hơn hiện tại.
Nếu là sớm hơn một chút, Thủ Sơn tông cũng không có tư cách để chia phần, mọi người cũng liền đã không còn gì để mất. Nếu là muộn hơn một chút, Thủ Sơn tông đã có nội tình đầy đủ, lời nói tự nhiên cũng có trọng lượng hơn. Thế nhưng hiện tại lại đang ở thời điểm tiến thoái lưỡng nan, không đâu vào đâu, thật sự là khó chịu nhất.
Nguyên bản, Tiểu Từ tông chủ vốn còn muốn dẫn một vị trưởng lão đi cùng, để giữ chút thể diện.
Nhưng hai vị trưởng lão Kim Ngân và Phú Quý của Thủ Sơn tông này, chỉ giỏi nhất là đào hố tông chủ nhà mình, chẳng ai chịu đi cùng.
Thế mà họ lại kẻ nói người cười, ngồi cạnh nhau châm chọc vô cùng vui vẻ.
"Việc trở lại hàng ngũ sáu tông là đại sự, cũng là chuyện sớm muộn gì cũng phải đến, cần gì phải lề mề ở đây?"
Phương Thốn nhẹ nhàng đặt thiệp mời sang một bên, cười nói: "Đúng lúc ta dù sao cũng rảnh rỗi, không ngại đi cùng các ngươi đến xem sao!"
"Phương trưởng lão nguyện ý đi sao?"
Tiểu Từ tông chủ nghe vậy khẽ giật mình, dường như có chút lo lắng.
Kim Ngân cùng Phú Quý hai vị trưởng lão cũng đều sửng sốt một chút, theo bản năng lắc đầu.
"Làm sao?"
Phương Thốn nhận thấy vẻ mặt của họ, cười nói: "Chẳng lẽ ta, một vị trưởng lão này, không có tư cách đi sao?"
"Không không không, Phương trưởng lão đương nhiên là có tư cách đi..."
Kim Ngân trưởng lão vội vàng xua tay, cười khổ giải thích nói: "Chỉ có điều ấy... Phạm lão tiên sinh ở Thanh Giang quận chúng ta đây, chính là một nhân vật lão thần tiên, tính tình cương trực, được mọi người kính trọng. Chúng ta lo là, Phương trưởng lão, cái tính tình của ngài..."
"Là cực kỳ... cực..."
Phú Quý trưởng lão cũng nói: "Dù sao lần này đi khó tránh khỏi phải đấu khẩu với ngũ đại tông môn một trận, chẳng phải chuyện dễ dàng gì. Cứ để tông chủ đi là được rồi!"
Tiểu Từ tông chủ: "..."
Nếu không phải Thủ Sơn tông nhà mình thực sự quá ít trưởng lão, thật muốn đuổi hai tên này ra ngoài quá đi mất...
"Lão tiên sinh này cương trực cũng tốt, gian xảo cũng được, thì có liên quan gì đến ta đâu?"
Phương Thốn cười cười, ngồi xuống chiếc ghế bành bên cạnh, nói: "Dù sao ta lại chưa từng đắc tội hắn mà..."
"Cái này..."
Hai vị trưởng lão mặt lộ vẻ khó xử, tựa hồ muốn nói lại thôi.
Tiểu Từ tông chủ thì lại hơi do dự, thấp giọng nói: "Phương nhị công tử quả thực... nên tránh đi thì hơn!"
Nhận thấy hắn đang nói ra suy nghĩ thật lòng, Phương Thốn liền hướng ánh mắt về phía hắn.
Tiểu Từ tông chủ khẽ thở dài, nói: "Năm đó ta cũng còn nhỏ tuổi, tự nhiên không hiểu sâu sắc. Nhưng đa số những bậc trưởng bối ở Thanh Giang quận vẫn còn nhớ rõ, vị lão tiên sinh này năm đó cùng lệnh huynh ngài có thể coi là bạn vong niên, thường xuyên giao du. Nghe nói nhiều phương pháp tu hành của lệnh huynh đều do vị lão tiên sinh này chỉ điểm. Chỉ là sau này lệnh huynh thiên tư trác tuyệt, danh chấn tứ phương, trở thành một trong số ít Đại Tiên Sư trên đời này, thân phận khác biệt xưa kia, lại xa lánh vị lão tiên sinh này. Cho nên, khó tránh khỏi sẽ có người nói rằng... điều đó..."
Gặp hắn khó xử, Phương Thốn nhẹ nhàng khoát tay áo.
Chẳng cần hắn nói kỹ, bản thân hắn cũng đã hiểu.
Vốn là vong niên hảo hữu, có nhiều giao tình, một người bỗng nhiên lên như diều gặp gió, liền lập tức cắt đứt quan hệ với bằng hữu cũ, quên đi ân nghĩa. Trong mắt nhiều người, thì tiếng tăm của người đó đương nhiên sẽ chẳng tốt đẹp gì, thậm chí bị mắng "Vong ân phụ nghĩa" cũng là điều khó tránh khỏi!
Một bên, Hàn Thạch trưởng lão nhẫn nhịn một lúc, nhỏ giọng nói: "Nếu chỉ là giao tình thì còn có thể bỏ qua được. Truyền thuyết, người đó còn từng cứu tính mạng của lệnh huynh ngài nữa đấy..."
"Ồ?"
Phương Thốn nghe vậy, ngồi thẳng người dậy một chút, nói: "Nếu là nói như vậy, thì ta ngược lại càng có chút hứng thú rồi..."
"Đừng vội, ngươi hãy kể thêm cho ta nghe một chút về vị lão tiên sinh này, rốt cuộc là người thế nào?"
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free độc quyền sở hữu.