Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Thủ Thái Huyền Kinh - Chương 366: Sương mù mịt mờ sắc trời tối

Nói về Triệu Huyền, hắn không lùi bước mà lao thẳng về phía lối vào khu vực ảo ảnh. Đây đúng là kẻ tài cao gan lớn, hắn nghĩ nếu đối phương đã dẫn mình đến đây, vậy thì hắn càng muốn xem thử, có âm mưu gì đang chờ đón mình!

Hắn bay đi chưa được bao lâu, bỗng nhiên trước mắt xuất hiện một điểm đen. Tốc độ bay của hắn lúc này cũng không nhanh, vội vàng dừng lại, chậm rãi đến gần. Hắn chợt phát hiện, đó chính là một con cự ưng.

Là Triệu Lai biến thành cự ưng!

Chỉ thấy nó lúc này đang vật lộn trong sương mù dày đặc, như thể đang né tránh thứ gì đó. Đồng thời, tiếng ưng kêu thét không ngừng từ miệng nó vọng ra. Triệu Huyền nghe rõ ràng, nếu chuyển thành tiếng người, đó rõ ràng là tiếng thúc giục hắn mau đi.

Nhưng hắn phải đi đâu? Nơi này tuy bị sương mù dày đặc bao phủ, nhưng tạm thời vẫn chưa có nguy hiểm, thì có thể chạy đi đâu được?

Lập tức, hắn hiểu ra rằng Triệu Lai có lẽ cũng đã trúng huyễn thuật nặng, rơi sâu vào ảo cảnh.

Khi hắn đang suy tư cách nào để kéo Triệu Lai thoát khỏi huyễn cảnh, thì lại thấy Triệu Lai chao mình một cái, lại né một đòn "công kích" ảo ảnh. Sau đó, hai móng nó dùng sức, dường như tóm lấy thứ gì, đồng thời hai cánh ra sức vẫy đạp, vụt lao về phía trước như đang "chạy trốn".

Triệu Huyền trong lòng đã hiểu rõ, hắn mỉm cười, đã nghĩ ra cách xử lý. Không dám để Triệu Lai rời khỏi tầm mắt, hắn khẽ lách mình, chắn trước mặt Triệu Lai.

Nào ngờ, đồng tử Triệu Lai co rụt lại, mặt lộ vẻ kinh hãi, vỗ cánh lao thẳng về phía hắn như muốn tấn công.

Hắn vội vàng nghiêng người tránh né, chờ đúng thời cơ, đưa tay vỗ vào gáy Triệu Lai, đồng thời quát lên: "Còn không mau tỉnh lại!" Hắn miệng niệm châm ngôn, Thanh Tâm chú của Đạo gia, mang theo sức mạnh, theo tiếng nói của hắn, rót thẳng vào trong đầu Triệu Lai. Chỉ thấy Triệu Lai lập tức đầu óc choáng váng, mất hết sức lực mà rơi xuống.

Triệu Huyền vội vàng lao xuống đuổi theo kịp, duỗi ngón tay điểm ra, giải trừ pháp thuật trên người Triệu Lai, biến hắn trở lại thân người. Đồng thời, hắn đánh ra một luồng pháp lực, nâng đỡ Triệu Lai từ phía dưới, chậm rãi đưa xuống đất.

Mãi cho đến khi cả hai đặt chân vững trên mặt đất, Triệu Lai mới từ trong cơn mê muội tỉnh lại. Ánh mắt hắn lóe lên vẻ thanh minh, rồi mơ màng nhìn xung quanh, đợi đến khi nhìn thấy Triệu Huyền. Ban đầu hắn vui mừng khôn xiết: "Tam đệ, ngươi không sao chứ? Tốt quá rồi!" Ngay sau đó lại biến sắc, há miệng, do dự muốn nói điều gì.

Triệu Huyền cười nói: "Đừng đoán mò. Bần đạo đương nhiên không sao, nhị ca cứ xem xét rõ hoàn cảnh hiện tại rồi nói sau."

Lúc này Triệu Lai mới kịp dò xét bốn phía, chỉ thấy xung quanh sương trắng mênh mông, dưới chân là những khối nham thạch cổ xưa, in hằn dấu vết thời gian trôi chảy, thế sự đổi dời. Hắn không khỏi thốt lên hỏi: "Đây là chuyện gì? Trước đó không phải..."

"Trước đó đều là ảo giác!" Triệu Huyền ngắt lời hắn, nói ra suy đoán của mình, đồng thời hỏi Triệu Lai, ảo ảnh trước đó hắn nhìn thấy là gì.

Triệu Lai kể: "Ta nhìn thấy... Chúng ta bay mãi, bay mãi, 'ngươi' đột nhiên gọi Ngọc nhi lại, nói muốn đổi hướng. Sau khi đổi hướng, 'ngươi' đột nhiên dừng lại, động thủ với Ngọc nhi, sau đó... thì ra là Ngọc nhi liên lạc mẫu thân của nàng, muốn bắt chúng ta về Hồ sơn. Chúng ta không địch nổi, ngươi bị thương, ta kéo ngươi chạy trốn... Rồi sau đó ta nghe tiếng ngươi gọi ta tỉnh lại, và ta tỉnh."

Cái gì? Không khác mấy so với những gì mình thấy sao?

Triệu Huyền sửng sốt một chút, cẩn thận gặng hỏi, cuối cùng mới tìm ra, điểm khác biệt nằm ở sau khi hắn động thủ. Chẳng lẽ không phải nói, trước khi hắn động thủ, cả ba người đều nhìn thấy sự thật sao?

Không đúng, không đúng. Nếu như trước khi mình động thủ, những gì thấy đều là thật, vậy mình chắc cũng đã trúng chiêu vào lúc đó. Nhưng hoàn cảnh lúc đó...

Vẫn không đúng!

"Được rồi, cứ đi tiếp về phía trước đã, trước tiên cứ xem xét kỹ rồi nói." Triệu Huyền nhất thời không sao nghĩ rõ, hắn vừa lắc đầu vừa nói.

Đúng lúc này, bỗng nhiên sau lưng sương mù cuộn trào, một con lợn rừng từ trong sương mù dày đặc lao ra, làm ngơ hai người bọn họ, như bị chó đuổi, kêu chi oa loạn xạ, chạy thục mạng về phía trước. Chỉ là sương mù dày đặc hút hết âm thanh. Chỉ khi đi ngang qua hai người, họ mới có thể nghe được tiếng kêu. Khi con lợn rừng lại lao vào sương mù dày đặc, thân ảnh biến mất, tiếng kêu cũng biến mất theo.

Thấy vậy, Triệu Huyền trong lòng có thêm một phần suy đoán. Trước đó, hắn từng hoài nghi tất cả chuyện này đều là do Hồ Vương giở trò quỷ, cho dù không phải Hồ Vương, cũng không thoát khỏi liên quan đến Hồ tộc.

Ai bảo Hồ tộc tinh thông huyễn thuật? Hơn nữa, hắn cũng không hề nghi ngờ Bạch Ngọc.

Nhưng hiện tại xem ra, tất cả những chuyện này dường như không liên quan gì đến Hồ tộc. Ngược lại, giống như có thứ gì đó ở phía trước đang khống chế sương mù dày đặc, dẫn dụ mọi sinh vật trong đó đi về phía đó.

Chẳng phải vì vậy mà tất cả đều hướng về một phương hướng đó sao?

Hắn nghĩ tới đây, liền gọi Triệu Lai một tiếng, nói: "Đi thôi, cứ đi tiếp về phía trước đã. Thực sự không ổn thì chúng ta quay về."

Bỗng nhiên, cánh tay hắn bị Triệu Lai túm chặt: "Tam đệ, ảo ảnh kia lại đến rồi!"

Triệu Huyền trong lòng khẽ động, hỏi: "Ngươi nhìn thấy gì?"

Triệu Lai nói: "Đường, dưới chân chúng ta có một con đường, hai bên đều là rừng rậm..." Lúc này, trong tầm mắt hắn, một nửa là sương mù, một nửa là cảnh tượng hắn đang nói. Theo lời hắn nói, sương mù càng lúc càng nhạt, chỉ chớp mắt đã trong suốt hoàn toàn, chỉ còn lại một con đại đạo rộng lớn, nối thẳng tới phương xa vô định.

Đúng lúc này, hắn bỗng nhiên cảm giác trong tay mềm nhũn, quay đầu đi, chỉ thấy thứ mình đang nắm chặt đâu còn là cánh tay Triệu Huyền, mà lại biến thành tay Hồ Vương. Hồ Vương kia mặt lạnh băng, khí chất cao quý bức người, hoàn toàn khác biệt với những gì Triệu Huyền nhìn thấy. Lúc này, y lạnh buốt nhìn chằm chằm Triệu Lai, sát khí lẫm liệt nói: "Triệu Lai, ngươi còn muốn chạy đi đâu!"

Triệu Lai giật mình, theo bản năng buông tay, nhảy lùi lại một bước. Chờ đến khi hắn phản ứng lại rằng đây là ảo ảnh, thì đã muộn. Cũng chỉ trong chớp mắt, Hồ Vương đã biến mất không thấy gì nữa. Trên con đại đạo rộng lớn kia chỉ còn lại một mình hắn, bốn phía yên tĩnh, không một tiếng động.

Hắn trong lòng không khỏi hoảng hốt, cố gắng kiềm chế sự bối rối, lớn tiếng gọi: "Tam đệ, ngươi ở đâu?" Lời còn chưa dứt, Triệu Huyền đã ứng tiếng xuất hiện, khóe môi nhếch lên nụ cười ôn hòa, nói: "Nhị ca chớ hoảng sợ, ta ngay ở chỗ này, không có đi xa."

Nói rồi, hắn nhìn về phía trước, ánh mắt thâm thúy, như thể nhìn thấu được tận cùng đại đạo, nói: "Chúng ta đi thôi, ta ngược lại muốn xem thử, nơi đây rốt cuộc đang giở trò gì!"

Triệu Lai gật gật đầu, cảm thấy hơi cảnh giác. Hắn đang chờ cất bước, bỗng nhiên tay bị Triệu Huyền kéo lấy. Hắn không khỏi ngạc nhiên quay đầu, chỉ thấy Triệu Huyền vẫn là khuôn mặt tươi cười ấm áp, ôn nhu nói: "Tam ca, ta dẫn huynh đi, như vậy sẽ an toàn hơn một chút." Triệu Lai kinh ngạc gật đầu.

Mà lúc này, trong mắt Triệu Huyền, Triệu Lai đang giơ cánh tay lên, như bị ai đó nắm đi về phía trước. Hắn cười đắc ý, biết Triệu Lai lần nữa lâm vào trong ảo cảnh, nhưng thấy đối phương không gặp nguy hiểm, cũng liền mừng rỡ đứng ngoài quan sát.

Dù sao cũng phải đi về phía trước, nếu ảo ảnh là để dẫn người đến một nơi nào đó, vậy cứ để Triệu Lai đi cùng, dù sao cũng bớt việc hơn so với việc cứ chốc chốc lại phải đánh thức Triệu Lai khỏi huyễn cảnh trên đường đi.

Nhưng mà không nghĩ tới, chỉ vừa đi được hai bước, bỗng nhiên Triệu Lai mạnh mẽ vung tay, quát to: "Ngươi không phải ta tam đệ!" Chỉ thấy khuôn mặt hắn trở nên vô cùng lạnh lùng, trầm giọng nói: "Không cần giả bộ nữa, tam đệ của ta từ trước đến nay đều tự xưng 'bần đạo', hơn nữa, hắn cũng không có thân thiết như ngươi... như thế này!"

Chính là cái sự thân thiết này!

Triệu Huyền dù thường nở nụ cười, nhưng khi nào lại ôn hòa đến thế? Với tính cách của Triệu Huyền, làm sao có thể kéo tay hắn, cùng hắn trò chuyện thân mật như vậy?

Triệu Huyền bị biến cố này khiến cho hắn dở khóc dở cười. Ban đầu, hắn định tiết kiệm chút công sức, cứ để Triệu Lai chìm trong huyễn tượng. Nhưng nhìn bộ dạng bây giờ, nếu như hắn không đánh thức Triệu Lai, Triệu Lai nhất định sẽ không nhúc nhích.

Mà nói đến, Triệu Lai dù trước đó biểu hiện có chút yếu đuối, nhưng đó đều là do đủ loại nhân tố tạo thành. Bây giờ rời Hồ sơn, ổn định lại tâm thần, Triệu Lai lập tức khôi phục trí tuệ mưu lược của một Trạng nguyên. Làm sao lại biết rõ có huyễn tượng, mà vẫn để nó đùa giỡn xoay vần?

Không thể làm gì, Triệu Huyền tuy bị Triệu Lai khiến cho hắn ngạc nhiên một phen, nhưng cũng không muốn chậm trễ thời gian. Hắn trong lòng mặc niệm Thanh Tâm chú, khẽ quát một tiếng: "Sắc!" rồi một ngón tay điểm vào mi tâm Triệu Lai.

Sau một thoáng hoảng hốt, Triệu Lai từ trong huyễn tượng tỉnh táo lại, nhìn Triệu Huyền với vẻ do dự bất định: "Tam đệ?"

Triệu Huyền lắc đầu cười cười, nói: "Nhị ca không cần nghi ngờ, chính là bần đạo đây. Bất quá, việc 'cảnh tỉnh' này quá hao tổn tâm thần, ta hiện tại sẽ dạy nhị ca một đoạn 'Thanh Tâm chú', có thể giúp huynh chống đỡ được một phần. Chỉ là vì nhị ca mới học, chắc chắn không thể chống đỡ được quá lâu. Nếu lát nữa ảo ảnh lại ập đến, nhị ca cũng không cần phải lo lắng, chỉ cần tĩnh tâm ứng đối, cứ thuận theo nó. Yên tâm, có bần đạo ở đây, bất cứ lúc nào cũng có thể đánh thức huynh, tuyệt đối sẽ không để huynh lâm vào nguy hiểm."

Triệu Lai nhìn hắn, sau một lúc lâu, nhếch miệng cười nói: "Được! Lúc này mới giống là tam đệ của ta!"

Triệu Huyền: "..."

Việc dạy Thanh Tâm chú cho Triệu Lai, kỳ thật chính là xuất phát từ «Thái Thượng Lão Quân thuyết Thanh Tĩnh Kinh»: "Người năng thường thanh tĩnh, thiên địa tất giai quy". Nếu nói về tác dụng, đối với người không học đạo mà nói, tác dụng thực sự ít ỏi đến đáng thương. Chỉ là theo hắn phỏng đoán, huyễn cảnh mà bọn họ đang đối mặt đều là từ tâm mà sinh, theo ý nghĩ của mỗi người mà có những khác biệt riêng. Dạy Thanh Tâm chú cho Triệu Lai, là để Triệu Lai phân tán một chút tâm trí, tập trung lực chú ý vào việc đọc Thanh Tâm chú, như vậy huyễn cảnh cũng có thể đến chậm hơn một chút.

Quả nhiên, hắn đoán đúng thật. Theo Triệu Lai miệng lẩm nhẩm đọc thuộc lòng Thanh Tâm chú, ảo ảnh kia một hồi lâu sau vẫn chưa tìm đến. Không biết đây là do làm sai mà lại ra kết quả ngoài ý muốn, hay là chó ngáp phải ruồi, cũng có thể đơn thuần là vận khí tốt. Dù sao, nếu nói Triệu Huyền liệu sự như thần, thì ngay cả chính hắn cũng không tin.

Nhưng mà theo thời gian trôi qua, cuối cùng Triệu Lai cũng không thể chống cự nổi sự đột kích của ảo ảnh. Cũng may Triệu Lai ghi nhớ lời Triệu Huyền, không phản ứng thái quá, cắm đầu đi về phía trước. Bất tri bất giác, gần nửa ngày cứ thế trôi qua.

Nơi này không có ánh nắng, xung quanh chỉ toàn sương trắng lọt vào tầm mắt. Nhưng theo ánh sáng càng lúc càng mờ, cũng có thể biết, bên ngoài hẳn là mặt trời đã xuống núi.

Triệu Huyền đi theo sát phía sau Triệu Lai, trong lòng không quên cảnh giác, hai mắt liên tục quan sát trái phải, phòng ngừa bất trắc. Nhưng nửa ngày trôi qua, ngoại trừ con lợn rừng đi ngang qua trước đó, không có bất kỳ dị tượng nào. Hoàn cảnh xung quanh cũng vậy, trước sau không hề thay đổi, mãi mãi vẫn là sương trắng mênh mông. Bất quá, dựa vào cảm giác dưới chân, bọn họ hiện tại hẳn là đang trên một ngọn núi đá. Bởi vì hắn từ đầu đến cuối đều cảm giác mình đang đi trên đường dốc, mà bốn phía lại không có cây cối, không phải núi đá thì là gì?

Đột nhiên!

Phía trước xuất hiện một bóng người, Triệu Huyền không khỏi sững sờ: Chẳng lẽ mình lại trúng huyễn thuật rồi ư?

Không phải ở Yêu giới này, làm sao có thể có người được?

Tầm mắt hắn lúc này không xa, chỉ có thể đạt mười mét. Cho nên, không đợi hắn nghĩ rõ, hắn cùng Triệu Lai hai người, đã một trước một sau đi đến trước mặt người kia. Chỉ thấy người kia khoảng ba bốn mươi tuổi, một thân áo vải đen, hơi có vẻ dơ dáy, lấm lem. Tóc và râu ria cũng rối bù. Sau lưng cõng một cái hồ lô lớn, một thanh bảo kiếm được gài bên cạnh hồ lô. Hắn có một cái mũi đỏ au vì rượu, hai mắt không chớp mắt nhìn bọn họ.

Trong lòng Triệu Huyền chấn động khôn nguôi: Cảm giác của hắn mách bảo hắn, đối phương – không phải ảo ảnh!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong nhận được sự đón đọc và ủng hộ từ quý bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free