Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Yêu Sư - Chương 1: Liễu Hồ Phương gia

Khi đèn hoa mới lên, tại quận Thanh Giang thuộc Đại Hạ vương triều, trong thành Liễu Hồ, một kỹ viện đang rộn ràng.

"Mau gọi Tiểu Thanh Mộng cô nương ra đây!..."

Giữa ánh đèn lồng sắc màu rực rỡ, quán lầu xanh lớn nhất Liễu Hồ thành này đã trở nên vô cùng náo nhiệt.

Dù là học sinh của Bạch Sương thư viện Liễu Hồ, con cháu thế gia phú giáp một phương, hay những kẻ giang hồ hiệp khách, vốn dĩ những người có địa vị và tầng lớp khác nhau, với con đường riêng biệt, giờ đây lại cùng tụ tập dưới một mái hiên, đều mang một vẻ mặt hưng phấn, phô trương vẻ hào hoa xa xỉ, trong tay vẫy ngân phiếu, thậm chí có người trực tiếp mang cả rương bạc tới.

Kẻ gọi người réo, tràn đầy phấn khởi, nôn nóng không thôi.

Họ đập bàn, lớn tiếng ồn ào gọi tú bà trên lầu.

Nguyên nhân rất đơn giản: Tiểu Thanh Mộng cô nương, hoa khôi thanh lâu của Lưu Nguyệt lâu, đã chịu ra tiếp khách.

Nguyên nhân quan trọng hơn là, Tiểu Thanh Mộng cô nương đã đến tuổi trưởng thành, có thể tiếp khách qua đêm, ai lại không muốn là người đầu tiên?

Kẻ nào được nếm trước ắt sẽ được hưởng vị tươi ngon, kẻ đến sau chỉ còn lại mùi tanh tưởi!

Nói về Tiểu Thanh Mộng cô nương, nàng quả là tuyệt sắc giai nhân của Liễu Hồ thành. Tương truyền, nàng vốn là khuê tú của đại gia tộc, nhưng vì gia tộc sa sút mà phải bước chân vào chốn yên hoa này. Tuy sa chân vào chốn hồng trần, nàng vẫn giữ vững khí tiết. Thổi sáo, kéo đàn, hát ca, cầm kỳ thi họa, nàng đều tinh thông. Riêng lối chữ nhỏ Tiên Đạo, nàng viết càng phiêu dật tinh xảo, những bức thiếp nàng từng viết, ngay cả mấy vị quý nhân trong thành cũng hết lời ngợi khen.

Nếu may mắn được nàng tiếp riêng, bản thân đã thỏa mãn không nói làm gì, e rằng cả Liễu Hồ thành đều phải ghen tị với mình!

Trên lầu hai, Tiểu Thanh Mộng tiên tử với nửa khuôn mặt được che bởi tấm lụa trắng, ánh mắt đẹp khẽ lướt qua, khiến phía dưới kỹ viện lập tức trở nên điên cuồng hơn nữa.

"Ta xin ra tám mươi lượng, nguyện được Tiểu Thanh Mộng cô nương ban cho chén trà."

"Ta xin ra một trăm lượng, nguyện được nghe Tiểu Thanh Mộng cô nương đánh một khúc đàn."

"Ai cũng đừng hòng tranh giành với ta, ta ra hai trăm lượng, nguyện mời Tiểu Thanh Mộng cô nương cùng du thuyền trên hồ!..."

"..."

"..."

Càng lúc càng ồn ào, càng thêm náo nhiệt.

Tiểu nương tử bình thường trong thành Liễu Hồ cũng chỉ đáng hai, ba lượng bạc; ngay cả những người đang được săn đón, cũng chỉ tốn vài chục lượng là xong chuyện. Thế nhưng giờ đây, nhìn ngực trắng nõn của Tiểu Thanh Mộng tiểu nương tử trên lầu hai kia, những vị khách này càng thêm kích động, mỗi người ra giá càng lúc càng cao, kèm theo những lời lẽ ngọt ngào, hoặc là xin được ban trà, hoặc là xin được nghe đánh đàn, thậm chí có kẻ hô hào Tiểu Thanh Mộng cô nương đánh mã điếu bài!

"Công tử nhà ta ra ba trăm lượng vàng, muốn Tiểu Thanh Mộng cô nương bồi một đêm!"

Giữa một tràng ồn ào, bỗng nhiên vang lên một tiếng hô lớn, lập tức khiến cả đại sảnh chợt chìm vào yên tĩnh trong chốc lát.

Sau đó tiếng ồn ào lại vang lên, không biết có bao nhiêu người quay đầu, đều trừng mắt nhìn về phía ngoài lầu.

Kẻ cuồng đồ từ đâu tới, sao lại có thể thô tục đến vậy?

Ai ai cũng muốn Tiểu Thanh Mộng cô nương bồi một đêm, thế nhưng có ai lại nói thẳng toẹt ra như vậy đâu!...

"Ôi vị khách nhân này đến chậm rồi, vả lại Thanh Mộng cô nương của chúng ta đâu phải cứ tiền nhiều là được!..."

Ngay cả tú bà trên lầu hai cũng lộ vẻ không vui.

Trong lầu này, hằng ngày vẫn có mấy tên lăng đầu xanh tự cho mình có chút tiền dơ bẩn là có thể muốn làm gì thì làm...

Ngươi cho rằng mình có chút tiền dơ bẩn là có thể muốn làm gì thì làm sao?

Chưa kịp để tiếng hét phẫn nộ từ trong lòng mọi người vang lên, cũng chưa đợi tú bà nói hết lời, cánh cửa gỗ tinh xảo trong lầu đã bị đẩy ra. Ngoài ngưỡng cửa, một vị công tử ca mặc áo bào trắng bước vào. Ngoài lầu, màn mưa phùn đang lất phất giăng mờ, chàng che một chiếc ô đen đã cũ, không nhìn rõ mặt, chỉ thấy dáng người thon dài, toát lên vẻ quý khí, bên hông đeo mấy khối ngọc bội tinh xảo, trông thật phi phàm.

Ánh mắt dưới tàng ô kia khẽ lướt qua, tự có phong thái riêng, khiến tiếng huyên náo trong lầu liền khẽ tĩnh lại.

Lúc này, phía sau hắn, một gã sai vặt thanh tú lách ra, mở miệng cười: "Mụ tú bà nghe rõ đây, công tử nhà ta nói, là hoàng kim đấy!"

Cả đại sảnh lập tức hít vào một ngụm khí lạnh.

Ba trăm lượng... hoàng kim, chuyện này là thật sao?

Một lạng vàng có thể đổi được mười lượng bạc, vậy ba trăm lượng vàng này, chẳng phải là... ba ngàn lượng bạc sao?

"Trời ơi là trời!..."

Tú bà trên lầu nhìn thiếu niên bước vào thanh lâu kia, cũng sững sờ một lát, sau đó vội dụi mắt nhìn kỹ, liền giật mình sửng sốt, vẫy vẫy khăn tay, vội từ lầu hai đón xuống: "Ta cứ tưởng là ai, hóa ra là Phương nhị công tử đây rồi!..."

"Chẳng lẽ là gã công tử ăn chơi khét tiếng kia?"

Không ít khách nhân trong kỹ viện này, vừa nghe đến tên Phương nhị công tử, liền nghĩ ngay đến người đó. Họ vội chăm chú nhìn đi nhìn lại mấy lần, càng kinh hãi đến mức tròng mắt như muốn rớt ra ngoài, lập tức ngồi thẳng người, rướn cổ, trố mắt nhìn.

"A, vị huynh đài này, ngươi làm càn rồi!..."

Có người nhận ra, nhưng cũng có người không biết hắn. Sau khi hết cơn kinh sợ, liền tức giận đỏ bừng mặt. Tựa như một học sinh đến từ Bạch Sương thư viện, vốn không ưa nhất những kẻ cậy có tiền mà hoành hành ngang ngược, liền tức giận vén vạt áo, lớn tiếng mắng: "Vô quy củ, vô phép tắc! Ai ai cũng đến đây để mời Thanh Mộng tiên tử, ngươi dù sao cũng đến trễ, há có thể cầm mấy lượng bạc mà đòi cướp cái danh tiếng này?..."

Vị công tử ca áo bào trắng kia ngẩng đầu nhìn hắn, cười nói: "Không biết quý danh của vị huynh đài đây là gì?"

Học sinh thư viện kia ngạo nghễ ưỡn ngực nói: "Ta họ Hạc, tên Chân Chương, đến từ Bạch Sương thư viện!"

Xung quanh lập tức có chút xôn xao.

Bạch Sương thư viện là học phủ chuyên bồi dưỡng Luyện Khí sĩ cho Tiên Điện Đại Hạ. Phàm là kẻ xuất thân từ đó, ít nhất cũng là dị nhân thông hiểu thần thông huyền pháp, thần thông quảng đại. Há nào là kẻ phàm trần có tiền hay không có thể so bì, có thể đắc tội loại tồn tại này được sao?

Nhưng ngoài dự liệu là, vị công tử ca áo bào trắng kia nghe xong, lại chỉ đầy mặt dáng tươi cười.

Chàng khẽ khom người thi lễ, khách khí nói: "Nguyên lai là sư huynh Bạch Sương thư viện, thật thất lễ!"

Hạc Chân Chương theo bản năng hơi ưỡn ngực, thần sắc có chút ngạo nghễ.

Chỉ là hắn lờ mờ cảm thấy có gì đó không đúng. Vị công tử ca áo bào trắng này dù cũng như những người khác, nghe qua thân phận của mình liền hành lễ, nhưng chỉ khách khí một chút mà thôi, lại chẳng hề lộ ra vẻ nhát gan sợ phiền phức chút nào, điều này khiến hắn mơ hồ cảm thấy không quen.

Chàng khẽ hắng giọng, chuẩn bị giáo huấn đối phương vài câu.

Nhưng cũng chính vào lúc này, bên cạnh có người kéo vạt áo Hạc Chân Chương, ghé vào tai chàng thì thầm một tiếng.

Hạc Chân Chương loáng thoáng nghe thấy, tựa hồ là bốn chữ "Liễu Hồ Phương gia".

Sắc mặt Hạc Chân Chương lập tức trở nên khó coi. Chàng đứng ở đó, đứng không xong, ngồi không yên, nói chẳng được lời nào, biểu cảm biến ảo khôn lường. Mãi lâu sau mới nặng nề mở miệng: "Nguyên lai là Phương Thốn Phương nhị công tử, tại hạ thất lễ đường đột, mong công tử bỏ qua cho!..."

"Ồ..."

Trong toàn bộ đại sảnh, nghe thấy tên Phương Thốn công tử, cũng lập tức chìm vào im lặng.

Dù vừa rồi có kẻ chuẩn bị chế giễu, trách cứ, ồn ào, hay định ra sức tranh giành bằng tiền bạc, tất cả đều lập tức im thin thít.

Hóa ra lại là Nhị công tử của Phương gia Liễu Hồ, vậy còn gì có thể nói nữa?

Mọi người đều biết, Thành chủ Liễu Hồ thành họ Thôi, nhưng toàn bộ Liễu Hồ thành này, lại chính là của họ Phương!

Những thân hào thế gia này, chỉ có thể hoành hành bá đạo trong thành Liễu Hồ.

Còn công tử Phương gia, thì ngay cả đến Triều Ca, cũng là một tồn tại có thể hoành hành bá đạo...

Vị Nhị công tử Phương gia này, từ nhỏ đã lấy bạc chùi đít còn chê cứng, phải dùng vàng mới vừa ý. Khi mua bánh bao, người ta cũng mua hẳn ba lồng: một lồng tự mình ăn, một lồng dùng để đánh chó chơi, một lồng thì bố thí cho bọn quỷ nghèo ăn. Tính khắp thiên hạ, đừng nói cái Liễu Hồ thành nhỏ bé này, ngay cả những thế gia công tử, đạo thống kỳ tài của quận Thanh Giang lớn kia, cũng chẳng có mấy ai có thể sánh bằng người ta đâu!

Ta còn so bì gì với người ta nữa?

Đừng nói mình chỉ là một học sinh thư viện nhỏ bé, e rằng ngay cả lão tọa sư của thư viện hay Thành chủ Liễu Hồ thành đại nhân có đến, gặp Phương gia Nhị công tử này, thì cũng đành nhượng bộ lui binh, nhường tiểu nương tử xinh đẹp, dễ thương này ra thôi!...

Chẳng còn cách nào khác, ai bảo nhà người ta lại có vị Đại Luyện Khí sĩ phi phàm đến thế đâu?

Bất quá cũng may, Hạc Chân Chương thật không bị Phương nhị công tử kia quở trách, đối phương ngược lại cười khanh khách.

Lại đáp lễ lại, liên tục nói: "Không sao cả!"

Sau đó chàng mới cất bước đi vào kỹ viện, cười ngẩng đầu, nhìn về phía lầu hai.

Cũng chính vào lúc này, trên lầu hai ch���t có một chiếc khăn vàng nhẹ nhàng ném xuống, vừa vặn rơi bên chân Phương nhị công tử, nổi bật rạng rỡ.

Vị tiểu công tử áo bào trắng thanh tú này, nhặt lên chiếc khăn vàng, cười tủm tỉm ngẩng đầu nhìn lại.

Chiếc khăn vàng được ném xuống, chứng tỏ Thanh Mộng cô nương đã có ý.

"..."

"..."

"Chúc mừng Phương nhị công tử!..."

"Phương nhị công tử thật phong lưu!..."

Những người trong sảnh thấy cảnh này, đều đã kịp phản ứng, lớn tiếng tung hô.

Mới vừa rồi còn hừng hực tranh giành, lúc này lại cứ như chuyện đương nhiên, từng người chỉ còn ồn ào lớn tiếng khen hay.

"Ha ha, khách khí khách khí, đa tạ chư vị khách quý đã ủng hộ cho tại hạ!..."

Vị Phương nhị công tử kia, đem chiếc khăn khẽ đưa lên mũi ngửi một cái, ngay lập tức nhận được tiếng khen hay vang dội khắp đại sảnh. Sau đó chàng cũng đầy mặt hớn hở, cài chiếc khăn vào vạt áo, cười chắp tay vái chào khách trong sảnh, đồng thời kêu lên: "Mụ tú bà, cho mỗi bàn của các bằng hữu trong lầu thêm một vò rượu ngon! Hôm nay gặp mặt tức là hữu duy��n, tất cả mọi người cứ thoải mái gọi món, chi phí cứ ghi vào sổ của Phương Nhị ta là được!"

"Ai!..."

Trên ban công, tú bà mừng rỡ toe toét hàm răng vàng, giọng nũng nịu: "Ngài định đoạt ạ!..."

Phía dưới đại sảnh, vô số tiếng hoan hô lại vang lên, cứ như muốn lật tung cả mái nhà nhỏ bé này.

"..."

"..."

"Ừm, ai cũng nói Thanh Mộng cô nương này là người nổi tiếng nhất thành mấy năm gần đây, hôm nay ta gặp rồi thì thấy..."

Trong một căn ốc xá lộng lẫy nơi hậu viện, sát bên sông nước, có lâm viên phía trước. Trên bàn bày biện rượu ngon cùng trân quả, trước mặt là mỹ nhân với vẻ e lệ, ngón tay nhỏ nhắn đang gảy đàn. Phương nhị công tử lúc này đang nghiêng người trên án thư, tay chống cằm, ngắm nhìn Thanh Mộng cô nương trước mặt, trong vẻ đáng yêu ẩn chút ngây ngô, sóng mắt uyển chuyển, vòng eo thon dài, cùng một vòng tuyết trắng nơi ngực nàng. Chàng khẽ cười một tiếng, chậm rãi mở miệng.

"Nói đi, gặp rồi thì thế nào?"

Thanh Mộng cô nương không gảy đàn nữa, mà khẽ xê dịch trên sàn, nhẹ nhàng bò đến trước mặt chàng.

Phương nhị công tử nở nụ cười: "Cũng chỉ có thế này thôi, đặt ở kiếp trước thì cũng chỉ là hạng ba, bốn thôi!..."

"Ngài thật là, vừa mới gặp mặt đã trêu chọc ta rồi!..."

Thanh Mộng cô nương thẹn thùng đỏ mặt, khẽ đánh yêu chàng một cái, làm bộ giận dỗi.

Nàng lại hiếu kỳ hỏi: "Hạng ba, bốn là gì ạ?"

"Cũng không khác nàng là mấy!"

Phương nhị công tử cười tủm tỉm đánh giá nàng một lượt, bỗng nhiên nói: "Hôm nay ta đã bỏ tiền ra, vậy có phải ta muốn làm gì cũng được không?"

Thanh Mộng cô nương trầm ngâm trừng mắt nhìn chàng một cái, sau đó cúi thấp đầu xuống, không nói gì.

Chỉ là thân thể mềm mại yếu ớt kia, lại nhẹ nhàng tựa sát vào chàng, như sắp ngả vào lòng.

"Hỏi nàng đấy, có phải muốn gì cũng được không?"

Phương nhị công tử lại cười tủm tỉm nói.

Thanh Mộng cô nương mặt đỏ ửng, một lát sau mới khẽ gật đầu nói: "Đồ ngốc, chuyện này còn cần hỏi rõ sao?"

"Vậy ta an tâm rồi!"

Phương nhị công tử liền đẩy nàng ra, từ trong ngực lấy ra một quyển kinh thư, đặt xuống bàn, cười nói: "Quyển «Thư Kinh» này, chép cho ta mười lần, không được sai một chữ nào, tất cả đều phải là chữ nhỏ chính quy. Phải hoàn thành và đưa cho ta trước sáng mai!..."

Thanh Mộng cô nương nghe vậy lập tức ngây người.

Còn Phương nhị công tử thì vui vẻ hớn hở gọi người mau mang giấy bút đến, trên mặt tràn đầy vẻ may mắn.

Tất cả quyền lợi đối với phiên bản văn bản đã được biên tập này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free