Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 108: Ta giang hồ ( canh bốn )

Hạc Chân Chương thật sự không tin lời Phương nhị công tử, đã định bụng ăn xong bữa cơm này sẽ rời đi.

Nhưng hết lần này tới lần khác, sau khi nếm thử, Hạc Chân Chương cảm thấy khát nước, bèn nán lại phòng khách nhà họ Phương uống trà. Uống trà xong lại thấy hơi mệt, bèn ngồi trên ghế bành nghỉ ngơi. Cho đến khi cả lão quản gia họ Hoàng cũng cảm thấy có gì đó không ổn, đến hỏi Hạc công tử có phải hôm nay định ngủ lại Phương gia không, thì Phương Thốn, lúc này đã thay xong áo bào, cuối cùng cũng bước ra, cười mời Hạc Chân Chương cùng ra ngoài.

"Thật sự muốn đi ư?"

Hạc Chân Chương thấy vậy, đã kích động đến run cả tay!

"Đi thật rồi!"

"Không ngờ lại đi thật!"

Bước vào cổng chính Lưu Nguyệt lâu, Hạc Chân Chương cảm thấy mình như giẫm trên mây. Phương nhị công tử không ngờ lại thật sự mời mình đến Lưu Nguyệt lâu! Làm sao mà tưởng tượng nổi, sao mà tin là thật được? Đây quả thực là miếng bánh từ trên trời rơi xuống, đây quả thực là...

"Cái gì, đã muốn về rồi sao?"

Vẫn chưa kịp hoàn hồn từ không khí "oanh oanh yến yến" ấy, Hạc Chân Chương lại một lần nữa ngây người.

Hắn nhìn Phương Thốn vừa vào đã nói vài câu với tú bà rồi lập tức muốn về, suýt nữa bật khóc.

"Thế này là thế nào?"

"Không đến thì thôi cũng được, sao lại vừa tới đã đi rồi?"

"Chỉ cần có nhiều tiểu nương tử kề bên thế này, thì nơi nào mà chẳng phải Lưu Nguyệt lâu?"

Phương Thốn cười khoác vai Hạc Chân Chương, đưa tay chỉ về phía trước. Hạc Chân Chương nhìn thấy trên cầu thang kia, từng tốp từng tốp những cô gái áo lụa váy mỏng chậm rãi bước xuống, nói cười rạng rỡ, ánh mắt lả lơi. Cả người hắn như chìm vào mộng mị, rồi cứ thế ngẩn ngơ trong mộng ấy, nhìn Phương nhị công tử bao trọn mười tám tiểu nương tử hàng đầu của Lưu Nguyệt lâu. Hắn nhìn mười tám tiểu nương tử ngồi kín ba cỗ xe ngựa, rồi lại được Phương nhị công tử đẩy vào một cỗ xe có sáu tiểu nương tử khác, cứ thế mà thẳng tiến về phía...

Trước phủ Phương gia, đã dựng sẵn một lều vải lớn, gấm vóc thêu thùa, hương khói nghi ngút, còn sang trọng hơn nhiều so với phòng nhã của Lưu Nguyệt lâu. Trên bậc thềm phủ Phương gia, mấy chiếc kỷ nhỏ được bày biện sẵn, trên đó là thịt cá, rượu ngon. Phương Thốn cùng Hạc Chân Chương mỗi người một kỷ ngồi xuống, liền cười tủm tỉm phất tay ra hiệu, bảo các tiểu nương tử kia cứ múa ngay trước cửa phủ Phương gia, càng quyến rũ càng tốt, càng hở hang càng tốt...

"Thậm chí còn vui đùa ngay trước cửa nhà mình sao?"

Hạc Chân Chương hoa mắt chóng mặt, như đang mơ, cảm thán không ngớt: "Đừng nói, thật đúng là có một hương vị thật khác biệt..."

Nhìn vẻ mặt ngây ngô cười ngất hồn vía của Hạc Chân Chương, Phương Thốn bất đắc dĩ lắc đầu, nhẹ nhàng nâng ly. Anh quay đầu nhìn về phía hai con sư tử đá trước cửa nh�� mình, một con nghiêng đầu, một con nhếch mép, trông có vẻ càng không đứng đắn, nhưng dường như cũng càng vui vẻ hơn.

...

...

Phương Thốn rót đầy hai chén rượu, một chén đặt trước mặt một con sư tử đá.

Thật ra, việc mang tiểu nương tử Lưu Nguyệt lâu về nhà khiến anh cảm thấy hơi mất mặt, nhưng không còn cách nào khác.

Hai vị gia này khó chiều, chỉ cần mời được chúng ra tay một lần, vậy thì phải mời chúng ngắm những điệu múa "nghiêm chỉnh" này.

Hạc Chân Chương vốn là người biết cách đối nhân xử thế, nhưng hắn lại không biết mình đang làm bạn với một tồn tại đáng sợ đến mức nào.

Trong lúc này, bản thân Phương Thốn lại không có quá nhiều tâm tình để hưởng thụ những điều này.

Câu nói "Cứ làm điều tốt, chớ hỏi tương lai" có thể gỡ bỏ một phần khúc mắc của Mạnh Tri Tuyết và Khúc lão tiên sinh, nhưng với Phương Thốn, người kiếp trước đã "uống" quá nhiều canh gà, lại chẳng mang lại chút trợ giúp thực chất nào. Anh chỉ quan tâm đến vấn đề hiện tại.

Nhìn về phía bầu trời đêm xa xăm, anh biết thành chủ và viện chủ Bạch Sương thư viện, chắc chắn vẫn chưa ngủ.

Họ đang lo lắng về sự trả thù của anh.

Họ đều cho rằng anh chắc chắn căm hận họ đến tận xương tủy, không biết anh sẽ có những hành vi trả thù đến mức nào.

Nhưng họ thật ra lại không biết, Phương Thốn không hề hận họ. Họ chưa đạt đến cấp độ và trình độ để anh phải căm hận.

Phương Thốn chỉ là rất thất vọng mà thôi!

Thành chủ và thư viện, một bên đại diện cho trật tự, một bên đại diện cho sự kế thừa.

Hai thế lực này, vốn nên là vị thần bảo hộ của bách tính Liễu Hồ. Nếu chỉ một bên độc ác, thì vẫn còn có thể khiến người ta giữ chút hy vọng.

Nhưng nếu như cả hai bên đều thối nát đến tận gốc rễ, thì lại phải làm sao đây?

Luyện Khí sĩ muốn luyện nhân đan, đối với bách tính bình thường mà nói, đó chính là tai họa ngập đầu, chỉ có thể trông cậy vào thành chủ và thư viện. Nhưng nếu thành chủ và thư viện lại cấu kết để luyện nhân đan, thì những bách tính bình thường này, chẳng phải chỉ còn cách chờ chết sao?

Giống nh�� bản thân anh khi bị ám sát, nếu anh không có những chuẩn bị từ trước, chẳng phải cũng bị giết giữa ban ngày ban mặt sao?

Cái cảm giác trời không thấu đất không dung thật khó chịu. Ít nhất cũng phải để lại cho người bình thường chút hy vọng chứ.

...

...

Trong tiếng thở dài, trong bóng tối con hẻm xa xa, một bóng người đứng chắp tay xuất hiện.

Phương Thốn nhìn sang bên cạnh, Hạc Chân Chương lúc này đã vui vẻ đến mức mắt lờ đờ, anh liền bất đắc dĩ khẽ cười, đứng dậy, bước thẳng về phía người kia. Tần lão bản đứng ở cuối con hẻm, rõ ràng có thể nhìn thấy thân ảnh của hắn, nhưng đôi khi, lại có cảm giác hắn đã hòa làm một với bóng đêm. Phương Thốn biết, nếu Tần lão bản không muốn mình nhìn thấy, thì mình sẽ không thể thấy hắn.

"5000 kim!"

Tần lão bản nhàn nhạt nói, thẳng thắn và trực tiếp.

Phương Thốn không khỏi bật cười, nói: "Lại chỉ là một kiếm sao?"

Tần lão bản trầm mặc một lát, nói: "Làm ăn phải thành thật!"

Phương Thốn chấp tay hành lễ, cười nói: "Kiểu làm ăn này, có lẽ có thể làm nhiều lần hơn..."

Tần lão bản thản nhiên nói: "Hiện tại Liễu Hồ thành rất sạch sẽ!"

"Chỉ là hiện tại sạch sẽ thôi..."

Phương Thốn cười nói: "Ngươi cũng biết đấy, ta rất lười, không thích thường xuyên dọn dẹp..."

Tần lão bản trầm mặc một lát, nói: "Xem ra ngươi đã có ý định..."

Phương Thốn cười nói: "Ta đang nghĩ, năm đó Tiên Đế mới lập quốc, thuận tiện thiết lập thư viện và quận thủ ở các địa phương, một bên phụ trách truyền thừa, một bên phụ trách phù hộ. Cũng có ý để họ giám sát, chế ước lẫn nhau. Nhưng nếu cả hai phe này đều không thể dựa vào được, thì lại nên làm gì?"

Tần lão bản không trả lời. Một lát sau, hắn mới nói: "Ta chỉ là người làm ăn, những chuyện ngươi nói ta không hiểu, cũng không muốn quản. Ngươi và huynh trưởng ngươi mới là người trời sinh để làm những chuyện này. Ta có thể nói cho ngươi biết, chỉ có thân phận của người đó: hắn đến từ Hoàng Thành, mà người phụ nữ ở Hoàng Thành đó khá phiền phức. Hơn nữa, nàng là người mà ai cũng biết là hận huynh trưởng ngươi nhất trên đời này..."

Phương Thốn liền giật mình: "Vì sao?"

Tần lão bản thản nhiên nói: "Bởi vì huynh trưởng ngươi từng đánh nàng!"

Phương Thốn: "..."

Tần lão bản nói: "Càng quan trọng hơn là, nếu Hoàng Thành đã để mắt đến ngươi rồi, thì những thế lực khác tiếp cận ngươi, chắc hẳn cũng không ít!"

Phương Thốn biết Tần lão bản muốn ám chỉ điều gì. Lấy Hoàng Thành làm ví dụ, vậy thì "những thế lực khác" trong lời hắn nói chắc chắn không phải những thế lực nhỏ bé, tầm thường. Đại Hạ lập quốc từ phương Tây hoang vu, khai hoang đuổi man di, Triều Ca tọa trấn ở trung tâm. Trong khi đó, Hoàng Thành, Lân Thành, Long Thành, Tước Thành cùng các thần thành khác trấn thủ tám phương, chư vị Thần Vương đều cai quản một vùng, mỗi vị đều là đại nhân vật có thần thông thông thiên.

Tướng chủ Hoàng Thành hiện thân ở Liễu Hồ, nói cách khác, những kẻ để mắt đến mình bây giờ, đã là những tồn tại cấp bậc như vậy sao?

Anh không cảm thấy bất ngờ, ngược lại còn cảm thấy thoải mái hơn một chút, cười nói: "Sau này dù làm gì đi nữa, hiểm nguy cũng lớn hơn phải không?"

Tần lão bản thản nhiên nói: "Ngươi hẳn là hiểu một đạo lý, hiểm nguy của ngươi lớn hay không, chẳng liên quan gì đến việc ngươi làm hay không làm gì!"

Phương Thốn trầm mặc một lát, bỗng nhiên nói: "Huynh trưởng ta khi còn sống chỉ có kẻ địch, không có bằng hữu sao?"

Tần lão bản lắc đầu, nói: "Hắn khi còn sống, kẻ thù rất nhiều, bằng hữu cũng rất nhiều!"

Phương Thốn nói: "Vậy vì sao ta thấy nhiều hơn chỉ là..."

Tần lão bản bình tĩnh trả lời: "Bởi vì nợ thì sẽ tự tìm đến, nhưng ơn nghĩa thì phải tự đi mà tìm..."

Phương Thốn nhẹ nhàng thở phào một tiếng, nói: "Lời nói này thật thú vị!"

"Phương nhị công tử, ngươi làm gì thế?"

Cách đó không xa, Hạc Chân Chương đang bị hai tiểu nương tử kẹp giữa rót rượu, thấy Phương Thốn biến mất đâu mất, liền say mèm nhìn quanh tìm kiếm. Thoáng cái đã thấy Phương Thốn đang nói chuyện với Tần lão bản trong con ngõ nhỏ, liền vẫy tay kêu lớn: "Tới uống rượu đi..."

Phương Thốn cười đáp: "Chờ một lát, ta nói vài câu v��i bằng hữu đã!"

Hạc Chân Chương kêu lên: "Bằng hữu gì chứ, gọi hắn tới uống rượu cùng đi chứ!..."

Phương Thốn cười lắc đầu, nói: "Hắn không muốn uống rượu cùng chúng ta đâu..."

Hạc Chân Chương lập tức bất mãn, kêu lên: "Ai mà kiêu ngạo thế chứ?"

Quay đầu nhìn về phía Tần lão bản, nói: "Nói ngươi đấy..."

Tần lão bản mặt không thay đổi nhìn về phía Hạc Chân Chương một cái, Hạc Chân Chương đang say mèm bỗng cảm thấy trong lòng giật mình một cái.

"Ta nên về tiếp rượu thôi..."

Phương Thốn cười chấp tay hành lễ với Tần lão bản, nói: "Tiên sinh đừng vội, tiền bạc sẽ nhanh chóng được đưa đến!"

Tần lão bản trầm mặc một lát, bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Biện pháp ngươi vừa nói là gì?"

Phương Thốn: "Hả?"

Tần lão bản nói: "Nếu thư viện và thành chủ đều khiến người ta thất vọng, vậy ngươi định làm như thế nào?"

"Làm sao đây?"

Phương Thốn cười, bỗng nhiên nói với Tần lão bản: "Ngươi có từng nghe nói về giang hồ không?"

Tần lão bản trầm mặc một lát, nói: "Giang hồ ngươi nói, tựa hồ khác với giang hồ mà ta biết?"

"Thật sự khác biệt!"

Phương Thốn cười nói: "Giang hồ ta biết, có hiệp khách nhân nghĩa, có anh hùng hào kiệt. Họ nghĩa khí ngút trời, trừ bạo giúp yếu. Nếu thế gian có bất công, họ sẽ cầm kiếm diệt trừ. Nếu có tai nạn, họ sẽ dốc sức ngăn cản. Họ truy cầu tiêu dao và tự tại, tách biệt khỏi triều đình, ẩn mình giữa chốn giang hồ. Nếu nhân gian chìm trong bóng tối, họ sẽ bước ra bảo vệ sự công bằng và chính nghĩa cuối cùng..."

Chưa đợi Phương Thốn nói xong, Tần lão bản đã không chút hứng thú, liền ngắt lời: "Những điều ngươi nói không thể nào tồn tại được!"

"Đúng là rất khó có thể tồn tại..."

Phương Thốn cười nhìn về phía Tần lão bản, nói: "Nhưng ngươi nói ta có thể tạo ra một cái để mà chơi đùa được không?"

Tần lão bản trầm mặc không nói.

Phương Thốn cũng có chút bất đắc dĩ cười cười, chấp tay hành lễ, quay người bước về phía cửa, cười nói: "Ta sẽ thử xem sao!"

Tần lão bản đứng trong bóng tối, đợi Phương Thốn sắp đi khuất, mới bỗng nhiên nói: "Ta có thể giúp một tay!"

Phương Thốn ngạc nhiên mừng rỡ quay đầu lại.

Tần lão bản nói: "5000 kim một kiếm!"

Sắc mặt Phương Thốn lập tức có chút bất đắc dĩ.

"Thật ra ngươi lời to rồi..."

Trong bóng tối, vẻ lạnh lùng không đổi suốt bao năm trên mặt Tần lão bản, thế mà lại như vẽ ra một ý cười nhàn nhạt.

Chỉ là chưa đợi Phương Thốn nhìn rõ nụ cười ấy, hắn đã biến mất vào trong bóng đêm.

Truyen.free là nơi cất giữ những câu chuyện được chuyển ngữ từ trái tim người đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free