(Đã dịch) Bạch Thủ Thái Huyền Kinh - Chương 367: Mặc thủ thành quy không nhớ tuổi
"Hai tiểu tử kia, đừng đi tiếp nữa, tiến thêm chút nữa là mất mạng đấy."
Triệu Huyền vừa nhận ra đối phương không phải ảo ảnh, bóng người đối diện bỗng nhiên cất tiếng. Cùng lúc đó, hắn vươn tay ra, túm lấy cánh tay Triệu Huyền và Triệu Lai, kéo mạnh một cái.
Lúc này, ba người đã đến rất gần. May mà trong lòng Triệu Huyền đã nảy sinh nghi ngờ, khi đối phương kéo, hắn thuận thế vùng vẫy nhẹ một cái, liền thoát khỏi sự khống chế. Thế nhưng, muốn giữ Triệu Lai lại thì đã không kịp, mắt thấy Triệu Lai bị người kia kéo ra sau lưng, Triệu Huyền không khỏi nhướng mày. Bản tính hắn vốn điềm tĩnh, lại liên tưởng đến câu nói trước đó của đối phương, đoán chắc người này không có ác ý. Ánh mắt Triệu Huyền dừng lại trên người đối phương một lát, kinh ngạc hỏi: "Ngươi là người à?"
"Nói nhảm!" Bóng người đối diện tức nghẹn họng: "Không phải người thì là cái gì? Tiểu tử, có ai mắng người như ngươi không!"
Cùng lúc đó, sau lưng bóng người phát ra một tiếng kêu nhẹ, chính là Triệu Lai đã tỉnh táo lại. Trước mắt bỗng xuất hiện thêm một bóng người, hắn không khỏi giật nảy mình, vội vàng nép sát Triệu Huyền, hỏi: "Đây là ai?"
Triệu Huyền lẳng lặng lắc đầu, chỉ nhìn chằm chằm bóng người kia. Bóng người kia bỗng nhiên cũng kêu khẽ một tiếng, nhìn Triệu Huyền chằm chằm: "Ơ, không đúng, ngươi lại không bị huyễn thuật mê hoặc?"
Triệu Lai cau mày nói: "Ngươi rốt cuộc là ai? Ảo thuật này, có phải ngươi làm ra không?"
Bóng người kia nhếch mép xì một tiếng cười khẩy, nói: "Ta làm ra à? Tiểu tử, nói cho rõ ràng nhé, nếu không phải vừa nãy ta kéo ngươi một cái, thì ngươi đã bị huyễn thuật mê hoặc, đi tìm chết rồi..." Nói rồi bỗng nhiên dừng lại.
Hắn bỗng nhiên nghĩ đến, Triệu Huyền không hề bị huyễn thuật mê hoặc, vậy mà vẫn đi theo Triệu Lai. Hành động vừa nãy của hắn, đối với người bị huyễn thuật mê hoặc thì gọi là cứu giúp, nhưng nếu đặt vào người không bị mê hoặc, thì lại thành ra chuyện vẽ vời rồi.
Không đúng!
Với tuổi tác của bọn chúng, e rằng là Triệu Huyền có dị bảo trên người nên mới không bị huyễn thuật mê hoặc. Nhưng món dị bảo kia chỉ bảo vệ được chính hắn, không bảo vệ được người khác, cho nên hắn mới phải đi theo Triệu Lai...
Bóng người nghĩ tới đây, chỉ cảm thấy mình thật thông minh, lại trở lại giọng điệu hùng hồn, lý lẽ rõ ràng: "Tóm lại, lần này coi như ta đã cứu ngươi một mạng! Còn chần chừ gì nữa? Mau vào đây đi, ở bên ngoài, một lát nữa ngươi vẫn sẽ bị huyễn thuật mê hoặc thôi."
"Đi vào ư? Vào thì thế nào?"
Triệu Lai sững sờ, nhìn theo thân người đối phương xuống dưới. Chỉ thấy dưới chân người kia có một dải vải đen, tạo thành một vòng tròn. Bóng người đó đang đứng ngay mép vòng tròn. Nhìn người kia, quần áo rộng thùng thình bay phất phơ, đặc biệt là chiếc áo đen như mực không thắt đai lưng, khiến Triệu Lai không khỏi sững sờ, rồi buột miệng hỏi: "Ngài là Mặc giả?"
Bóng người nghe vậy vuốt chòm râu dài, lộ vẻ mặt đắc ý, nói: "Coi như ngươi tiểu tử có chút mắt nhìn! Đã ngươi biết lão phu là Mặc giả, cũng hẳn phải biết Mặc thủ thành quy là gì. Thôi được, hai người các ngươi mau vào đi. Huyễn thuật ở đây rất cao siêu. Nếu như ở bên ngoài dừng lại lâu, sẽ bất tri bất giác bị huyễn cảnh níu giữ. Ngay cả chiếc đai lưng này của lão phu cũng chỉ có thể phòng ngự phần nào." Nói xong không khỏi vội ho khan một tiếng, nhìn Triệu Huyền một chút.
Hắn suýt nữa quên mất, Triệu Huyền căn bản không bị huyễn thuật ảnh hưởng.
Triệu Lai nghe vậy không còn do dự. Lúc này mắt hắn đảo một cái, huyễn cảnh lại sắp hiện ra. Hắn vội vàng tiến thêm một bước. Ban đầu, trước đó Triệu Lai đã bị bóng người kia kéo vào trong vòng đai lưng, nhưng sau đó lại nhảy ra ngoài. Nếu không thì đâu đã tốn công như vậy.
Khi đã vào trong vòng, hắn hỏi: "Vị Mặc giả này, xin chưa hỏi danh tính? Vì sao lại đi vào Yêu giới?"
Bỗng nhiên, bóng người lộ vẻ rất đỗi giật mình, kêu lên: "Cái gì? Nơi này là Yêu giới?"
Lúc này Triệu Huyền cũng đã đi vào trong vòng. Nghe vậy, hắn nhìn bóng người kia một chút, rồi lại thấp giọng hỏi Triệu Lai: "Mặc thủ thành quy có ý nghĩa gì?"
"Tam đệ không biết sao?" Triệu Lai mặc dù hiếu kỳ phản ứng của bóng người kia, vẫn thấp giọng giải thích: "Mặc thủ thành quy, chính là khả năng độc hữu của các Mặc giả Mặc gia. Cái gọi là 'Mặc thủ thành quy, đai lưng hóa thành', Á Thánh Mặc Tử giỏi về thủ thành, người đời sau gọi ngài là 'Mặc Thủ'. Mặc thủ thành quy này, một khi thi triển, liền có thể biến đai lưng thành huyễn ảnh một tòa thành trì, phòng hộ mọi công kích, chính là sự hiển hóa của thánh đạo Kiêm Ái, Phi Công của Mặc gia. Bất quá... sức mạnh đai lưng của vị Mặc giả này vì sao chỉ vẽ một vòng tròn?"
"Khụ khụ khụ!" Bóng người nghe đến đó liên tiếp ho khan, hung ác trợn mắt nhìn Triệu Lai một chút, nói: "Trẻ con các ngươi thì biết cái gì, nơi này nguy hiểm như vậy, chẳng lẽ không cho lão phu giữ lại chút thực lực sao? Đai lưng hóa thành thành trì phải hao phí rất nhiều nguyên khí, có biết không! Còn đứa bé bên cạnh ngươi, ngay cả Mặc thủ thành quy là gì cũng không biết, chẳng lẽ ngươi là võ giả? Không đúng, võ giả cũng hẳn phải biết chút thường thức chứ..."
Triệu Huyền khóe miệng giật giật, đây là đang chửi mình ngay cả thường thức cũng không có sao? Nhưng nói đi cũng phải nói lại, thường thức của thế giới này, đối với hắn mà nói, thật sự không phải tri thức bình thường. Mặc dù hắn đã để phiến linh đọc thêm một chút sách của thế giới này, nhưng phiến linh trước tiên chú ý vẫn là lịch sử, kỳ văn các loại, đối với lực lượng của các gia phái v��n võ hai đạo, hiểu biết vẫn còn kém một chút. Xem ra sau khi trở về phải học tập thật giỏi một chút kiến thức phương diện này. Bất quá bây giờ vẫn là làm rõ ràng thân phận đối phương là cấp thiết nhất, Triệu Huyền chỉnh sửa lại vẻ mặt, hỏi: "Bần đạo Triệu Huyền, xin hỏi tiên sinh xưng hô thế nào?"
Đây đã là lần thứ hai hỏi, Triệu Lai cũng mở miệng tự giới thiệu. Bóng người hắng giọng một cái, nói: "Ta gọi Mặc Khôn Bằng, các ngươi gọi ta Tửu Quỷ là được."
"Cái gì? Ngươi là Mặc Tửu Quỷ?" Triệu Lai thốt lên thất thanh.
Mặc Khôn Bằng cười hắc hắc, hơi ngửa đầu, ngạo nghễ nói: "Cũng là ngươi tiểu tử thông minh, có chút kiến thức, không giống tên bên cạnh ngươi kia, câm như hến!"
Triệu Huyền làm ngơ trước lời trào phúng của đối phương, âm thầm thúc Triệu Lai, thấp giọng nói: "Ngươi biết hắn sao?"
Triệu Lai nhỏ giọng trả lời: "Đương nhiên biết chứ! Tam đệ ngươi không biết ư, có câu nói rằng: 'Mặc thủ thành quy, kiêm ái thượng hiền; Mặc gia Tửu Quỷ, phóng đãng cuồng điên', chính là nói về Mặc Khôn Bằng ��ây. Nghe nói vị Mặc giả này vì ham rượu, đã phá vỡ rất nhiều quy củ của Mặc gia, bị gia chủ Mặc gia trục xuất khỏi gia tộc... Bất quá ông ta đã bặt vô âm tín hơn mười năm rồi, chẳng lẽ vẫn luôn bị kẹt ở chỗ này sao?"
Thanh âm hắn tuy nhỏ, nhưng Mặc Khôn Bằng lại tai thính mắt tinh, nghe rõ mồn một không sót một chữ nào. Ông ta trừng mắt, nổi giận đùng đùng nói: "Tiểu tử! Nói xấu sau lưng người khác là không phải lẽ, ngươi có biết không hả?"
Triệu Lai ho nhẹ một tiếng, cười trừ nói: "Cái này không phải là ngay trước mặt tiên sinh đây sao."
Mặc Khôn Bằng: "..."
Ông ta thật sự không cách nào phản bác!
Ông ta tức giận trừng Triệu Lai một cái, Mặc Khôn Bằng quyết định sau này sẽ tìm hắn gây sự, hừ một tiếng nói: "Lười thèm so đo với ngươi, một đứa tiểu bối!" Ông ta híp mắt lại: "Đúng rồi, các ngươi vừa mới nói nơi này là Yêu giới? Còn có... cái gì mà ta biến mất hơn mười năm? Một năm trước ta còn từ hoàng cung trộm không ít vật liệu, không cẩn thận để Lý Thụy phát hiện, suýt nữa thì không trốn thoát, chuyện này các ngươi không biết sao?"
Triệu Lai sững sờ. Lý Thụy là ai, Triệu Huyền không biết nhưng hắn thì biết! Lý Thụy chính là Tiên Hoàng, cha của đương kim Thánh thượng Lý Nguyên Khâm. Nhưng ông ấy đã chết hơn mười năm rồi, ông còn bị ông ấy phát hiện ư?
Nói đùa cái gì!
"Mặc tiên sinh đừng đùa chứ, mặc dù Mặc gia của ông đề xướng 'Minh quỷ', nhưng Tiên Hoàng đã chết vài chục năm có lẻ rồi, làm sao có thể gặp lại ông? Về phần một năm trước... Lúc ấy tại hạ không ở Nhân giới, không biết có phải đã có chuyện này không. Nhưng mười mấy năm trước, ngài đại náo hoàng cung, sau đó bị gia chủ Mặc gia trục xuất khỏi gia tộc... điểm này tại hạ cũng biết."
Lúc này đến phiên Mặc Khôn Bằng sửng sốt: "Lý Thụy chết mười mấy năm rồi? Ta đại náo hoàng cung vào mười mấy năm trước ư? Nói đùa cái gì! Ta đúng là có chuyện bị gia chủ trục xuất khỏi Mặc gia không sai, nhưng chuyện đó rõ ràng là một năm trước mà. Tiểu tử, ngươi đừng hòng lừa ta!"
Triệu Lai lắc đầu, quay sang nhìn Triệu Huyền.
Triệu Huyền lúc này cũng đã hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, ánh mắt nhìn Mặc Khôn Bằng thêm vài phần suy tính, hỏi: "Ngươi xác định ngươi đại náo hoàng cung là một năm trước ư? Không phải mười mấy năm trước sao?"
Mặc Khôn Bằng nói: "Đương nhiên xác định! Ta đại náo hoàng cung là để trộm vật liệu, chế tạo cơ quan. Lúc ấy ta đang nghiên cứu phép di chuyển kh��ng gian, dự định làm ra cơ quan có thể dịch chuyển người giữa không trung, bởi vì thiếu vật liệu, cho nên mới nghĩ đi hoàng cung 'mượn' một ít. Sau khi vật liệu tới tay, ta liền bắt tay vào luyện chế cơ quan. Đáng tiếc cơ quan thất bại... Không đúng, nếu như các ngươi nói là sự thật, nơi này thật là Yêu giới, vậy chỉ có thể nói phép dịch chuyển không gian gặp trục trặc, cơ quan hỏng, cho nên ta bị dịch chuyển tới đây, mắc kẹt ở nơi này. Nhưng ta tính đi tính lại, cũng chỉ bị vây hơn mười ngày... Đúng, nơi này là vị trí nào của Yêu giới?"
"Mê Tung Quái Vực!" Sắc mặt Triệu Huyền hơi khó coi.
Kỳ thật hắn đã sớm đoán được bọn họ đã tiến vào Mê Tung Quái Vực, nhất là khi thấy dù là hắn, Triệu Lai hay con lợn rừng đi ngang qua, đều bị dẫn về cùng một hướng, trong lòng hắn liền đã có thể khẳng định.
Hắn hiện tại sắc mặt khó coi, lại không chỉ vì những thứ này, mà là hắn bỗng nhiên có một ý nghĩ không hay.
"Mặc tiên sinh bị kẹt ở đây cụ thể bao lâu rồi?" Để xác minh ý nghĩ trong lòng, hắn có chút gấp gáp hỏi.
"Mười lăm ngày? Hay là mười sáu ngày? Không nhớ rõ nữa, có chuyện gì sao?"
Triệu Huyền quay sang nhìn Triệu Lai: "Mặc tiên sinh mất tích từ bao nhiêu năm trước?"
Triệu Lai nói: "Cái này... hẳn là mười sáu năm trước. Trong đó có liên quan gì sao?"
Triệu Huyền sắc mặt càng thêm nghiêm trọng, hít sâu một hơi nói: "Nếu như bần đạo không có đoán sai, tình huống trước mắt này, chỉ có hai loại khả năng có thể giải thích được. Một là cơ quan của Mặc tiên sinh không chỉ phá vỡ không gian, mà còn đảo lộn thời gian, nhờ đó mà Mặc tiên sinh từ mười mấy năm trước 'xuyên qua' đến bây giờ. Loại khác là..."
"Là gì?"
"Trong động mới một ngày, trên đời đã ngàn năm!" Sắc mặt Triệu Huyền trở nên cực kỳ ngưng trọng.
Khả năng thứ nhất thì còn đỡ, phá vỡ thời không, mặc dù không phải người tài giỏi nào cũng làm được, nhưng hắn có thể xuyên qua thế giới, người khác từ xưa xuyên đến nay lại không được ư? Nhưng loại khả năng thứ hai lại có chút không ổn.
"Trong động mới một ngày, trên đời đã ngàn năm", trong đó "Động" ví von cho m��t hoàn cảnh đặc thù, thường là một nơi tách biệt với thế gian. Ý tứ cũng cực kỳ sáng tỏ, nói rằng trong động trải qua một ngày, nhưng ngoại giới lại trôi qua ngàn năm, dùng để biểu thị sự khác biệt về dòng chảy thời gian giữa hai thế giới.
Cái thế giới này không hề có ghi chép nào về chuyện đó, Triệu Huyền không biết, nhưng ở kiếp trước của hắn, trên Địa Cầu, lại không thiếu những truyền thuyết như vậy. Nổi danh nhất chính là tích "Quan kỳ kha lạn". Kể rằng có một người tên Vương Chất, vào núi đốn củi, ngẫu nhiên lạc vào một thạch thất, thấy hai đồng tử đang đánh cờ vây, liền đặt rìu xuống quan sát. Một trong hai đồng tử cho ông ta một hạt như quả táo ăn, ăn xong liền không cảm thấy đói khát. Khi ván cờ kết thúc, đồng tử kia nói: 'Ngươi đến đã lâu rồi, về đi thôi.' Vương Chất trên đường về nhà không quên lấy chiếc rìu, thế nhưng phát hiện rìu đã mục nát. Khi về đến nhà, ông phát hiện đã qua mấy trăm năm, người thân bạn bè không còn một ai sống sót.
Tất cả quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.