Răng rắc răng rắc...

Trong bóng tối, dường như có tiếng khớp xương vặn vẹo, lại tựa như thân thể cứng ngắc của ai đó đang khó khăn tiến lại gần.

Lạc lạc...

Từ một phương hướng khác, truyền đến tiếng răng run lập cập, giống như có người lạnh đến tái mét mặt mày, ôm chặt thân thể không ngừng run rẩy, nhưng nghe kỹ lại thì hình như không phải vì lạnh mà là vì quá đói, nghiến răng ken két.

Ngoài ra, còn có mấy giọng nói thì thầm quỷ dị, từ những góc tối khuất lấp vọng ra, như đang bàn bạc điều gì.

Tóm lại, Âm gian này chẳng hề yên ổn.

Xung quanh ẩn chứa vô số những ác linh không mấy thân thiện.

Những ác linh này bị mùi máu tanh từ đ���u người chết đánh thức từ giấc ngủ say, từng đôi mắt băng lãnh vô tình chằm chằm về phía nơi này.

Bóng đêm quỷ bí này dọa cho mấy người ở cổng tê cả da đầu, tiếng bọn họ đập cửa càng lúc càng gấp gáp, giọng hô hoán Trát Tây thượng sư mở cửa cũng không khỏi cao hơn mấy phần.

Hú...

Trong đêm bỗng nổi lên một trận âm phong, âm phong gào thét ô ô, không biết từ khi nào, bốn phía đột nhiên trở nên tĩnh lặng đến đáng sợ, những ác linh vốn đang thức tỉnh cũng đột nhiên im bặt.

Mấy người đang gõ cửa vừa thoáng nghi hoặc, bỗng nhiên, từ một nơi nào đó trong bóng đêm đen kịt, xuất hiện một bóng người gầy guộc, lưng còng vẹo vọ... Lúc này, xung quanh trở nên hoàn toàn tĩnh mịch, tĩnh mịch đến nỗi có thể nghe rõ tiếng bước chân của bóng người kia từ rất xa.

Cái bóng lưng còng kia dường như vô cùng đáng sợ, không rõ là nam hay nữ, nơi nó đi qua, tất cả âm thanh quỷ dị trong bóng tối đều đột ngột ngưng bặt.

Tựa như tất cả quái dị đều bị bóp nghẹt cổ, treo lơ lửng giữa không trung, không dám giãy giụa dù chỉ một chút.

Mấy người đang gõ cửa cũng nhận ra bầu không khí dần tràn ngập một thứ khí tức không rõ, bọn họ sợ hãi đến co rúm cả người, khuôn mặt vốn đã không chút huyết sắc lại càng trắng bệch như tờ giấy, dựa lưng vào cánh cửa run lẩy bẩy.

Ngay khi mấy người kia bị dọa đến tê liệt ngã xuống đất, quên cả bỏ chạy và thu lại chiếc rương đựng đầu người chết, cánh cửa phía sau họ nhanh chóng mở ra, còn chưa kịp phản ứng, họ đã bị kéo vào trong nhà, cánh cửa phòng lại đóng sầm ngay lập tức.

Cùng lúc đó, chiếc rương trong tay họ cũng đóng lại.

Bóng người đi đến ngã rẽ của con đường nhỏ với vô số lối rẽ, có lẽ bị mùi máu tanh còn sót lại trong không khí hấp dẫn, nó dừng lại ở ngã rẽ.

Đứng một hồi, tựa như đã tìm ra phương hướng mùi máu tươi truyền đến, bóng người lại hướng về phía nơi Tấn An và những người khác đang ẩn nấp mà tiến tới.

Nó càng lúc càng đến gần nơi ở của Trát Tây thượng sư.

Càng đến gần, từ những kiến trúc dọc đường, truyền ra tiếng phanh phanh phanh mở cửa mạnh bạo, dường như bóng người kia đang tìm kiếm từng gian phòng.

Trong đó còn có tiếng kêu thảm thiết của vài ác linh, nhưng lập tức im bặt.

Chính trong bầu không khí căng thẳng, bức bách tột độ này, tiếng bước chân dần dần tiếp cận nơi ở của Trát Tây thượng sư, kèm theo tiếng chửi rủa, trách móc lẫn nhau của một đôi nam nữ.

Kẹt kẹt...

Cửa phòng nơi ở của Trát Tây thượng sư bị mở ra, đứng ngoài cửa là một lão nhân không đầu, ngực mọc ra một đôi đầu lâu xoay ngược lại,

Nam trên nữ dưới,

Trên mặt đều đeo mặt nạ heo chó,

Từ bên dưới mặt nạ heo chó truyền ra tiếng chửi rủa lẫn nhau của một đôi vợ chồng.

Tuy không hiểu họ nói gì, nhưng có thể nghe ra ngữ khí vô cùng cay nghiệt.

Trong tay lão nhân không đầu còn cầm một chiếc đèn lồng, nhưng chiếc đèn lồng kia không phải loại đèn lồng thông thường, mà là một chiếc đèn lồng da người được khâu lại từ da mặt của một đôi nam nữ.

Không lâu sau, tiếng chửi rủa lẫn nhau của đôi vợ chồng dần đi xa, cho đến cuối cùng, hoàn toàn không nghe thấy nữa.

Trong buồng của Trát Tây thượng sư, Khách Khí Đầu đã hoàn toàn không nghe thấy âm thanh gì, Tấn An lại đợi một hồi, xác định dị biến không quay trở lại, lúc này mới cẩn thận tiến tới, cửa phòng vẫn chưa đóng, vẫn hé mở.

Tấn An trước tiên đi đến khe cửa, cẩn thận quan sát những kiến trúc bị phá hủy thành phế tích bên ngoài, thần sắc hắn trầm xuống rồi đóng cửa lại.

"Ngài, ngài chính là Trát Tây thượng sư sao?"

"Vừa rồi đa tạ Trát Tây thượng sư đã ra tay cứu mạng, nếu không chúng ta đã phải chết dưới tay lão nhân không đầu kia rồi."

Mấy người trước đó hung hăng gõ cửa, lúc này đều quỳ trên mặt đất, không ngừng dập đầu trước Tấn An và Ỷ Vân công tử, cảm tạ ân cứu mạng.

Họ không hề phát hiện ra Tấn An và những người khác đều là người sống mang dương khí.

Bởi vì lúc này, Tấn An và những người khác đều đang khoác lên mình lớp da người chết do Ỷ Vân công tử tạm thời luyện chế, dùng tử khí, âm khí, thi khí, mộ phần thổ táng khí của người chết trong mộ để tạm thời che đậy dương khí, dùng để lừa gạt lệ hồn.

Tay nghề của Ỷ Vân công tử rất tốt, trong thời gian gấp gáp như vậy, nàng đã có thể phác họa ra một lớp da giống hệt Trát Tây thượng sư.

Những lớp da này không phải của người sống, nói trắng ra chỉ là một vật chết, cho nên Ỷ Vân công tử muốn miêu tả ngũ quan thế nào thì miêu tả, muốn dịch dung ra sao thì dịch dung, chỉ cần nàng muốn, nam nữ già trẻ, bất kể hình dáng gì, đều có thể vẽ ra được.

Vừa rồi, Tấn An còn tưởng rằng họ sắp bại lộ hành tung, không tránh khỏi phải đối đầu với Âm gian này, chém ra một con đường máu, may mắn có lớp da người do Ỷ Vân công tử vẽ giúp họ man thiên quá hải.

Tấn An không khỏi lần nữa cảm thán trong lòng, Ỷ Vân công tử quả nhiên lợi hại.

"Lão nhân không đầu kia là chuyện gì? Ta thấy hắn dường như đang tìm kiếm thứ gì?" Ỷ Vân công tử hỏi mấy người vẫn còn đang dập đầu trên mặt đất.

Những người kia kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Ỷ Vân công tử: "Vị này là... Trát Tây thượng sư?"

Những người này đến từ Thổ Phiên, một bộ tộc di cư của Phật quốc, Tấn An lại hoàn toàn không biết tiếng Thổ Phiên, cho nên hắn để Ỷ Vân công tử ra mặt giao thiệp.

Lúc này, đối diện với ánh mắt nghi ngờ của mấy người, Tấn An căn bản không hiểu họ đang nói gì, tự nhiên không thể trả lời.

May mắn Ỷ Vân công tử không hề hoảng hốt mà bình tĩnh đáp: "Trát Tây thượng sư gần đây đang tu luyện một loại Phật pháp lợi hại 'Bế khẩu thiền', không thể tùy tiện mở miệng nói chuyện, các ngươi có gì cứ nói với ta, ta sẽ giúp các ngươi chuyển đạt lại cho Trát Tây thượng sư."

Cách chuyển đạt mà Ỷ Vân công tử nói đến, thực chất là dùng giấy bút để giao tiếp.

Tấn An nhận lấy tờ giấy Ỷ Vân công tử đưa, hắn hơi chỉ vào đầu, biểu thị toàn quyền do Ỷ Vân công tử phụ trách giao lưu.

Mấy người kia vẫn còn chút nghi ngờ nhìn "Trát Tây thượng sư" và Ỷ Vân công tử: "Lão nhân không đầu không phải là bí mật gì lớn, Trát Tây thượng sư ngài và mấy vị đệ tử sao lại ngay cả điều này cũng không biết?"

Những người này coi cả phòng đều là đệ tử của "Trát Tây thượng sư".

Đối mặt với chất vấn, may mắn Ỷ Vân công tử đủ bình tĩnh, sắc mặt nàng trầm xuống: "Đêm nay có ch��t bất ổn, vừa rồi chúng ta đã giết vài kẻ ngoại lai, các ngươi nói muốn mời Trát Tây thượng sư cứu các ngươi, nhưng lão nhân không đầu lại là do các ngươi chủ động dẫn tới, điều này khiến chúng ta không khỏi nghi ngờ các ngươi có phải là kẻ ngoại lai ngụy trang rồi cố ý dẫn dụ lão nhân không đầu đến hay không? Chuyện về lão nhân không đầu chỉ có người Phật quốc mới biết, các ngươi có thể nói ra chuyện về lão nhân không đầu thì có thể chứng minh các ngươi không phải kẻ ngoại lai, Trát Tây thượng sư mới có thể cân nhắc xem có nên ra tay cứu các ngươi hay không!"

Nghe Ỷ Vân công tử nói vậy, mấy người vội vàng lắc đầu xua tay, nói rằng họ tuyệt đối không phải kẻ ngoại lai, để chứng minh sự trong sạch của mình, họ vội vàng kể ra lai lịch của lão nhân không đầu...

(Hết chương)

Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới của những con chữ tự do.