"Hừ! Không ngờ Toàn Chân giáo lại có nhân vật như ngươi!" Cô gái tuyệt sắc giao đấu với Triệu Huyền nửa ngày, thấy căn bản không làm gì được hắn, liền rất sáng suốt thu kiếm đứng lại, vẻ mặt lạnh như băng.

Triệu Huyền trong lòng thở dài, công pháp này quả nhiên kỳ lạ, biến một cô nương tốt đẹp thành ra nông nỗi này, cũng không biết năm đó Lâm Triều Anh nghĩ thế nào, có thời gian nhất định phải nghiên cứu chút ảo diệu trong đó. Bất quá trước mắt nếu đối phương đã dừng tay, hắn cũng không muốn dây dưa thêm nữa, đứng chắp tay nói: "Bần đạo trước đó đã nói rồi, nếu các hạ không phá được quyền pháp của bần đạo, bần đạo liền cùng Tiểu Long Nữ ì ở đây. Các hạ muốn giữ lại một mình Tiểu Long Nữ, hay là giữ lại cả bần đạo cùng nàng, các hạ có thể tự mình lựa chọn." Có thể nói những lời vô lại như vậy một cách đường hoàng như thế cũng coi là một bản lĩnh của hắn.

Cô gái tuyệt sắc lạnh hừ một tiếng, nói: "Đạo sĩ thối, Vương Trùng Dương chẳng phải đã nói, đệ tử Toàn Chân không được bước vào phạm vi cổ mộ. Sao nào, ngươi muốn vi phạm di mệnh của tổ sư?"

Triệu Huyền vẻ mặt áy náy nói: "Thực sự rất xin lỗi, Vương Trùng Dương là sư huynh của ta, chứ không phải tổ sư gì. Hiện tại sự cấp tòng quyền, e rằng thật sự phải làm trái một chút. Cùng lắm thì sau này ta xuống gặp hắn, tự mình nhận lỗi là đ��ợc."

Mã Ngọc: "..." Hắn cũng bị sự vô sỉ của vị Tiểu sư thúc này đánh bại!

Bên này cô gái tuyệt sắc sắc mặt cũng rất khó coi, liếc nhìn Tiểu Long Nữ đang được Mã Ngọc ôm trong lòng, lạnh hừ một tiếng, liền xoay người đi vào cổ mộ.

Lần này Triệu Huyền cũng không ngăn cản. Chờ cô gái tuyệt sắc đi khuất, hắn từ tay Mã Ngọc tiếp nhận Tiểu Long Nữ, đưa cho Tôn bà bà, người đang định đi theo cô gái tuyệt sắc vào trong, nói: "Chớ vội đi, chẳng lẽ bà không hiểu ý của tiểu thư nhà mình sao? Nàng đã nhận Tiểu Long Nữ này rồi, nếu không thì lúc đi sao lại không gọi bà theo?"

Tôn bà bà chần chừ một lát, vẫn chưa quyết định có nên nhận hay không, Triệu Huyền lại không màng đến, trực tiếp đặt Tiểu Long Nữ vào tay bà, nói: "Còn đứng ngây ra đó làm gì, đứa bé này bà phải chăm sóc cho tốt, sau này sẽ là một đại mỹ nhân hàng đầu. Đúng rồi, tuyệt đối đừng để nàng luyện cái công pháp quái gở đó. Bà xem tiểu thư nhà mình luyện kìa, gương mặt nhỏ nhắn cứ khô cứng như băng, trắng trẻo xinh đẹp thế kia, quả là bạo tàn thiên vật!"

Hắn vừa dứt lời, bỗng nhiên một tiếng hừ lạnh truyền ra từ trong cổ mộ, ngay sau đó, là những tiếng bước chân đi vào trong.

Bước chân thật nặng nề! Triệu Huyền nhún nhún vai, nói với Tôn bà bà vẫn đang ngẩn người: "Xem đi, tiểu thư nhà bà giận rồi. Bất quá nàng vừa rồi không trực tiếp đi vào, đã đại diện cho việc nhận lấy đứa b�� này. Giờ nàng giận rồi, bà còn không mau vào dỗ dành nàng đi?" Nói xong còn làm vẻ mặt giục giã bà mau đi.

Tôn bà bà im lặng nhìn hắn một cái, đã lớn chừng này nàng vẫn chưa thấy qua người quen thuộc mà vô sỉ đến thế. Trong lòng thầm nghĩ: chúng ta rất quen sao? Mới gặp mặt mà đã nói chuyện như vậy thì có được không? Nói xong cũng không thèm để ý Triệu Huyền, xoay người rời đi, bước vào cổ mộ.

Triệu Huyền nhìn theo bóng lưng nàng, cho đến khi bóng dáng nàng khuất hẳn, mới thở phào nhẹ nhõm nói: "Cuối cùng cũng đã 'vật quy nguyên chủ' Tiểu Long Nữ, nhặt một đứa bé lại rước về biết bao nhiêu phiền phức, tấm lòng lương thiện này mệt mỏi quá."

"Vật quy nguyên chủ?" Mã Ngọc vừa vặn đi đến bên cạnh hắn, nghe thấy hắn lẩm bẩm trong miệng, theo bản năng hỏi.

Triệu Huyền lắc lắc đầu nói: "Ngươi đừng để ý chuyện này, tóm lại bé con này nên vào Cổ Mộ phái."

Lại là như thế này! Mã Ngọc chợt nhận ra mình càng ngày càng chán ghét những kẻ nói chuyện nửa vời.

...

Trong cổ mộ, u ám tĩnh mịch.

Tôn bà bà một tay ôm Tiểu Long Nữ, một tay cho Tiểu Long Nữ ăn ngọc phong tương. Bên cạnh, cô gái tuyệt sắc đang xếp bằng trên Hàn Ngọc Sàng. Tôn bà bà do dự mãi, cuối cùng hỏi: "Tiểu thư, vì sao người lại thay đổi chủ ý nhận lấy đứa bé này..."

"Ngươi không muốn ư? Không muốn thì cứ vứt đi." Cô gái tuyệt sắc mắt cũng không mở ra, lạnh như băng nói.

Tôn bà bà lắc đầu nói: "Nếu tiểu thư đã nhận lấy nàng, nô tỳ làm sao dám vứt đi. Chỉ là cái đạo sĩ kia, cực kỳ đáng ghét, vậy mà..."

"Nếu biết hắn đáng ghét, thì còn nhắc tới hắn làm gì?"

"Vâng, nô tỳ không nhắc tới nữa. Bất quá tiểu thư, nữ hài này sẽ gọi tên gì?"

"Đạo sĩ kia chẳng phải nói rồi, cứ gọi Tiểu Long Nữ đi." Cô gái tuyệt sắc kia rốt cục mở mắt ra, quét mắt nhìn Tiểu Long Nữ một lượt, rồi lại nhắm mắt lại.

Tôn bà bà nói: "Vâng!" Đúng lúc này, một tiểu cô nương khả ái từ bên ngoài nhảy vào: "Sư phụ..."

...

Trong Toàn Chân giáo, Triệu Huyền cùng Mã Ngọc vừa mới đi tới cửa Đại điện Trùng Dương, liền nghe bên trong truyền đến những tiếng tụng kinh đều nhịp:

"Phù nhân, thần ưa thanh tịnh, mà tâm lại quấy nhiễu; lòng người ưa yên tĩnh, mà dục vọng lôi kéo. Thường có thể chế ngự dục vọng, thì tâm sẽ tự tĩnh lặng; trong sạch tâm ấy, thì thần sẽ tự thanh cao; tự nhiên sáu dục không sanh, ba độc tiêu diệt. Bởi vậy kẻ chưa đạt đạo, là vì tâm chưa trong sạch, dục chưa bị khuất phục vậy. Kẻ có thể chế ngự được: Bên trong quán sát tâm, tâm không còn là tâm; bên ngoài quán sát hình, hình không còn là hình; xa xa quán sát vật, vật không còn là vật. Ba điều đã ngộ, chỉ còn thấy không. Thấy không cũng không, trống không nơi không; nơi không đã không, cái không kia cũng không; cái không kia đã không, thì vĩnh viễn tĩnh lặng. Tĩnh lặng không chỗ nào để tĩnh lặng, dục vọng sao có thể sinh; dục vọng đã không sinh, ấy là chân tĩnh..."

Chỉ thấy bên trong ngồi đầy người, phần lớn mười bảy mười tám tuổi, cũng có mười lăm mười sáu hoặc hơn hai mươi, chính là những đệ tử được Toàn Chân giáo thu nhận trong mấy năm gần đây. Đám người đọc chính là «Thái Thượng Lão Quân Thường Thanh Tĩnh Kinh». Toàn Chân giáo thuộc Thuần Dương nhất mạch, mà tương truyền Bát Tiên lại thuộc Lão Tử nhất mạch, nên nội đệ tử mỗi ngày khóa sáng phần lớn đều đọc «Đạo Đức Kinh», «Thái Thượng Lão Quân Thanh Tĩnh Tâm Kinh», «Thái Thượng Lão Quân Thường Thanh Tĩnh Kinh», «Thái Thượng Động Huyền Linh Bảo Thăng Huyền Tiêu Tai Hộ Mệnh Diệu Kinh» các loại.

Triệu Huyền nhìn thoáng qua vào bên trong, tự định nghĩa về đạo của mình tại Toàn Chân giáo: Đạo của hắn vốn thoát thai từ Đạo gia, nhưng nói đúng ra chỉ là «Đạo Đức Kinh». Còn các kinh văn khác của Đạo giáo, có cái không hợp với lý niệm của hắn, có cái lại là thêu dệt vô cớ. Hắn lại không muốn câu nệ vào hình thức, là vì thế mà các buổi sớm, muộn khóa đều không nằm trong hành trình của hắn.

Đúng lúc này Mã Ngọc chợt tiến lên một bước, ngăn hắn lại nói: "Sư thúc, đệ tử có việc cần đi ra ngoài một chuyến, mong sư thúc có thể ở lại trong phái tọa trấn."

Triệu Huyền dừng bước, quay đầu nhìn hắn, kinh ngạc nói: "Ngươi muốn đi làm gì?"

Mã Ngọc cười khổ một tiếng, nói: "Hồi bẩm sư thúc, việc này nói ra còn có chút liên quan đến Trường Xuân."

Trường Xuân chính là Trường Xuân Tử, đạo hiệu của Khâu Xử Cơ. Triệu Huyền nghe vậy hơi suy tư, giật mình hỏi: "Ngươi muốn dạy nội công cho đứa nhỏ Quách Tĩnh?"

"Vâng!" Mã Ngọc trong lòng không khỏi kinh ngạc. Năm đó chuyện đánh cược của Khâu Xử Cơ cùng Giang Nam Thất Hiệp hắn chưa từng nhắc qua với Triệu Huyền, huống chi Triệu Huyền lại một tiếng gọi ra tên Quách Tĩnh, còn có thể đoán được hắn muốn đi dạy Quách Tĩnh nội công, điều này không khỏi khiến trong lòng hắn chấn động.

Bất quá vừa nghĩ tới những biểu hiện trước đó của Triệu Huyền, tia kinh ngạc đó của hắn rốt cuộc mới chậm rãi thu lại. Mã Ngọc vuốt vuốt chòm râu dài dưới cằm, nói: "Xử Cơ vốn là người tu đạo luyện tính, lại thích cá cược hơn thua với người khác, thực sự không hợp với đạo lý thanh tĩnh vô vi, không phải điều mà người xuất gia nên làm. Chuyện hắn cùng Giang Nam Thất Hiệp đánh cược, đệ tử vốn cũng không muốn nhúng tay vào. Có điều lúc trước Xử Cơ phái Doãn Chí Bình đi Đ��i Mạc đưa bái thiếp, lại định ra ước hẹn mười tám năm. Doãn Chí Bình trẻ tuổi nóng tính, tự tiện động thủ với Quách Tĩnh, kiểm tra thì thấy võ công nội tình của Quách Tĩnh tuy vững chắc, nhưng hoàn toàn không có căn cơ nội công. Đệ tử nghĩ, Giang Nam Thất Hiệp cũng là những nhân vật thành danh trên giang hồ, đã làm nhiều việc hành hiệp trượng nghĩa, thực sự không đành lòng để bọn họ mất hết mặt mũi. Võ công của Giang Nam Thất Hiệp tuy trong võ lâm cũng thuộc hàng tinh anh, nhưng khi thu nhận đồ đệ, đối với Quách Tĩnh tự nhiên là 'dạy mà không rõ được phương pháp', Quách Tĩnh thì chắc chắn là 'học mà không được đạo lý', điều này mới khiến võ công của Quách Tĩnh không mạnh. Bây giờ cách ước hẹn mười tám năm còn hai năm nữa, đệ tử nên muốn đi truyền thụ cho Quách Tĩnh một chút pháp môn nội công giúp cường thân dưỡng tính, bảo toàn tuổi thọ. Lúc đầu đệ tử nghĩ đợi mấy người Đại Thông hoặc Xử Cơ trở về rồi mới đi, nhưng bây giờ sư thúc đã ở trong giáo, đệ tử liền muốn thỉnh sư thúc ở lại chủ trì đại cục." Nói xong rất cung kính cúi người hành lễ.

Triệu Huyền lắc đầu cười nói: "Ngươi quả thật có tấm lòng nhân hậu, nhưng việc này nếu để Xử Cơ biết, sợ là muốn trách ngươi đã 'nhúng tay' vào chuyện của hắn đấy!"

"Sư thúc nói đùa." Mã Ngọc cười khan một tiếng, nhất thời không tìm thấy lời nào để phản bác.

Lúc này trong điện Trùng Dương, buổi khóa sáng của các đệ tử đã kết thúc. Thấy chưởng giáo đứng ngoài điện, bên cạnh còn có một đạo nhân trẻ tuổi, họ nhao nhao tiến lên bái kiến, nói: "Tham kiến Chưởng giáo sư bá!" Sau khi bái kiến xong, họ nhìn Triệu Huyền đứng bên cạnh với vẻ mặt nghi hoặc.

Bỗng nhiên! Mấy tiếng kêu nhẹ vang lên trong đám người, đồng thời, còn kèm theo một giọng nói đầy do dự: "Sư... Sư thúc tổ?" Người mở miệng là một thanh niên đeo kiếm.

Triệu Huyền quay đầu nhìn sang, chỉ thấy thanh niên kia dáng vẻ mười tám mười chín tuổi, mi thanh mục tú, mà trên người lại toát ra một cỗ khí chất lăng liệt. Tựa như một thanh bảo kiếm vừa ra khỏi vỏ, giữa một đám người hiện rõ vẻ hạc giữa bầy gà, phong mang tất lộ.

Nhìn vẻ mặt quen thuộc hiếm thấy đó, hắn khẽ cười một tiếng nói: "Nguyên lai là Chí Thường à, đã lớn thế này rồi." Giọng điệu có chút cảm khái.

Người mở miệng lúc trước chính là Lý Chí Thường, từng đi theo Triệu Huyền học qua kiếm thuật. Lúc này vừa thấy Triệu Huyền gián tiếp thừa nhận thân phận của mình, thần sắc kích động, vài bước đoạt lên, bái nói: "Chí Thường bái kiến Sư thúc tổ!" Rồi quỳ xuống đất, dập đầu ba cái liền mạch.

Chỉ thấy Triệu Huyền vẫy tay đỡ một cái, Lý Chí Thường cứ như thể bị thứ gì đó nâng lên không trung, không tự chủ được đứng bật dậy. Vẻ mặt kinh ngạc chưa vơi, liền nghe Triệu Huyền vỗ tay khen ngợi: "Không tệ, không tệ! Đúng là có khí chất của một kiếm khách."

"Toàn bộ nhờ Sư thúc tổ vun trồng!" Lý Chí Thường nói rồi cúi người hành lễ, trên mặt không kiềm chế được lộ ra vẻ tươi cười.

Với võ công hiện tại của hắn, trong số những người đồng lứa tuyệt đối thuộc hàng nhất đẳng. Toàn bộ Toàn Chân giáo bên trong, ngay cả Doãn Chí Bình, Triệu Chí Kính nhập môn sớm hơn hắn, cũng không phải đối thủ của hắn. Bây giờ lại nghe được Triệu Huyền chính miệng khen ngợi, hắn cũng chỉ mới mười bảy mười tám tuổi, làm sao có thể kìm lòng được?

Nhưng không ngờ Triệu Huyền lúc này lại lắc đầu nói: "Chỉ tiếc phong mang quá lộ, cứng quá dễ gãy. Cần biết một kiếm khách, điều quan trọng nhất không phải là bảo kiếm trong tay sắc bén đến đâu, mà là phải học được cách 'Tàng kiếm' (giấu kiếm). Ngươi bây giờ cách một cao thủ chân chính, cái còn thiếu chỉ là một cái 'Vỏ kiếm' có thể giấu đi bản thân mà thôi."

Lý Chí Thường trong lòng chấn động, khom lưng nói: "Đa tạ Sư thúc tổ dạy bảo, đệ tử nhớ kỹ." Vẻ đắc ý trên mặt hắn trong nháy mắt biến mất.

Triệu Huyền không khỏi hài lòng gật đầu, quả nhiên bản thân hắn đã không nhìn lầm người.

Lý Chí Thường này dù trước đó mặt lộ vẻ đắc ý, nhưng đó chỉ là phản ứng của một người bình thường khi được khen ngợi, cũng không phải là quá mức tự mãn. Mà sau khi được chỉ ra lỗi sai, biết sai liền sửa, nghiêm túc tiếp thu lời dạy, cũng không hề có tâm thái phản bác hay bất mãn chút nào. Từ tâm tính mà nói, liền vượt xa rất nhiều người đồng lứa một khoảng lớn.

Cũng chẳng hạn như Triệu Chí Kính.

Lúc này những người còn lại cũng đều đã kịp phản ứng, nhao nhao tiến lên bái kiến vị Sư thúc tổ trong truyền thuyết này. Triệu Huyền lần lượt nhìn sang, chỉ thấy thêm không ít gương mặt lạ lẫm, đều là những đệ tử thu nhận trong năm năm gần đây. Cuối cùng, hắn dừng ánh mắt lại trên hai gương mặt quen thuộc nhất: Doãn Chí Bình, Triệu Chí Kính!

Bản dịch này được thực hiện cẩn thận bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.