(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 140: Tức giận thiếu niên ( canh ba )
"Ai đang làm loạn ở đây?"
"Gan to bằng trời, đừng hòng chạy thoát!"
Khi tiếng cười nói huyên náo vang vọng trong đêm, chẳng mấy chốc đã vang lên tiếng quát giận dữ của Hàn Thạch trưởng lão. Sau đó, là tiếng chửi bới của kẻ nào đó vút bay lên trong đêm, xen lẫn tiếng quát mắng truy đuổi của mấy vị chấp sự. Một bên là tiếng cười khúc khích, người thì chạy tán loạn, kẻ khác lại nghêu ngao hát cái điệu vè quen thuộc, khiến bầu trời đêm vốn yên ắng bỗng trở nên huyên náo hỗn loạn.
Cạch cạch cạch...
Trong tòa cựu điện trên Ngọc Kính phong cũng tức khắc xôn xao. Khi Phương Thốn ngẩng đầu, chàng liền thấy Tiểu Thanh Liễu, tiểu hồ nữ và Vũ Thanh Ly đã bước vào chính điện. Vũ Thanh Ly khoác hờ một chiếc áo choàng, nàng đưa mắt lạnh lùng nhìn ra ngoài điện, gương mặt như phủ một lớp sương giá. Tiểu Thanh Liễu ngày thường vốn chẳng bao giờ nghiêm túc, giờ đây hai mắt đã đỏ hoe.
"Công tử, đám hỗn đản này, sao chúng dám..."
Phương Thốn lạnh lùng nhìn bầu trời đêm ngoài điện, không nói gì, sắc mặt chỉ trầm mặt lạnh lẽo.
Rõ ràng đó là đám đệ tử tông môn làm càn, nhưng bọn chúng dường như không hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của hành vi hồ đồ này.
"Phương trưởng lão... Phương trưởng lão đã nghỉ ngơi rồi sao?"
Chẳng mấy chốc, ngoài điện liền có tiếng áo bào phần phật cùng kình phong cuốn tới, sau đó là tiếng hỏi han có vẻ hơi khẩn trương của mấy vị trưởng lão.
Phương Thốn liếc mắt ra hiệu cho Tiểu Thanh Liễu, rồi bảo nàng dẫn người vào.
Chỉ thấy Thanh Tùng, Hàn Thạch và Tiểu Từ tông chủ đều đã chạy đến, thần sắc có phần khẩn trương, vội vã bước vào điện, chắp tay hành lễ với Phương Thốn, nói: "Phương trưởng lão thứ tội, đám đệ tử này... thực sự quen thói vô pháp vô thiên. Chúng ta thật sự không ngờ chúng lại dám làm càn với tiên... tiên sư như vậy. Lần này đã bắt được mấy kẻ, Phương trưởng lão yên tâm, nhất định sẽ nghiêm phạt chúng, tuyệt không tùy tiện bỏ qua!"
Ánh mắt Phương Thốn nhẹ nhàng quét qua gương mặt có phần khẩn trương của mấy người, cuối cùng dừng lại ở mấy kẻ học sinh đang bị chấp sự giữ lại phía sau bọn họ. Chỉ thấy bọn chúng đều cúi thấp đầu, rõ ràng chẳng hề bận tâm, nhất là có một kẻ, còn ưỡn cổ cười khẩy.
Thế là Phương Thốn bỗng nhiên bật cười, nói: "Không sao, dù sao cũng chỉ là trẻ con thôi!"
Tiểu Từ tông chủ vô cùng khẩn trương, liên tục xin lỗi Phương Thốn, rồi sau đó dẫn đám học sinh kia về và phạt chúng diện bích.
Mãi đến khi những người này đi khuất hẳn, Tiểu Thanh Liễu mới đột ngột nói với Phương Thốn: "Công tử, ta muốn giết chúng!"
Phương Thốn ngồi im lặng, mãi lâu sau mới phất tay, nói: "Tra rõ ràng!"
Tiểu Thanh Liễu cắn nhẹ môi, quay đầu khuất vào bóng đêm.
Còn Vũ Thanh Ly thì vẫn đứng trong điện, không về thiên điện nghỉ ngơi, cũng không nói chuyện.
Phương Thốn chậm rãi thở dài một hơi, nói: "Ngươi cảm thấy nên làm gì?"
Vũ Thanh Ly trầm mặc một hồi, mới đáp lời: "Ngươi chỉ mới đến đây vài ngày, đang lúc căn cơ chưa vững ở Thủ Sơn tông. Bọn chúng lại là đám đệ tử chưa hiểu chuyện, hành sự hồ đồ, không biết chừng mực. Theo lý mà nói, thực khó lòng xử lý quá tay vào lúc này. Nhìn thái độ của vị tông chủ kia và các trưởng lão, quả thật không lường trước được. Hơn nữa việc lập tức phạt chúng diện bích, cũng đã là một hình phạt rất nặng rồi!"
Phương Thốn gật đầu, nói: "Đó là theo lẽ thường, còn trên thực tế thì sao?"
Thần sắc Vũ Thanh Ly đột nhiên trở nên lạnh lẽo, nàng thản nhiên nói: "Nếu để ta xử lý, ta sẽ khiến chúng nhớ đời!"
Phương Thốn trầm mặc một hồi, nói: "Đi nghỉ ngơi đi!"
...
Việc xử lý mấy tên đệ tử của Thủ Sơn tông, xác thực rất nặng.
Nghe nói, đêm hôm đó, mấy vị chấp sự đã bắt được ba đệ tử, nhốt tất cả chúng lên Hàn Nhai diện bích sám hối, mỗi ngày chỉ cấp một bữa cơm. Đối với những thế gia tử đệ đã quen thói vô kỷ luật, sống trong một Thủ Sơn tông mà danh nghĩa sư trưởng chỉ còn là hình thức, hình phạt như vậy đã là quá đáng. Một hình phạt nghiêm khắc như vậy, thật sự đã lâu lắm rồi chưa từng xuất hiện.
Còn Phương Thốn, cũng không nói gì nhiều. Ngày thứ hai, chàng vẫn như thường lệ đi dạo trong tông môn, giở xem một vài điển tịch, ngắm cảnh tông môn. Trên đường đi, đương nhiên cũng gặp không ít đệ tử Thủ Sơn tông. Có vẻ như, bọn chúng chẳng hề sợ hãi trước việc mấy đệ tử kia bị phạt diện bích, thậm chí còn coi hành vi của mấy kẻ học sinh kia như là anh hùng. Từ xa trông thấy Phương Thốn, không ai hành lễ, chỉ đứng từ xa nhìn chàng cười. Thỉnh thoảng, người ta còn có thể nghe thấy chúng khẽ khàng nhắc lại mấy câu "ca dao" đó...
"Tiên sư Phương Xích..."
Nếu Phương Thốn giả vờ như không nghe thấy, liền sẽ có người lén lút nâng cao giọng thêm một chút, như thể đang làm chuyện gì đó rất vui vẻ.
Nếu Phương Thốn quay đầu nhìn lại, bọn chúng liền bật cười ầm ĩ, nhanh chóng tản đi, vừa hô to: "Cẩn thận bị bắt diện bích đấy!"
"Những đệ tử này, hẳn phần lớn đều đến từ Lăng Châu nhỉ, quên chuyện nhanh đến vậy sao?"
Phương Thốn nhẹ nhàng lắc đầu, nghĩ đến việc huynh trưởng mình từng tiết lộ rằng sinh cơ của bách tính ba ngàn dặm trong vùng Lăng Châu bị đánh cắp, dẫn đến việc bị thích khách Thiên Hành Đạo truy sát ròng rã một thời gian dài. Chàng tự hỏi liệu có ngày nào hậu nhân của bách tính Lăng Châu sẽ mắng chàng như vậy chăng?
Rất nhanh, Tiểu Thanh Liễu đã trở về. Lần này, tốc độ dò la tin tức của y nhanh đến kinh ngạc.
Nhìn vẻ phong trần mệt mỏi này của y, như thể mấy ngày không hề nghỉ ngơi.
"Công tử, kẻ kia là người của Chu gia ở Trần Châu, tên là Chu Hoài. Thuở thiếu thời, y cũng là một tiểu thiên tài nổi tiếng xa gần tại thư viện Mai huyện, thiên tư và học thức đều thuộc hàng tốt nhất. Chỉ tiếc, mẹ đẻ y mất sớm, phụ thân tái giá, từ đó địa vị trong tộc rớt xuống ngàn trượng, lại không còn hy vọng kế thừa tộc nghiệp, cũng chẳng nhận được sự ủng hộ lớn từ gia tộc, từ đó trở nên hơi cam chịu."
"Khi kết thúc học nghiệp ở thư viện, y không được quận tông chọn trúng. Cha y cuối cùng cũng mềm lòng đôi chút, không để y đi Thủ Dạ cung, mà đưa vào Thủ Sơn tông. Nhưng từ đó cũng mặc kệ không hỏi, bỏ mặc y. Y có một lão nô trong gia tộc đối xử rất tốt, vẫn luôn chăm sóc y. Do gặp bất công nên y oán trời trách đất, tính tình trở nên quái gở ngang ngược. Hiện là đại đệ tử của Thủ Sơn tông, có uy vọng rất cao trong đám đệ tử, được coi là nhất hô bách ứng..."
"Nghe nói y đi lại thân thiết với Thanh Hà quận phủ, đã tìm được cách, ít ngày nữa sẽ vào quận phủ làm việc..."
"Kẻ này trong tộc, tâm tư ngưỡng mộ một tiểu thư nhà nào đó, tin đồn rằng đã định chung thân, chỉ chờ y có thành tựu, sẽ đi cầu thân!"
"Bình thường trong tông môn, y cũng có không ít người kết giao thân thiết..."
...
Nghe xong những điều đó, Phương Thốn nhẹ nhàng lật vài tờ hồ sơ, liền đã hiểu rõ gần như mọi chuyện.
Sau đó khóe miệng chàng lại lộ ra mấy phần ý cười, lẩm bẩm: "Nguyên lai là cái thiếu niên hận đời à?"
Suy nghĩ một lát, chàng đặt hồ sơ xuống bàn, nói: "Đi gọi Lâm Cơ Nghi vào núi!"
...
Ba ngày sau đó, cung điện trên Ngọc Kính phong đã sửa sang xong, sau khi được sửa sang tử tế, đã có thể ở được. Còn Phương Thốn cũng như thể đã quên đi trận phong ba đêm mấy ngày trước, đã bắt đầu dựa vào kế hoạch, tiếp xúc với những đệ tử Thủ Sơn tông này.
Đệ tử Thủ Sơn tông ở riêng tại Hàn Cảnh phong và Ngọc Tú phong, trước sau có thư xá, đan phường, phòng ăn, Tàng Kinh điện, Công Đức điện các loại. Bởi vì Thủ Sơn tông đã sớm chỉ còn trên danh nghĩa mà thôi, nên Tàng Kinh điện, Công Đức điện, thậm chí Giảng Đạo Đài, đều đã gần như hoang phế, không người trông coi. Ngược lại đan phường và phòng ăn lại là một cảnh tượng nhộn nhịp, mỗi trưa, chúng đệ tử từ bốn phương lại tấp nập kéo đến.
"Không có trải nghiệm trường học thì không hoàn chỉnh, ta dẫn ngươi đi ăn một lần nhà ăn!"
Phương Thốn dẫn tiểu hồ ly, cùng Vũ Thanh Ly theo sau, chậm rãi bước trên đường núi, đi tới Hàn Cảnh phong. Chàng men theo con đường nhỏ trong núi đi về phía thiện đường. Dọc đường, không ít đệ tử Thủ Sơn tông lập tức trông thấy, ai nấy đều có chút kinh ngạc.
Cứ thong thả bước đi, nếu có người vấn an vị trưởng lão này, chàng khẽ gật đầu; nếu không, thì xem như không thấy.
Trực tiếp đi tới thiện đường, mấy vị chấp sự thấy vậy liền vội vàng tiến lên đón tiếp, cẩn thận an bài.
Đám đệ tử xung quanh nhìn thấy Phương Thốn lại xuất hiện tại nơi đây, lập tức đều cảm thấy có chút kinh ngạc, vô số ánh mắt từ xa nhìn lại.
Thức ăn trong thiện đường, tất cả đều chỉ lấy một phần. Phương Thốn chỉ nếm một chút, liền đặt sang một bên.
Ngược lại tiểu hồ ly ăn vô cùng ngon lành. Dù sao mấy ngày nay trên Ngọc Kính phong, người phụ trách nấu ăn chính là Vũ Thanh Ly. Y không chỉ biết nấu ăn mà còn nấu rất đẹp mắt. Người khác nấu ăn chú trọng đủ sắc, hương, vị, còn y thì chỉ chú trọng mỗi chữ "sắc", món ăn trông thế nào cũng đẹp đẽ. Đơn giản cứ như một tác phẩm nghệ thuật khiến người ta không nỡ động đũa, sợ làm hỏng đi vẻ đẹp đó.
Nhưng thật ăn được m��t ngụm, cái vị ấy... thà cứ giữ nguyên hình dáng tác phẩm nghệ thuật đó còn hơn.
"Ha ha, ta về rồi đây!"
Cách đó không xa bỗng truyền đến một tràng xôn xao. Đám đệ tử đều đứng dậy, vội vàng ra ngoài đón. Sau đó thấy từ xa trên đường núi có người đang uể oải đi xuống, vẫy tay về phía đám đệ tử đang chào đón mình, trông cứ như một vị anh hùng trở về.
Chính là Chu Hoài!
Những đệ tử cùng y bị bắt trước đó cũng đã sớm hạ sơn. Y là kẻ chủ mưu, lại là người cuối cùng xuống núi.
"Chu sư huynh, trên đỉnh núi vị thế nào?"
"Ha ha, mát mẻ lắm!"
"Chu sư huynh, huynh có biết sai rồi không?"
"Biết sai ư, ha ha, ta một ngày hát tám mươi bài tiểu khúc, lẽ nào lại không biết sai ư?"
"Chu sư huynh cẩn thận, vị Phương trưởng lão kia đang ở thiện đường..."
...
Sau một hồi xôn xao, Phương Thốn cảm thấy vô số ánh mắt đổ dồn về phía mình.
Quay đầu nhìn lại, liền thấy Chu Hoài đã bước vào thiện đường, vẻ mặt như cười như không, với ánh nhìn đầy khiêu khích. Còn đám đệ tử xung quanh, mắt đều sáng rực lên, như thể đang chờ xem một màn kịch vui, đặc biệt muốn biết khi hai người chạm mặt sẽ nói gì với nhau...
Phương Thốn chỉ xoay người, khẽ gật đầu với y, hệt như đang chủ động chào hỏi.
Đám đệ tử xung quanh lập tức cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
"Ha ha, mau đưa thức ăn lên, bản công tử này trong khoảng thời gian này thực sự đói chết rồi!"
Cái Chu Hoài kia thấy Phương Thốn gật đầu với mình, cũng có chút ngoài ý muốn. Nhưng rồi lập tức phá lên cười to, như một tướng quân đắc thắng, y ngồi xuống trong thiện đường, thậm chí cố tình chọn một chỗ gần Phương Thốn hơn một chút, sau đó vỗ bàn, một tràng la lối om sòm.
"Mau đưa đồ ăn lên đi, Chu sư huynh ăn no rồi còn muốn dạy chúng ta hát khúc mới nữa đấy!"
Đám đệ tử xung quanh cũng có mấy người ùa theo, cười rộ lên hùa theo y hô hoán, thậm chí còn có kẻ mang rượu tới cho y.
Tiểu hồ ly cảm nhận được ánh mắt bất thiện từ bên kia truyền đến, nhịn không được khẽ nhe răng, chiếc răng nanh bên trái của nàng vẫn còn sứt một nửa.
Phương Thốn sờ lên đầu của nàng, đ�� nàng tiếp tục ăn.
Ngay khi bên kia cuối cùng đã có đồ ăn, tiếng cười nói ồn ào sắp bùng nổ, bỗng nhiên ngoài thiện đường truyền đến tiếng bước chân dồn dập, có người vội vàng hấp tấp xông vào thiện đường, lớn tiếng kêu: "Chu sư huynh đâu rồi? Chu sư huynh không xong rồi, xảy ra chuyện lớn rồi..."
Những dòng chữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.