(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 134: Đơn giản như vậy ( hôm nay 12,000 chữ cầu phiếu! )
Về đến Phương phủ, trời đã tối mịt. Phương Thốn vốn định sớm đi nghỉ ngơi, thì thấy Khúc gia tiểu muội tử nhẹ nhàng gõ cửa phòng mình. Đúng lúc Phương Thốn còn đang hồ nghi không hiểu sao cô bé này lại trở nên to gan như vậy, thì đã thấy nàng đỏ mặt đưa cho mình một đạo thiệp mời, rồi quay người bỏ chạy. Phương Thốn bất đắc dĩ nhìn bóng lưng yếu ớt c��a nàng, thầm nghĩ sao chẳng chịu ở lại thêm chút nào...
Thiệp mời là Khúc lão tiên sinh gửi cho chàng, đúng là muốn mời chàng uống rượu.
Đã ở chung một viện rồi, còn cần mời rượu làm gì?
Phương Thốn trong lòng đầy hoài nghi, nhưng vẫn thay áo bào, mang theo tiểu hồ ly đi tới tiểu viện của Khúc lão tiên sinh để gặp mặt.
Khúc lão tiên sinh đã bày sẵn một bàn tiệc trong lương đình. Nhìn qua, lại là tiệc được gọi trực tiếp từ Phiêu Hương lâu đến. Đúng là lão đã tốn không ít tiền của, chỉ tiếc là nhìn qua mấy món ăn đó, liền biết vẫn còn kém xa tài nấu nướng của đầu bếp Phương gia.
"Phương nhị công tử, mời!"
Khúc lão tiên sinh cười ha hả mời Phương Thốn ngồi xuống, Khúc gia tiểu muội đang ngồi hầu ở bên cạnh, đã rót đầy chén rượu cho chàng.
Phương Thốn cười nói: "Lão tiên sinh đây là chán chê tài nấu nướng của đầu bếp Phương gia ta, mà đặc biệt gọi tiệc ở ngoài đến để thay đổi khẩu vị sao?"
"Phương nhị công tử giễu cợt lão đây!"
Khúc lão tiên sinh dường như cũng cố ý ăn mặc chải chuốt, đổi một bộ bào mới, rũ bỏ vẻ bận rộn với lò đan ngày thường. Lão cười nâng chén, kính Phương Thốn, nói: "Trước đây Phương nhị công tử mời lão tới, chẳng qua là để luyện một lò bảo đan điều dưỡng thân thể cho song thân công tử."
"Nào ngờ cuối cùng lão lại mặt dày, ở lại Phương gia đến non nửa năm. Trong khoảng thời gian này, lão phu luyện bảo đan, chỉ vỏn vẹn có ba lò. Thời gian còn lại, thì lại dùng để nghiên cứu mấy thứ nhỏ nhặt của lão đây, mà Phương nhị công tử không những chẳng hề phàn nàn, mà ngược lại vẫn cung phụng đầy đủ, ăn ngon uống sướng, thậm chí tiền công cũng không hề thiếu một phân nửa nào. Tấm lòng hậu đãi này, lão phu đáng phải hảo hảo tạ ơn công tử mới phải!"
Phương Thốn vội vàng nâng chén đáp lễ, cười nói: "Lão tiên sinh nói quá lời rồi, có thể được lão tiên sinh lưu lại, là phúc của Phương gia!"
Trước đây luyện bảo đan, kỳ thực nhiều nhất cũng chỉ mất một tháng là đủ rồi, nhưng Khúc lão tiên sinh sau khi luyện xong đan lại không vội rời đi, chàng tự nhiên cũng vui vẻ cho phép lão ở lại. Huống hồ, nếu không có Khúc gia tiểu muội trợ giúp, lò Sinh Tử Phù của chàng đã không thể dễ dàng luyện thành như vậy.
"Vậy việc lão tiên sinh nghiên cứu, đã có kết quả rồi sao?"
Buông chén xuống, Phương Thốn cười hỏi Khúc lão tiên sinh.
Sắc mặt Khúc lão tiên sinh hơi bối rối, vẫy tay cười nói: "Làm gì có chuyện dễ dàng thành công như vậy? Bất quá, thật không dám giấu giếm, lão phu trước đây nào có ngờ, thứ đan dược ta nghiên cứu đã mấy chục năm trời, lại chẳng chút tiến triển nào. Nhưng khi đến Phương gia luyện đan, đúng là bất ngờ lại có chút thu hoạch. Lão phu cũng vì thế mà ngây ngẩn cả người, nên mới cứ mãi ở lì Phương gia không chịu đi. Nhưng bây giờ, nghe nói Nhị công tử đã học xong ở thư viện, sắp phải đến quận tông rồi, lão phu tự nhiên cũng không tiện ở lại nữa. Bữa rượu hôm nay, một là để tạ ơn Phương nhị công tử, hai là để cáo từ!"
Vừa nói chuyện, lão khẽ gật đầu về phía Khúc gia tiểu muội, nàng liền lấy ra một chiếc hộp cổ kính.
Khúc lão tiên sinh nhận lấy chiếc hộp, đặt trước mặt Phương Thốn, cười nói: "Tiền công Phương gia đã trả cho lão đây, lão đã sớm dùng hết, có muốn trả l��i cũng không còn mà trả. Nhưng viên đan dược này, chính là thứ lão phu đã cất giấu mấy chục năm nay, coi như gia tài của mình, xin dùng nó để báo đáp hậu tình của công tử!"
Phương Thốn lướt mắt qua, thấy chiếc hộp tuy vô cùng tinh xảo, nhưng dấu vết thời gian đã hằn sâu lên đó, toát ra vẻ cổ kính của những tháng năm dài dằng dặc. Dù không biết đan dược bên trong là gì, nhưng Khúc lão tiên sinh đã đặc biệt lấy nó ra, thì hẳn phải là một viên đan dược có giá trị không nhỏ. Dù sao, một món đồ chơi mà một đại đan sư có tạo nghệ như vậy đã cất giữ, trân trọng mấy chục năm, há nào lại là thứ tầm thường, dễ dàng tìm thấy khắp nơi được?
Vấn đề duy nhất là, giấu lâu như vậy, không biết có quá hạn sử dụng hay không đây. . .
"Nếu nghiên cứu có tiến triển, lão tiên sinh cần gì phải muốn đi?"
Phương Thốn không nhìn viên đan dược, mà quay sang nhìn Khúc lão tiên sinh, mỉm cười nói.
Khúc lão tiên sinh nghe vậy, thần sắc lão cũng thoáng do dự, nhưng rồi lại khẽ thở dài, cười đáp: "Lão phu ở lại Phương gia, ăn ở miễn phí lại còn nhận tiền công, tấm mặt già này của lão thật sự đã vứt đi hết rồi. Nhân dịp lần này Phương nhị công tử cũng sắp ra ngoài cầu học, vậy lão đây. . ."
"Thật không dám giấu giếm, lão tiên sinh nếu rời khỏi Phương gia, chưa chắc đã có thể tiến bộ trong Đan Đạo như khi ở Phương gia đâu!"
Phương Thốn cười ngắt lời lão, nhẹ nhàng mở miệng nói.
Khúc lão tiên sinh nghe vậy, cũng nghiêm túc đôi chút, nói: "Lão phu luyện đan ở Phương gia, quả thực cảm thấy như có thần trợ giúp!"
Phương Thốn hơi trầm ngâm một lát, nói: "Lão tiên sinh luyện là đan dược gì vậy?"
Khúc lão tiên sinh trầm mặc một hồi, cũng không mở miệng trả lời.
Chàng giật mình, lập tức nhận ra mình đã phạm vào điều cấm kỵ của đan sư, vội vàng nâng chén nói: "Là vãn bối đường đột!"
Khúc lão tiên sinh vội vẫy tay, nói: "Công tử khách sáo rồi, lão phu lúc này không nói, không phải cố ý giấu giếm, mà là vì. . ."
"Tiền bối không cần trả lời!"
Phương Thốn cười nói: "Vãn bối tin rằng, thứ tiền bối luyện ra, nhất định là đan dược cứu người!"
Khúc lão tiên sinh liền giật mình, khẽ lộ vẻ ngạo nghễ: "Đó là đương nhiên!"
Phương Thốn liền cười nhìn sang Khúc lão tiên sinh, nói: "Vậy tiên sinh càng nên ở lại!"
Khúc lão tiên sinh nghe vậy, sắc mặt đã trở nên vô cùng khó xử.
Chính lão biết rõ, vì luyện viên đan này, mình đã tốn bao nhiêu tâm huyết, và càng biết, việc luyện chế nó gian nan đến nhường nào. Gần mười năm nay, lão đã chẳng chút tiến triển, thất vọng cùng cực, vậy mà không ngờ, khi đến Phương gia, ngẫu nhiên nảy ra ý thử nghiệm, lại lập tức cảm thấy linh giác thông suốt, thần hồn xao động, liên tục có đột phá. Chính sự tiến bộ kinh người này, cùng niềm vui sướng khi phá vỡ xiềng xích, đã khiến lão ở lại Phương gia non nửa năm trời, một lòng muốn luyện ra viên đan dược này. Nếu chuyển sang nơi khác, e rằng không có được trạng thái như vậy. . .
Chỉ là, mình đã ở lâu như vậy rồi, mà Phương nhị công tử lại sắp phải đến quận tông cầu học. . .
"Tiên sinh có tài năng lớn, lại có hùng tâm, phách lực lớn, có thể trợ giúp tiên sinh, chính là may mắn của Phương gia!"
Phương Thốn nhận ra sự do dự của lão tiên sinh, liền cười nói: "Bất quá, ta Phương Nhị vốn là người lòng dạ hẹp hòi, đương nhiên không thể trơ mắt nhìn tiên sinh ở Phương gia ta mà ăn không ngồi rồi, nhận không tiền công, thật lòng thấy xót xa."
"Vậy nên, chi bằng chúng ta hợp tác làm ăn chút đi, dù sao lão tiên sinh đi ra ngoài cũng là để luyện đan rồi bán. Chi bằng thế này, sau này tất cả đan dược Khúc lão tiên sinh luyện ra, đều do cửa hàng của Phương gia ta bán đi!"
"Kiếm được tiền, Phương gia ta sẽ lấy bảy thành, Khúc lão tiên sinh thấy sao?"
"Đương nhiên, để bù lại, Phương gia ta sẽ cho thuê khu tiểu viện này cho tiên sinh, với giá mười lượng bạc mỗi tháng, tiên sinh muốn ở bao lâu tùy ý. Về phần tất cả bảo vật cần cho việc luyện đan hàng ngày của tiên sinh, đều do Phương gia chi trả. Ngoài ra, sẽ còn trả thêm cho tiên sinh một khoản tiền công nữa, tiên sinh thấy thế nào?"
Khúc lão tiên sinh trợn mắt há hốc mồm: "Cái này. . . làm sao có thể được?"
Thoạt nghe qua, đương nhiên là Phương gia đang hung hăng bóc lột Khúc lão tiên sinh, thế nhưng Khúc lão tiên sinh cũng hiểu được trọng lượng trong lời nói của Phương Thốn. Không nói đến những thứ khác, chính lão luyện Luyện Khí Đan có thể bán được bao nhiêu tiền, mà hàng ngày để nghiên cứu những vấn đề nan giải trong Đan Đạo, số bảo vật lão tiêu hao khủng khiếp đến nhường nào. Người ngoài có thể không biết, nhưng Khúc lão tiên sinh tự mình thì vô cùng rõ ràng trong lòng.
Quan trọng nhất, đó là Phương Thốn đã đồng ý cho thuê khu tiểu viện này cho lão, với giá mười lượng bạc mỗi tháng. . .
"Tiên sinh không cần từ chối!"
Phương Thốn nhận ra sự do dự của Khúc lão tiên sinh, liền ngắt lời lão.
Thẳng thắn nói: "Lão tiền bối, vãn bối ra ngoài cầu học, điều bận tâm nhất, chính là song thân trong nhà!"
Khúc lão tiên sinh ngẩn người ra, chăm chú nhìn về phía Phương Thốn, thần sắc nghiêm nghị.
Mà Phương Thốn cũng nghiêm túc nhìn lão, chậm rãi chắp tay hành lễ: "Làm phiền tiên sinh!"
Khúc lão tiên sinh trầm mặc một lúc rất lâu, mới trịnh trọng đứng dậy, hoàn lễ Phương Thốn, khẽ nói: "Những điều khác lão phu không dám hứa chắc, nhưng chừng nào lão phu còn ở lại Phương phủ, hễ có yêu nhân tà quái nào dám bén mảng đến, lão phu nhất định sẽ cho hắn nếm mùi vài lò đan của lão đây. . ."
Phương Thốn thở phào nhẹ nhõm, nói: "Tạ tiên sinh!"
Vừa nói, chàng vừa lén nhìn sang Khúc gia tiểu muội, thầm nghĩ, nếu nói về võ lực, cô nương nhỏ này hẳn là. . .
Khúc gia tiểu muội ở một bên nghe, lúc đầu vốn đã có chút kích động, mong đợi nhìn Phương Thốn, mà khi thấy ánh mắt Phương Thốn đúng lúc hướng về phía mình, nàng liền vội vàng đỏ mặt lên. Bàn tay nhỏ thò ra, không biết từ đâu lôi ra hai chiếc chùy sắt lớn như cối xay. Ban đầu định khoa chân múa tay một chút, nhưng chợt nhận ra chỗ đình nghỉ mát quá nhỏ, sợ làm sập mất, liền tiện tay đặt xuống đất.
Đình nghỉ mát lập tức chao đảo dữ dội, mặt đất lát đá xanh vốn đã được mài nhẵn, cứng ngắc bị hai chiếc chùy ép lún tạo thành hai cái hố lớn. . .
Phương Thốn và Khúc lão tiên sinh, cả hai đều có chút vẻ mặt kỳ quái.
Khúc gia tiểu muội nhỏ giọng nói: "Phương. . . Phương. . . Phương nhị công tử, cứ yên tâm đi. . ."
"Sao ta lại cảm thấy không yên tâm chút nào. . ."
Phương Thốn cười gượng gạo, thầm nghĩ: "Sau này có lẽ không thể để Khúc gia muội tử luyện công trong nhà nữa rồi?"
. . .
. . .
Sau khi nói chuyện xong với Khúc lão tiên sinh, Phương Thốn cuối cùng cũng yên tâm phần nào.
Từ khi nhập học thư viện, chàng đã biết mình nhất định phải rời nhà ra ngoài cầu học lịch luyện, nhưng an trí song thân trong nhà thế nào, làm sao để yên tâm, lại là một vấn đề lớn. Vì vậy Phương Thốn đã gặp Tần lão bản, là để đề phòng những lão quái vật lợi hại có thể đến gây sự. Chàng lại nắm giữ cả giới giang hồ Liễu Hồ thành trong tay, đây là để âm thầm đề phòng một số kẻ dùng quỷ kế đối phó Phương gia. Chàng đã gặp viện chủ và thành thủ, buộc vận mệnh Phương gia gắn liền với họ, đây là để đề phòng khi quan trên gây áp lực, Phương gia có thể có thêm thời gian chống đỡ.
Còn việc mời Khúc lão tiên sinh đến Phương gia luyện đan, thì là để đề phòng một số tà tu âm thầm dùng thủ đoạn tà thuật hại người.
Về phần Khúc lão tiên sinh liệu có ở lại Phương gia hay không, thì ngay từ khi Phương Thốn mời lão đến luyện bảo đan, mọi chuyện đã định sẵn rồi.
Mỗi người từng ở Phương gia lâu một chút, đều sẽ cảm thấy Phương gia khác biệt với những nơi khác. Gió ở Phương gia, dường như cũng mát mẻ hơn những nơi khác một chút; hoa, nở dường như cũng rực rỡ hơn những nơi khác một chút; ngay cả bướm ở Phương gia, cũng to hơn những nhà khác. . .
Người đọc sách ở Phương gia, sẽ thấy tâm tư thông suốt lạ kỳ.
Người nghiên cứu học thức ở Phương gia, thì sẽ thấy linh cảm tuôn trào như suối, ngày càng tinh tiến.
. . .
. . .
"Trên đời này, dẫu có tìm khắp nơi, cũng không có nơi nào tốt hơn ở nhà. . ."
Sau khi sắp xếp một lượt, cố gắng chuẩn bị tất cả những thủ đoạn bảo vệ mình có thể nghĩ ra, và an bài mọi thứ thỏa đáng nhất có thể, cuối cùng, Phương Thốn mới xách một bầu rượu, đi đến chỗ hai con sư tử đá trước cổng Phương phủ, thần sắc cũng có vẻ hơi xúc động.
Liễu Hồ Phương gia, đương nhiên là nơi tốt nhất, chàng đã sống ở đây 18 năm rồi.
Mà huynh trưởng đã làm một vài sắp xếp, rất nhiều điều ngay cả phụ mẫu cũng không hề hay biết, nhưng lại nói cho chàng. Cho nên trên đời này, đại khái không ai hiểu rõ hơn chàng về việc trong căn nhà này rốt cuộc giấu bao nhiêu bí mật, cũng như biết căn nhà này rốt cuộc là nơi nào.
Mỗi người từng đến Phương gia, đều sẽ nảy sinh cảm giác không muốn rời đi, bởi vì Phương gia có trà ngon, thức ăn ngon, hoa đẹp, người tốt. Nếu không phải thế, Mạnh Tri Tuyết sao lại hết lần này đến lần khác tìm đến Phương gia? Hạc Chân Chương vì sao đến rồi lại không muốn đi? Sao lại có Tần lão bản như vậy, cam tâm ở lại Liễu Hồ thành trông giữ bảy năm trời? Sao lại có hai vị huynh đệ ở cửa này, rõ ràng chỉ cần dậm chân một cái có lẽ cả tòa thành này đã không còn, nhưng hết lần này đến lần khác vẫn thích ngồi xổm ở cửa Phương gia mà ngắm nhìn các cô nương qua đường chứ?
Chỉ tiếc, người người đều thích đến Phương gia, chỉ riêng hai người con trai của Phương gia, lại đều muốn rời đi.
"Làm phiền hai vị!"
Phương Thốn cầm ba chiếc chén rượu, mời mỗi vị một chén, còn mình thì cụng một ly.
Sau đó, chàng ngồi xuống bậc thềm, yên lặng một lát, rồi lẩm bẩm: "Sau khi tu luyện Bảo Thân Kinh, ta lại càng ngày càng không hiểu vị huynh trưởng kia của ta rốt cuộc đang làm gì. Hắn rốt cuộc đang đi con đường như thế nào, mà lại có nhiều người hận hắn đến vậy, nhưng cũng có nhiều người tin tưởng hắn đến vậy. Khi xưa hắn nảy ý thôi diễn Bảo Thân Kinh này, chẳng lẽ thật sự không sợ mình sẽ gặp thiên khiển sao?"
Hai con sư tử đá, một con nghiêng đầu, một con nhếch mép, cười, nhưng chẳng nói gì.
"Được rồi. . ."
Thở dài một tiếng, Phương Thốn liền nâng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch, rồi đứng dậy đi vào trong nhà: "Hắn cũng chẳng chịu nói cho ta biết mục đích của hắn, ta cần gì phải nghĩ nhiều đến vậy. Dù sao, nếu hắn đã tin tưởng ta, thì phải biết ta là người có tính cách như thế nào. . ."
"Hắn trọng đại nghĩa, còn ta trọng ân oán!"
"Hắn nguyện vì thiên hạ mà bôn tẩu, còn ta, chỉ là không muốn để người nhà bị ủy khuất, đơn giản vậy thôi!"
Tuyệt tác này do truyen.free dày công biên soạn.