Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 109: Khúc gia muội tử ( canh năm )

Trong vài ngày sau đó, Phương Thốn không đến thư viện, đường đường chính chính xin nghỉ.

Dù sao, tin tức về việc Phương nhị công tử bị dư nghiệt của Thôn Hải bang ám sát đã truyền khắp Liễu Hồ thành. Việc Phương nhị công tử ở nhà dưỡng thương tự nhiên là một chuyện vô cùng hợp lý. Ngay cả khi cả Liễu Hồ thành đều biết Phương nhị công tử chẳng bị thương chút nào, nhưng nếu cậu ấy nói mình bị kinh hãi, cần ở nhà tĩnh dưỡng vài ngày, thì chẳng lẽ các thầy cô thư viện lại không đồng ý sao?

Đường đường là Bạch Sương thư viện, cũng không phải nơi vô lý như vậy.

Đương nhiên, nguyên nhân chính thì vẫn là không dám...

Dù sao, đây chính là cái gã ngang ngược dám đạp chết con dê của viện chủ mà...

...

...

"Khúc lão tiên sinh xem này, tất cả đồ vật cần để luyện chế bảo đan đều ở đây!"

Còn Phương nhị công tử, người không đến thư viện, thì đã mời Khúc lão tiên sinh ở lại một tiểu viện trong Phương gia.

Đây là tiểu viện được bố trí riêng cho Khúc lão tiên sinh. Trước đây, Phương Thốn từng đến Dạ Phường, mời Khúc lão tiên sinh giúp luyện một lò bảo đan cho Phương lão gia tử. Mà theo quy củ luyện đan của các Luyện Khí sĩ thế gian này, giúp người khác luyện chế bảo đan có thể có hai cách: một là dâng tiền bạc, sau khi đan sư luyện xong thì đến lấy định kỳ; hai là trực tiếp mời đan sư đến tận nhà, chu cấp mọi sinh hoạt hằng ngày để họ an tâm luyện đan.

Phương nhị công tử đã chọn phương án thứ hai. Không những muốn mời Khúc lão tiên sinh về phủ, mà còn đón cả tiểu muội tử nhà họ Khúc, đồng thời sắp xếp một tiểu viện thanh u riêng biệt, thậm chí còn đặt làm một chiếc đan lô đắt đỏ mà tinh xảo dành cho Khúc lão tiên sinh.

"Nhiều bảo tài tốt nhất thế này, Phương gia vậy mà thật sự có thể xoay sở đủ trong thời gian ngắn, quả thực khó được a..."

Khúc lão tiên sinh ngược lại không mấy quan tâm đến chiếc đan lô kia, càng không để ý đến tiểu viện được chuẩn bị cho mình. Ông lại nhìn những bảo tài mà Phương Thốn đã chuẩn bị sẵn, vô cùng cảm khái. Nào là Tuyết Sâm nghìn năm tuổi, nào là linh chi mọc trên núi cao vạn trượng, nào là bảo liên trải qua bảy lần chín lượt mưa... mỗi loại, mỗi món đều là vật phẩm thượng hạng. Đừng nói luyện một lò bảo đan, chính là luyện ba lò cũng đủ.

Khiến Khúc lão tiên sinh rất hài lòng, ông cười hỏi Phương Thốn: "Chắc chạy không ít nơi nhỉ?"

"Cũng may, cũng may. Nếu tiên sinh thấy dùng được, vậy làm phiền tiên sinh!"

Phương Thốn khiêm tốn đáp, trong lòng nghĩ: "Đống đồ chất đầy dưới vườn hoa, nếu không lấy ra dùng, e là sẽ mọc rêu mất..."

Khúc lão tiên sinh khoát tay nói: "Khách khí làm gì. Đan sư vì người luyện đan là chuyện thường tình, vả lại Phương nhị công tử còn ra giá cao thế này?"

Phương Thốn cười nói: "Dù có tiền cũng phải mời được đan sư giỏi mới được, huống hồ Phương Nhị cũng có chút ý riêng. Mời Khúc lão tiên sinh về phủ ở, giúp luyện đan, một là thuận tiện, hai cũng là có thể thường xuyên thỉnh giáo, học hỏi thêm chút bản lĩnh..."

Khúc lão tiên sinh nghe vậy, bất chợt sững sờ một chút, rồi kinh hỉ nói: "Phương nhị công tử muốn học Đan Đạo sao?"

Từ khi ở Dạ Phường, vừa quen đã thân với Phương Thốn, vị lão tiên sinh này đã sớm không ngừng cảm thán về thiên phú vượt trội của cậu. Mặc dù không đến mức nói muốn thu đồ đệ, nhưng ông cũng có ý muốn chỉ điểm cậu. Chỉ là đối với Luyện Khí sĩ mà nói, tu hành thuật pháp, tăng cao tu vi mới là chính đạo, còn Đan, Cổ, Phù, Trận, dù không phải tà đạo, thì ít nhiều cũng được coi là một nhánh phụ. Bởi vậy, ông vẫn luôn không tiện mở lời.

Bây giờ nghe Phương Thốn chủ động nói ra, ông bất chợt thấy có chút kinh hỉ.

Phương Thốn thành khẩn nói: "Vốn không định học, nhưng gặp Khúc lão tiên sinh với bản lĩnh siêu quần này, Phương Nhị lại động tâm!"

"Ha ha, ha ha, tốt, tốt..."

Khúc lão tiên sinh nghe vậy liền cười lớn: "Nếu nhị công tử có điều gì không hiểu, cứ việc hỏi ta..."

Vừa nói, ông vừa nhìn sang cháu gái mình, nói: "Lát nữa con lấy đan kinh của lão phu ra, sao chép một bản cho cậu ấy..."

Tiểu muội tử nhà họ Khúc đỏ mặt, đưa một cuốn sổ ghi chép bìa màu lam, nhìn qua đã biết được bảo quản rất tốt, đến trước mặt Phương Thốn.

"Ta muốn con sao chép một bản cho cậu ấy, chứ có bảo đưa bản gốc cho cậu ấy đâu..."

Khúc lão tiên sinh trợn mắt lên, muốn nhắc nhở, nhưng lại sợ cháu gái mình khó xử, đành nén đến khó chịu.

"Đan kinh của lão tiên sinh, người ngoài sao có thể tự tiện đọc. Muội tử nhà họ Khúc quay lại sao chép một bản cho ta là được..."

Ngược lại là Phương Thốn, cười nhìn cô nương nhà họ Khúc đang cúi đầu, muốn nhìn mình nhưng lại dường như không dám nhìn thẳng, ôn hòa nói. Khúc lão tiên sinh nghe thấy thế, trong lòng nhất thời cảm thấy hài lòng. Sau đó, ông lại nghe Phương Thốn cười nói: "Nhưng ta mới nhập môn, chỉ đọc qua đan kinh, e là còn rất nhiều điều không hiểu. Nếu muội tử nhà họ Khúc không chê, cũng xin chỉ điểm ta nhiều hơn..."

"Nam nữ trẻ tuổi, cái sự chỉ điểm này... không ổn rồi..."

Khúc lão tiên sinh trong lòng bỗng dưng có chút không vui, thầm nghĩ, rồi khẽ ho một tiếng, nói: "Tô Nhi còn phải giúp ta luyện đan..."

Lời còn chưa dứt, Khúc Tô Nhi liền nhẹ nhàng gật đầu, giọng lí nhí như muỗi kêu: "Được ạ..."

Khúc lão tiên sinh: "..."

...

...

Chuyện luyện đan cứ thế được định đoạt. Phương Thốn sắp xếp một chiếc xe ngựa, tự mình đi cùng, đến túp lều ở Dạ Phường, chuyển hết gia sản thường ngày của Khúc lão tiên sinh về. Trong lúc đó có một điều bất ngờ là, Khúc lão tiên sinh lại không dùng đan lô tốt nhất mà Phương Thốn chuẩn bị cho mình, mà mang theo một chiếc đan lô cũ kỹ bằng đồng đen sì đã dùng không biết bao nhiêu năm của mình đến.

Cũng kể từ hôm đó, ông liền bắt đầu nghiên cứu dược tính, chuẩn bị luyện đan. Trong quá trình này, ông không chỉ kiểm tra các loại dược liệu, sau đó còn dặn lão quản gia Hoàng ra ngoài mua thêm một số phụ dược, thậm chí còn bắt mạch cho Phương lão gia tử và phu nhân để phân biệt thể chất. Không chỉ luyện bảo đan, ông còn muốn theo yêu cầu của Phương Thốn, luyện một lò bảo đan phù hợp với thể chất của họ, giúp họ dễ dàng hấp thu dược lực hơn.

Chuyên nghiệp hay không chuyên nghiệp, từ những chi tiết này, liền có thể nhìn ra được.

Danh sư xuất cao đồ. Khúc lão tiên sinh có Đan Đạo tạo nghệ đến mức đó, là cháu gái ruột của ông, Đan Đạo của tiểu cô nương nhà họ Khúc tự nhiên cũng không hề kém cạnh. Nhất là sau khi nghe Phương Thốn có ý muốn học Đan Đạo, tiểu cô nương liền cẩn trọng gánh vác trách nhiệm khai sáng Đan Đạo cho Phương nhị công tử.

Thế là, trong lúc Khúc lão tiên sinh luyện đan, tại hoa viên Phương phủ, người ta thường thấy cảnh tượng như vậy.

Giữa đình nghỉ mát, tiểu cô nương nhà họ Khúc dáng người yếu đuối mảnh khảnh cầm trong tay một cuốn đan kinh, nhẹ nhàng dạo bước trong đình, nghiêm túc giảng giải, không dám sai một chữ. Mỗi đạo lý trong đan kinh, mỗi pháp môn luyện đan, đều cố gắng giảng giải rõ ràng nhất có thể.

Còn Phương Thốn và tiểu hồ nữ, hai người ngồi trên ghế đá trong đình, trước mặt mỗi người đều đặt một cuốn sổ ghi chép.

"Tiểu tiên sinh giảng rất hay, nội dung sâu sắc, lời lẽ dễ hiểu, mạch lạc rõ ràng, đáng khen."

Giảng xong một đoạn, Phương nhị công tử đứng dậy, cảm khái lắc đầu, từ tận đáy lòng tán thưởng.

Tiểu cô nương Khúc Tô Nhi đã làm thầy cậu ấy vài ngày, nhưng cái tật đỏ mặt vẫn không bỏ được, chỉ là so với trước kia thì tự nhiên hơn nhiều. Nghe Phương Thốn khích lệ, cô cũng chỉ quay đầu lại, khẽ mỉm cười, rồi lại quay đi, hỏi Phương Thốn: "Học Đan Đạo, giai đoạn đầu có hơi khó một chút, quá nhiều đan lý và kiến thức thảo dược đều cần phải sắp xếp và ghi nhớ. Không biết hai vị có học được không?"

Tiểu hồ ly ngồi trên ghế đá bên cạnh gật đầu lia lịa.

Phương Thốn cười nói: "Ta vẫn còn chút thắc mắc..."

Khúc Tô Nhi tiểu cô nương vội nhìn Phương Thốn nói: "Nhị công tử cứ hỏi, ta sẽ giúp giải đáp!"

Phương Thốn nhìn vào mắt cô, cười nói: "Muội bao nhiêu tuổi rồi?"

Khúc Tô Nhi nao nao, sau đó hai má đỏ bừng. Một lát sau, cô m��i lí nhí nói: "Mười lăm..."

"Cũng đâu còn nhỏ nữa."

Phương Thốn cười nhìn Khúc Tô Nhi, đáp lại.

Khúc Tô Nhi mặt đỏ bừng, không biết phải làm sao, dường như có một xúc động muốn bỏ chạy.

"Không thể quá trớn được..."

Phương Thốn thầm nghĩ, liền cười hỏi tiếp: "Muội tử nhà họ Khúc mới mười lăm tuổi mà đã có kiến thức Đan Đạo sâu sắc như vậy, quả thực khiến Phương Nhị vô cùng khâm phục. Ta có chút tò mò, muội tuổi còn nhỏ, làm sao lại học được bản lĩnh này?"

Khúc Tô Nhi bị cậu khen như vậy càng xấu hổ vô cùng, nhưng trong lòng lại thấy có chút vui. Cô lí nhí nói: "Cái này... Ta không thông minh, hồi bé học đan kinh cũng không nhanh như công tử bây giờ. Ta chỉ là... ta chỉ là từ nhỏ đã nhìn gia gia và các bá bá luyện đan, nhìn mãi thành quen. Thật ra... thật ra trình độ Đan Đạo của ta bây giờ còn chưa đủ đâu, so với các bá bá thì..."

"Đã rất lợi hại rồi!"

Phương Thốn tán dương: "Bản mệnh kinh của muội là « Thảo Kinh » à?"

Khúc Tô Nhi khẽ lắc đầu, nói: "Không phải, bản mệnh kinh của ta là « Võ Kinh »!"

Vừa nói, đầu ngón tay cô ấy nắm lấy chiếc bàn đá xanh thượng đẳng được chạm khắc tinh xảo, "rắc rắc" một tiếng, bẻ gãy một mảnh.

Chiếc đuôi cáo nhỏ bên cạnh cũng dựng lông lên.

Trong lòng Phương Thốn cũng thót một cái, không khỏi trở nên nghiêm túc hơn một chút, khẽ hắng giọng, ngồi thẳng người, cười nói: "Muội muội Tô Nhi không phải người ngoài, kiến thức Đan Đạo lại cao minh như vậy. Ta cũng có một số vấn đề nghiêm túc muốn thỉnh giáo, không biết có được không?"

Khúc Tô Nhi nghe vậy, vội vàng gật đầu lia lịa, nói: "Được chứ ạ, công tử cứ hỏi!"

Phương Thốn nhẹ gật đầu, nhìn thoáng qua tiểu hồ nữ bên cạnh.

Lúc này, tiểu hồ nữ đang ngẩn người nhìn chiếc bàn đá xanh bị bẻ mất một mảng.

Phương Thốn hắng giọng một cái, rồi lại cố ý hắng giọng thêm lần nữa. Tiểu hồ nữ lúc này mới sực tỉnh, ngơ ngác nhìn Phương Thốn.

"Ngươi về sau thiếu tiếp xúc với Mạnh Tri Tuyết!"

Phương Thốn dặn dò trước một câu, sau đó nháy mắt: "Tiên sinh giảng đan kinh lâu rồi, sao ngươi không đi pha trà đi?"

"Ơ?"

Tiểu hồ nữ nhìn Phương Thốn một cái, rồi lại nhìn Khúc Tô Nhi, lúc này mới phản ứng lại: "À!"

Nhìn thấy chiếc đuôi lớn lông xù kia biến mất trong bụi hoa, Phương Thốn lúc này mới quay đầu nhìn cô nương nhà họ Khúc, cười nói: "Mấy ngày nay nghe muội muội giảng đan kinh, nói đến rất nhiều loại đan dược khác nhau. Ngoài Linh, Bảo, Thần, Tiên bốn phẩm đan dược ra, còn có dược đan trị bệnh, độc đan hại người, đều có những đặc tính riêng biệt. Nhưng không biết, muội muội có từng nghe nói qua một loại đan dược có thể giấu cổ trùng bên trong, khiến chúng bất động mà không chết, phong ấn lâu dài. Nếu một khi được cho người ăn vào, liền có thể ẩn mình trong tâm khiếu, chờ đợi được thức tỉnh?"

Tiểu muội tử nhà họ Khúc ban đầu còn thẹn thùng chờ đợi, không biết Phương Thốn muốn nói gì với mình. Đến khi phát hiện cậu ấy thật sự đang thỉnh giáo, cô chợt giật mình, vội vàng nói: "Có thì đúng là có. Loại đan dược công tử nói có tên là Đan Cổ, là một loại đan dược cực kỳ tà môn. Mặc dù được gọi là đan, nhưng đan sư rất ít khi luyện chế. Ngược lại, thường thì những người luyện cổ mới nghiên cứu và luyện chế thứ này..."

Phương Thốn nghe, vội vàng hỏi nhỏ: "Vậy muội tử có biết cách luyện chế không?"

Trên mặt Khúc Tô Nhi lộ rõ vẻ do dự.

Phương Thốn lộ ra nụ cười ôn hòa, thân người hơi nghiêng về phía trước, nhìn vào mắt Khúc Tô Nhi, nói: "Giúp ta một chút có được không?"

Khúc Tô Nhi mặt đỏ bừng, khẽ gật đầu: "Được thôi ạ!"

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free