Phương Thốn dẫn theo tiểu hồ ly quay về Ngọc Kính phong, rồi mang quyển kinh văn đã chuẩn bị ra. Tiểu hồ ly dường như nhận thấy tâm trạng Phương Thốn không tốt, cụp tai không dám lên tiếng, chỉ lẳng lặng bưng một tách trà đến. Phương Thốn nhận trà, liếc nhìn nàng một cái, lập tức khiến nó rụt cả đuôi, ủ rũ cúi đầu chạy đến bàn nhỏ bên cạnh, lấy bút mực ra tập viết.

Tiểu Từ tông chủ chẳng mấy chốc đã cẩn thận từng li từng tí đi đến Ngọc Kính phong, đứng ngoài điện khẽ gọi: "Phương trưởng lão..."

"Ha ha, tông chủ mời vào..."

Phương Thốn trên mặt nở một nụ cười, rồi mời hắn vào.

Chàng thầm nghĩ, không biết mình có hơi quá đáng không, mà khiến vị tông chủ kia sợ hãi đến vậy.

Tiểu Từ tông chủ bước vào, chỉ dám ngồi nửa ghế, phía sau còn có hai vị trưởng lão Thanh Tùng và Hàn Thạch theo cùng, cả hai đều tỏ vẻ ngượng ngùng. Một người ôm một hộp sách màu tím đen đã nhuốm bụi thời gian, đó chính là cuốn bí pháp thần thông của Thủ Sơn tông: Thần Minh Bí Điển. Người còn lại thì ôm một cuốn sách cũ rách, chính là Công Đức Bộ đang bị mối mọt của Thủ Sơn tông hiện giờ.

Ba người cười xã giao với Phương Thốn một lát, Tiểu Từ tông chủ mới hắng giọng, dò hỏi: "Cái này... Phương trưởng lão, lúc nãy ngài nói về việc cho đệ tử nghe kinh giảng đạo, điều này vốn là trách nhiệm của tông môn, chỉ là... chúng ta nên giảng về điều gì đây?"

Phương Thốn nhận thấy sự chột dạ của hắn, nhíu mày, nói: "Thuật pháp và thần thông của Thủ Sơn tông, chẳng phải đều có thể giảng dạy sao?"

Tiểu Từ tông chủ khẽ điều chỉnh tư thế ngồi một cách không tự nhiên, nói: "Có thể nói, chỉ là... chẳng ích gì."

Phương Thốn biết hắn nói gì, thế là chỉ đành mỉm cười.

Thông thường, pháp môn truyền thụ của các tông môn trong quận chỉ gói gọn trong hai điều.

Thứ nhất, là pháp môn tiến giai tu vi, hướng dẫn đệ tử từng bước nâng cao tu vi, từ Trúc Cơ cảnh, tu luyện thuật pháp, dần dần đạt đến Ngưng Quang và chuẩn bị kết thành Kim Đan. Thứ hai, là dạy các thuật pháp thần thông tương ứng, dùng để ngăn địch và bảo vệ bản thân.

Thế nhưng Thủ Sơn tông lại có đủ các thuật pháp và thần thông tương ứng.

Chỉ có điều, Thần Minh Bảo Thân Kinh của họ đã thất truyền, mà một khi Bảo Thân Kinh mất đi, thì các loại bí pháp cùng thần thông được suy diễn từ nền tảng Thần Minh Bảo Thân Kinh đều trở thành lâu đài trên không. Trong đó tất nhiên có một phần nhỏ có thể dựa vào căn cơ Ngũ Khí luyện Bảo Thân để thôi thúc, nhưng thứ nhất là số lượng có thể vận dụng quá ít, thứ hai là chúng căn bản không thể phát huy uy lực chân chính.

Bởi vậy, dù Thủ Sơn tông có không ít thuật pháp và thần thông, việc giảng dạy chúng cũng trở nên vô dụng.

Các đệ tử đều hiểu rõ điều đó, dù có cưỡng ép dạy thì họ cũng sẽ chẳng học.

Trong tình cảnh này, đệ tử Thủ Sơn tông và những tán tu giang hồ không có gốc gác nào khác, thật ra cũng chẳng khác biệt là bao. Thậm chí, các tán tu giang hồ còn có thể tu luyện một vài tà pháp để tăng cường thực lực, trong khi đệ tử Thủ Sơn tông lại ngay cả tà pháp cũng không dám luyện.

Nói rộng ra một chút, chính vì Thủ Sơn tông không thể truyền dạy gì cho đệ tử, nên họ ngày càng nghèo túng, và càng nghèo túng thì càng khó ban thưởng những điều tốt lành cho các đệ tử. Vì vậy, họ dần mất đi động lực dẫn dắt đệ tử ra ngoài làm công đức. Cứ thế, từng bước một, năm này qua năm khác, cuối cùng họ chỉ còn sự lãng phí thời gian và nỗi thất vọng, đến mức tông môn giờ chẳng ra tông môn, thậm chí còn thua cả một bang phái.

...

...

Trong thời gian này, Phương Thốn đã đọc qua hồ sơ của Thủ Sơn tông, cộng thêm những thông tin tìm hiểu trước đó, cũng sớm đã hiểu rõ mọi khúc mắc. Thế là hơi trầm ngâm, chàng hướng Tiểu Từ tông chủ hỏi: "Phép luyện thân của Thủ Sơn tông đã thất truyền như thế nào?"

Nghe Phương Thốn hỏi vậy, Tiểu Từ tông chủ có chút trầm mặc, cả hai vị trưởng lão Thanh Tùng và Hàn Thạch cũng đều lộ vẻ xấu hổ.

Dường như điều này liên quan đến một bí mật lớn.

Thấy vậy, Phương Thốn nhẹ giọng nói: "Tiểu Từ tông chủ hẳn còn nhớ khi ta mua lại Thủ Sơn tông của ngươi, ta từng muốn nói với ngươi một chuyện..."

Tiểu Từ tông chủ ngẩn người, ngẩng đầu nhìn về phía Phương Thốn, thấy vẻ mặt chàng nghiêm túc, cuối cùng hắn cũng hạ quyết tâm trong lòng, thấp giọng nói: "Việc này đã là chuyện cũ từ 30 năm trước. Khi đó, Đại Yêu Tôn Nam Cương phương Bắc hung hãn, yêu khí tràn ngập vạn dặm lãnh địa. Chư tông dưới trướng Ngoan Thần Vương đều kéo nhau đến vùng núi yêu quái để kháng cự. Thủ Sơn tông đương nhiên không thể chậm chân hơn người, nhưng nào ngờ..."

Hắn trầm mặc giây lát, rồi thấp giọng nói: "Đại Yêu Tôn quỷ kế trùng trùng, trưởng lão tông ta lại trúng mai phục, viện trợ không kịp thời, cuối cùng đều bỏ mạng trong trận chiến đó. Nếu chỉ đến vậy, thì cũng đành cam chịu... Điều vạn lần không ngờ là, nội bộ tông môn lại xuất hiện phản tặc làm loạn, phóng hỏa đốt phá tông môn. Tàng Kinh điện trong kiếp nạn ấy đã bị cháy rụi, Bảo Thân Kinh cũng từ đó mất tích, vĩnh viễn khó tìm lại."

"Các bậc trưởng bối ra trận cứu nước, tông môn lại bị phản loạn?"

Nghe lời Tiểu Từ tông chủ nói, Phương Thốn không khỏi ngẩn người.

Chàng nhìn Tiểu Từ tông chủ, thấy vẻ mặt hắn u buồn, có thể cảm nhận được hắn dường như cũng đang giấu diếm một vài chuyện. Có lẽ sự việc thật sự diễn ra không đơn giản như lời hắn kể, nhưng đại thể thì chắc cũng không sai lệch quá nhiều.

"Nói vậy, thật sự không còn vị trưởng bối nào có thể truyền lại Bảo Thân Kinh ư?"

Nhíu mày hồi lâu, Phương Thốn nhìn Tiểu Từ tông chủ hỏi.

Tiểu Từ tông chủ trầm mặc rất lâu, rồi chậm rãi lắc đầu.

Ngược lại, trưởng lão Thanh Tùng bên cạnh bỗng nhiên nói: "Lúc ấy cũng không phải là không có trưởng lão may mắn sống sót..."

Phư��ng Thốn giật mình, ngẩng đầu nhìn hắn.

Hàn Thạch trưởng lão và Tiểu Từ tông chủ cả hai đều lộ vẻ cổ quái, lẩm bẩm: "Chuyện này... không đư���c đâu?"

Phương Thốn cười nói: "Chỉ là bàn bạc thôi, có gì mà không dám nói ra?"

Thanh Tùng trưởng lão thở dài, nhìn Tiểu Từ tông chủ một chút, lúc này mới nói: "Kỳ thật trong trận chiến với Đại Yêu Tôn Nam Cương năm ấy, mặc dù trưởng lão và đệ tử Thủ Sơn tông ta gần như toàn bộ bị hủy diệt, nhưng vẫn có một vị trưởng lão may mắn sống sót trở về. Ông ấy cũng là vị trưởng lão duy nhất của Thủ Sơn tông hiện giờ từng tu luyện Thần Minh luyện Bảo Thân, chỉ tiếc... Chỉ tiếc... vị trưởng lão này bây giờ đã..."

Chần chừ hồi lâu, mới thở dài nói: "Điên rồi!"

"Điên rồi?"

Phương Thốn hơi hiểu ra, nói: "Chính là vị ở hậu sơn bây giờ sao?"

Tiểu Từ tông chủ cười khổ gật đầu, nói: "Thần Sơn trưởng lão vốn là người có tu vi cao nhất Thủ Sơn tông năm đó, nghe nói ngay cả cha ta cùng các trưởng lão khác cộng lại cũng không phải đối thủ của ông ấy. Trong trận chiến đó, cũng chỉ có một mình ông ấy còn sống sót thoát thân. Chỉ tiếc, từ đó về sau, Thần Sơn trưởng lão liền hóa điên, lúc tỉnh lúc mê, bất kể gặp ai cũng đều kêu la đ.ánh g.iết, đừng nói đến việc cầu xin ông ấy truyền kinh..."

"Không bị ông ấy đ.ánh c.hết đã là may mắn lắm rồi..."

...

...

"Thật đáng thương..."

Phương Thốn nghe chuyện xưa của Thủ Sơn tông, cũng không khỏi khẽ thở dài cảm khái.

Vì chống lại thế lực của Đại Yêu Tôn, kết cục là toàn bộ trưởng bối tông môn đều bỏ mạng, lại thêm phản đồ nổi loạn, phóng hỏa Tàng Kinh các. Vị duy nhất còn biết bảo kinh của tông môn lại là một kẻ điên. Chẳng lẽ Thủ Sơn tông đã bị định trước phải diệt vong trong thế gian này ư?

Tuy nhiên, nếu chỉ là hóa điên, thì xem ra cũng chưa chắc đã hoàn toàn không thể giao tiếp được.

Điều quan trọng nhất bây giờ, ngược lại chính là vị trưởng lão Thần Sơn này. Nếu có thể chữa khỏi cho ông ấy, thì ông ấy có thể truyền lại Thần Minh luyện Bảo Thân của Thủ Sơn tông. Các bí pháp thần thông của Thủ Sơn tông cũng sẽ có đất dụng võ. Thủ Sơn tông vốn ngày càng suy yếu qua từng năm, tự nhiên sẽ có thêm sức sống mới. Tiểu Từ tông chủ và những người khác không từ bỏ hy vọng, có lẽ cũng vì vẫn còn ôm ấp những ý niệm này.

Thế là, trầm ngâm một lát, Phương Thốn nói: "Vị trưởng lão Thần Sơn kia đã hóa điên như thế nào?"

Tiểu Từ tông chủ và hai vị trưởng lão liếc nhìn nhau, khẽ lắc đầu, nói: "Chúng ta cũng không biết..."

Một lát sau, Tiểu Từ tông chủ mới nói: "Thần Sơn trưởng lão là tại Thủ Sơn tông, sau khi môn nhân đều bị hủy diệt một tháng mới bất ngờ xuất hiện trong tông môn. Khi đó ta tuổi còn nhỏ, chỉ nghe các trưởng bối kể lại rằng, khi ông ấy quay về tông môn, cả người đã bị trọng thương, trong tay lại cầm một bức, từng cười lớn ha ha mà nói: chí diệu tạo hóa, đều nằm trong tay mình."

"Nhưng sau trận cười lớn, ông ấy đã té xỉu trên đất. Khi tỉnh lại, cả người ông ấy đã có chút điên loạn, luôn ôm chặt lấy bức họa kia. Phàm là có người muốn đến gần hỏi han, ông ấy liền nói đối phương muốn cướp bức họa, rồi muốn đ.ánh n.hau sống c.hết với người ta. Lúc ấy có rất nhiều người đến, đều muốn hỏi ông ấy, nhưng Thần Sơn trưởng lão tu vi đã cao mà th���n trí lại không minh mẫn, nên đành phải bỏ cuộc!"

"Ngày tháng trôi qua, những người trong Thủ Sơn tông ban đầu vẫn chờ Thần Sơn trưởng lão tỉnh táo trở lại, nhưng nào ngờ, chứng điên của ông ấy lại ngày càng trầm trọng. Ban đầu ông ấy chỉ không cho ai đến gần, sợ người khác cướp mất bức họa kia, thế nhưng về sau, ông ấy lại suốt ngày u sầu, thậm chí chủ động đưa bức họa cho người khác xem, nhưng sau khi người khác xem xong thì ông ấy lại muốn kêu la đ.ánh g.iết."

"Họa?"

Phương Thốn nghe vậy, không khỏi khẽ nhíu mày, nói: "Họa gì?"

Tiểu Từ tông chủ trên mặt lập tức lộ ra vẻ cười khổ: "Thật ra đó chỉ là một bức tranh trống trơn..."

"Tranh trống?"

Phương Thốn nhất thời càng thêm kinh ngạc.

"Đúng!"

Tiểu Từ tông chủ bất đắc dĩ nói: "Thần Sơn trưởng lão coi nó như bảo bối, người khác sao dám xem thường? Thậm chí 30 năm trước, từng có lời đồn rằng Thần Sơn trưởng lão đã có được một bí điển. Không chỉ chư vị tông chủ, ngay cả người của Ngoan Thần Vương cũng từng đến đây xem xét, chịu Thần Sơn trưởng lão đ.ánh cho một trận tơi bời cũng phải cố nhìn bức họa đó. Nhưng bất kể người đến có tu vi thâm hậu đến đâu, pháp môn cao siêu thế nào, sau cùng khi xem xong, tất cả đều đưa ra một kết luận: bức họa kia, quả thật, chỉ là một tờ giấy trắng."

Phương Thốn cau mày: "Chính vì bức tranh trống này mà ông ấy đã hóa điên nhiều năm như vậy sao?"

"Vâng, mà lại càng ngày càng điên loạn..."

Thanh Tùng trưởng lão vẫn còn sợ hãi gật đầu, nói: "Trước đây chúng ta từng nói với Phương trưởng lão rằng không nên đến gần hai ngọn núi ở hậu sơn, chính là vì lý do này. Bây giờ Thần Sơn trưởng lão suốt ngày ôm bức họa đó mà lang thang ở hậu sơn, mỗi khi gặp ai, ông ấy lại mở bức họa ra mời người ta xem, rồi hỏi trên tranh vẽ gì. Nếu người khác nói chỉ là một tờ giấy trắng, ông ấy liền phẫn nộ, muốn đ.ánh g.iết người. Còn nếu người khác nói thấy được gì đó, ông ấy lại sốt sắng hỏi thấy được điều gì, nếu không hợp ý ông ấy thì cũng muốn g.iết."

Càng nói, vẻ mặt ông ta càng thêm bất đắc dĩ: "May mà bình thường ông ấy chỉ thành thật ở yên trong hậu sơn, không chịu ra ngoài, chứ nếu thật sự chạy đến tông môn mà gây sự, thì Thủ Sơn tông chúng ta cũng chẳng cần chờ đợi gì nữa, cứ thẳng thừng đóng cửa là xong."

Phương Thốn khẽ cau mày, cảm thấy chuyện này có lẽ không đơn giản chút nào.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trau chuốt tỉ mỉ từng câu chữ để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.