Triệu Huyền nghe đối phương giải thích, trong lòng nảy ra một tia hiểu rõ. Huyền Nguyên Công của hắn có hiệu quả ẩn giấu khí tức, chắc hẳn cũng vì thế mà đối phương không thể định vị được hắn. Triệu Huyền khẽ mỉm cười nói: "Khổng lão Các chủ cứ chờ lát nữa, không cần phiền phức đến thế, chỉ mong lát nữa Khổng lão Các chủ không tiện nhúng tay."

"Ồ?" Khổng Dĩnh Đạt giọng kinh ngạc: "Đạo trưởng chẳng lẽ còn có bí pháp gì, có thể kéo lão phu tới đây sao?"

Triệu Huyền vẫn như cũ cười nói: "Chẳng tính là bí pháp, chỉ là một công năng của Quỷ Cốc Lệnh." Nói xong, hắn niệm pháp quyết, thi triển thuật triệu hoán, truyền vào chủ lệnh Quỷ Cốc.

Chỉ thấy hào quang lóe lên, Khổng Dĩnh Đạt ở đối diện quả nhiên không hề ngăn cản chút nào. Khi ánh sáng tiêu tán, một lão giả thư sinh tay cầm lệnh bài xuất hiện giữa không trung.

Trong mắt lão giả lóe lên một tia kinh ngạc, ánh mắt dừng lại hồi lâu trên người Triệu Huyền, sau đó mới đảo mắt nhìn quanh một lượt, khẽ hành lễ nói: "Lão phu xin gặp đạo trưởng, đạo pháp của đạo trưởng, Tu Nho đã từng kể với lão phu, đạo trưởng thật sự là tài năng kiệt xuất. Càng không ngờ, đạo trưởng lại là con trai của Triệu tướng quân. Bây giờ đến Yêu giới, chắc là vì chuyện của Triệu nhị công tử?"

Triệu Huyền lúc này cũng đang đánh giá đối phương, thấy trên người người này không có bất kỳ điểm đặc biệt nào, hoàn toàn giống một lão già bình thường. Trong lòng hắn biết đối phương tu vi cao thâm, khí tức không hề lộ ra ngoài chút nào. Nghe vậy, Triệu Huyền liền đáp lễ, nói: "Bần đạo thất lễ rồi, đã làm phiền Khổng lão Các chủ phải tới đây một chuyến. Lão Các chủ đoán không lầm, lần này bần đạo đến, đúng là vì chuyện của Nhị huynh. Việc này khẩn cấp, sợ chậm trễ sẽ nguy hại đến tính mạng Nhị huynh, lúc này mới mạo muội làm phiền lão Các chủ, mong lão Các chủ rộng lòng tha thứ."

"Đạo trưởng nói quá lời." Khổng Dĩnh Đạt nhìn Triệu Huyền, trong lòng tràn đầy kinh nghi. Nếu không phải đã biết thân phận Triệu Huyền, ông ta tuyệt không dám tưởng tượng một thanh niên hai mươi tuổi lại có tu vi như thế, ngay cả ông ta cũng không nhìn ra. Ông ta làm sao biết, tất cả những điều này đều phải nhờ vào sự tinh diệu của khả năng ẩn tàng biến hóa trong Huyền Nguyên Công. Thật ra mà nói, về tu vi, Triệu Huyền có thể không sánh bằng ông ta.

Chỉ là những điều này Triệu Huyền không nói, người ngoài tự nhiên không thể nào biết được. Nhìn vẻ mặt trẻ tuổi của Triệu Huyền, Khổng Dĩnh Đạt trong lòng động niệm, có rất nhiều điều nghi vấn muốn hỏi. Thế nhưng Triệu Huyền lại hỏi trước ông ta một bước: "Bần đạo trong lòng có đôi chút nghi hoặc. Muốn mời Khổng lão Các chủ giải đáp, không biết lão Các chủ có tiện giúp đỡ không?"

Khổng Dĩnh Đạt đành phải nén xuống những nghi vấn trong lòng, nói: "Đạo trưởng cứ nói đi."

Nguyên bản ông ta nghĩ Triệu Huyền sẽ hỏi về động thái của Văn Thánh Các và Võ Thần Điện, không ngờ Triệu Huyền lại nói: "Nghe nói lão Các chủ nghiên cứu sâu Dịch Kinh, đọc thuộc Xuân Thu, giỏi Nho, tinh thông sử học, không biết lão Các chủ có thể nào bói cho bần đạo một quẻ, tính toán vận số của bần đạo không?"

Mắt Khổng Dĩnh Đạt lộ vẻ kinh ngạc, không biết Triệu Huyền có ý đồ gì. Nhưng trong lòng ông ta vẫn vô thức bói quẻ. Chỉ là khi quẻ vừa hiện, vẻ kinh ngạc trên mặt ông ta càng ngày càng đậm.

Một lúc lâu sau, vẻ kinh ngạc trên mặt ông ta chuyển thành kinh dị hoàn toàn, đáy mắt lại hiện lên vài phần bất mãn, chau mày nói: "Thủ đoạn của đạo trưởng, lão phu đã thấy rồi. Trước đó không thể định vị đạo trưởng, giờ đây lại không thể tính được mệnh số của đạo trưởng. Chỉ là lão phu không biết, đạo trưởng thi triển những thủ đoạn này, rốt cuộc là vì chuyện gì?"

Khóe miệng Triệu Huyền giật giật, đã đoán ra điều gì đó, cười khổ mà nói: "Khổng lão Các chủ hiểu lầm rồi, bần đạo quả thật muốn thỉnh giáo một chút về mệnh số của mình."

Khổng Dĩnh Đạt không bình luận gì, chỉ lạnh nhạt nói: "Thứ lỗi lão phu vô năng, không thể tính được mệnh số của đạo trưởng."

Triệu Huyền nghe vậy, biết trong lòng đối phương chắc chắn đang không vui. Nhưng hắn chỉ biết cười khổ, không biết nên giải thích thế nào.

Hắn quả thật muốn hỏi về mệnh số của mình, xem liệu người khác có thể tính ra không, như vậy cũng có thể xem liệu có bị thiên đạo chi phối hay không. Với phản ứng hiện tại của Khổng Dĩnh Đạt mà nói, hoặc là mệnh số của bản thân bị Thiên Cơ che giấu, hoặc là bản thân không hề có mệnh số nào, Khổng Dĩnh Đạt căn bản không thể tính ra. Nhưng chuyện này thì biết giải thích thế nào đây?

Trầm mặc một lát, Triệu Huyền vẫn có chút không cam lòng, thầm nghĩ: "Lão Các chủ thật sự không tính được bất cứ điều gì sao?"

Ánh mắt Khổng Dĩnh Đạt càng thêm bất mãn, nhưng dường như lại nghĩ đến điều gì đó, dừng lại một chút, đáp: "Thật sự là như vậy. Trước không thấy được quá khứ, sau không thấy được tương lai."

Triệu Huyền hỏi lần nữa: "Hiện tại thì sao?"

"Hiện tại?" Khổng Dĩnh Đạt cười cười, nếp nhăn trên mặt giãn ra, trông có vẻ hơi quái dị: "Hiện tại ngược lại có thể nhìn thấy, nhưng chỉ qua một hơi đã thành quá khứ, hơi thở kế tiếp đã là tương lai. Cái gọi là 'hiện tại' này... cũng chỉ có thể 'thấy' một thoáng thôi. Thứ lỗi lão phu nhiều lời, rốt cuộc đạo trưởng muốn hỏi điều gì?"

"Không có gì..." Triệu Huyền gật đầu như có điều suy nghĩ. Ý tứ của Khổng Dĩnh Đạt hắn biết, cũng chính vì biết, cảm giác không chắc chắn trong lòng lại càng sâu.

Khổng Dĩnh Đạt thấy vậy cũng không hỏi thêm nữa, chuyển đề tài nói: "Nếu đạo trưởng đã không có chuyện gì, có phải nên để lão phu mang Quỷ Cốc Lệnh về không?"

Triệu Huyền sực tỉnh lại, biết vì sao đối phương lại lạnh nhạt như thế, cười ngượng một tiếng, liền đưa Quỷ Cốc chủ lệnh cho đối phương, nói: "Làm phiền lão Các chủ." Vốn muốn hỏi về chuyện của Văn Thánh Các và Võ Thần Điện, nhưng giờ đây lại không tiện nói ra nữa.

Khổng Dĩnh Đạt tiếp nhận Quỷ Cốc Lệnh, thái độ có vẻ tốt hơn một chút, nói: "Đạo trưởng còn có chuyện gì khác không? Xin cứ yên tâm, lão phu nhất định sẽ giao lệnh này cho đại đệ tử của ngươi. Lần này đến thế giới bên kia, lão phu sẽ không nhúng tay quá sâu."

Triệu Huyền nói: "Ngược lại thì không cần như vậy. Thật ra Quỷ Cốc chủ lệnh giao cho ai cũng như nhau cả, trong đó ta đã truyền vào cách sử dụng mới rồi. Đại đệ tử của ta... nếu nàng muốn đi, cứ giao lệnh này cho nàng. Nếu nàng không muốn đi, Các chủ có thể giao cho người khác cũng được." Dù sao hắn đã lấy lại được quyền khống chế rồi, trừ phi bọn họ cứ ở lại thế giới kia không về.

Khổng Dĩnh Đạt gật đầu nói: "Việc này lão phu biết rồi, đạo hữu còn có điều gì dặn dò không?" Cho dù đối với hành vi trước đó của Triệu Huyền có chút không vui, nhưng lão nhân này rõ ràng có hàm dưỡng rất tốt.

Triệu Huyền nghe vậy trong lòng khẽ động, nói: "Ngược lại, bần đạo còn có một yêu cầu quá đáng. Chắc hẳn lão Các chủ đã biết thân phận của bần đạo. Lần này tới Yêu giới, gia đình bần đạo e rằng sẽ có sơ hở, mong rằng lão Các chủ lúc mấu chốt có thể giúp đỡ một tay. Ngoài ra, mong được cung cấp một bản địa đồ Yêu giới, chỉ rõ vị trí Hồ tộc cư ngụ."

Khổng Dĩnh Đạt dường như đã đoán trước được, phất tay một cái, một cuốn đồ quyển làm bằng da đột ngột xuất hiện, đưa cho Triệu Huyền nói: "Địa hình Yêu giới, Văn Thánh Các chúng ta dù tìm hiểu cũng không rõ ràng lắm. Hồ sơn thì có, nhưng chỉ là vị trí đại khái. Yêu tộc này đã tồn tại từ thời viễn cổ, lại có tuổi thọ đã lâu, vượt xa Nhân tộc chúng ta. Chớ nhìn hiện giờ Vu tộc và Yêu tộc bị Nhân tộc chúng ta bài xích ra ngoài kết giới Thần Châu, nhưng nào có ai biết trong đó còn ẩn giấu điều gì đâu. Giống như lần kiếp nạn này, với thực lực bề ngoài của Yêu tộc mà nói, tuyệt đối sẽ không nguy hiểm như trong quẻ bói đã nói. Lão phu sau khi trở về sẽ chuyển giao Quỷ Cốc Lệnh cho đệ tử của ngươi, rồi sẽ bắt tay vào xử lý chuyện Triều Tấn... Triệu đạo trưởng, đạo trưởng ở Yêu giới phải cẩn thận. Còn về người nhà ở hậu phương của đạo trưởng, chuyện của Liễu Nguyên Tông đó lão phu sớm đã chú ý rồi, hắn âm thầm có quan hệ rất sâu với Yêu tộc. Triệu đạo trưởng cứ yên tâm, chỉ cần có lão phu đây, nhất định sẽ không để hắn mê hoặc Hoàng Thượng, xuống tay với người nhà ngươi."

"Vậy thì bần đạo hoàn toàn yên tâm rồi, đa tạ tình nghĩa của lão Các chủ!" Triệu Huyền cúi mình hành lễ.

Khổng Dĩnh Đạt xua tay: "Đạo trưởng không cần như thế. Nếu không phải thời cơ chưa đến, lão phu đã không để cho Liễu Nguyên Tông đó sống yên rồi." Triệu Huyền đang chờ mở miệng, Khổng Dĩnh Đạt lại nói: "Thời gian không còn sớm nữa, không quấy rầy đạo trưởng tìm người nữa, lão phu xin cáo từ."

Triệu Huyền đành ôm quyền nói: "Thứ cho không tiễn được xa." Khổng Dĩnh Đạt cuối cùng cũng lộ ra nụ cười, không thấy ông ta có động tác gì, liền biến mất giữa không trung trước mắt Triệu Huyền.

Nhìn vào nơi Khổng Dĩnh Đạt vừa đứng, Triệu Huyền trầm ngâm không nói gì. Thật ra, có một số vấn đề hắn vẫn chưa kịp hỏi, hiện tại xem ra, chỉ có thể để lại chờ sau này hãy nói.

Triệu Huyền mở cuốn da do Khổng Dĩnh Đạt đưa cho, phát hiện Khổng Dĩnh Đạt quả thật không nói dối. Mức độ hiểu biết của Văn Thánh Các về địa hình Yêu giới quả thật chỉ có thể dùng từ "không rõ ràng lắm" để hình dung.

Chỉ thấy cái gọi là "địa đồ" này có diện tích không nhỏ, nhưng chỉ được phác họa bằng những đường cong đơn giản, miễn cưỡng có thể phân biệt được sông núi, chỉ lác đác vài địa danh. Thậm chí có một phần ba diện tích đều là khoảng trống, rõ ràng là chưa được khám phá.

Hắn nhìn bản đồ sơ sài này, cũng thật sự không tiện oán trách gì. May mắn trên bản đồ quả thật như lời Khổng Dĩnh Đạt nói, có vị trí Hồ sơn. Bất quá thông qua so sánh, lấy đường thông đạo hai giới Nhân Yêu làm tham chiếu, Hồ sơn kia cách vị trí hắn hiện tại còn thật sự rất xa.

Đường thông đạo hai giới nằm ở phía dưới cùng của địa đồ, mà Hồ sơn lại ở góc trên bên trái của toàn bộ bản đồ. Giữa hai nơi này, lại có mấy mảng lớn khoảng trống, không chỉ là vì Văn Thánh Các thực sự chưa thăm dò đến, hay là do bản đồ này vốn đã không đầy đủ. Phía sau Hồ sơn, còn có khói đen bao phủ, tựa hồ biểu thị rằng sâu hơn nữa còn có những nơi khác, chỉ là chưa thăm dò hoàn toàn.

Triệu Huyền nhìn kỹ một chút, vì không có tỉ lệ, cũng không biết hai nơi cách nhau rốt cuộc bao xa. Trong lòng hắn không khỏi do dự, là đi thẳng một đường đến Hồ sơn, hay là né tránh vùng vô nhân hoang vắng chặn ở giữa đường?

Đúng lúc này, trên đỉnh đầu chợt có gió thổi đến, một giọng the thé vang lên: "Nhân loại! Dám đến Yêu giới của ta, còn không mau chịu chết đi!"

Hắn đột nhiên ngẩng đầu, chỉ thấy một con diều hâu khổng lồ sà xuống, hai móng vuốt sắc bén lấp lóe hàn quang, căn bản không cần nghi ngờ độ sắc bén của nó.

Lúc này Triệu Huyền bởi vì trò chuyện với Khổng Tu Nho và những người khác, đã hạ xuống một đỉnh núi. Vì biết nơi đây chính là Yêu giới, khắp nơi đều là Yêu tộc, ngại phiền phức, hắn chưa dám đi xuống núi. Nhưng không ngờ lại dừng lại quá lâu trên đỉnh núi này, lại bị yêu cầm để ý tới.

Hầu như không cần suy nghĩ, hắn vận chuyển bộ pháp, liền né tránh về phía sau.

Trước đó từng lĩnh ngộ cách vận dụng thời không chi lực, loại bỏ yếu tố thời gian, chỉ phá vỡ không gian, chỉ trong nháy mắt đã xuất hiện cách đó mấy dặm trên bầu trời.

Con diều hâu kia thấy một đòn chưa trúng, trong mắt lóe lên vẻ ảo não, kêu lên một tiếng chói tai, hét lớn: "Tên Nhân tộc khốn kiếp này, chạy đi đâu!" Nó nói tự nhiên là yêu ngữ.

May mắn được sự trợ giúp của Phiến Linh, hiện tại Triệu Huyền đã sớm tinh thông Yêu văn và yêu ngữ. Nhãn cầu xoay chuyển, lập tức nảy ra một kế, hắn dùng yêu ngữ quát lớn: "Lớn mật tiểu bối! Nhìn xem gia gia ngươi là ai đây!" Huyền Nguyên Công vận chuyển, thi triển Thai Hóa Dịch Hình, thân thể đột ngột lớn gấp bội, đồng thời hai tay biến thành hai cánh, hai chân hóa thành hai vuốt. Pháp y gợn sóng, hóa thành lông vũ cứng như thép, sau mông mọc đuôi cánh. Trong chớp mắt, hắn biến thành một con chim khổng lồ, lớn gấp đôi con diều hâu kia. Thậm chí trong lúc Huyền Nguyên Công vận chuyển, pháp lực hóa thành yêu lực, trên thân thể yêu khí bốc cao, ánh mắt hung dữ. Nhìn vào, hoàn toàn là một Yêu điệp hoàng. Con diều hâu kia giật mình toàn thân run rẩy, lập tức kêu lên: "Đại Yêu tha mạng, tiểu nhân mắt kém, không nhận ra chân thân Đại Yêu!" Nhưng trong lòng nó lại thầm oán: "Đây đâu phải Nhân giới, sao lại hóa thành hình người chứ?" Ngay lập tức lại nghĩ: "Nghe nói Yêu Thánh phái Đại Yêu đến Nhân giới âm thầm làm một chuyện, chẳng lẽ vị Đại Yêu này mới từ Nhân giới trở về, chưa kịp biến lại bản thể?" Nghĩ đến đây, trong lòng nó không khỏi thầm kêu khổ, chỉ cảm thấy mình đã chọc phải một yêu không thể chọc nổi. (còn tiếp.)

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và sắc thái nguyên tác.