Phủ thành.

Bóng đêm tĩnh lặng, nặng nề bao phủ.

Người dân trong thành đã say giấc nồng.

Cánh cổng chùa Bạch Long bị tiếng gõ cửa dồn dập xé tan màn đêm tĩnh mịch.

"Trụ trì! Trụ trì! Xin hỏi trụ trì có ở đây không?"

"Tại hạ Thiết Kỵ Vệ Vương Quang,奉 mệnh mang theo thủ dụ của Đô úy tướng quân, muốn thỉnh trụ trì giúp Đô úy tướng quân điều tra một vụ án!"

Giữa tiếng gõ cửa gấp gáp, cổng chùa Bạch Long mở ra, vài vị võ tăng da đồng cổ, sau khi xác minh thân phận người đến, liền dẫn Vương Quang đi gặp trụ trì chùa Bạch Long.

Vương Quang vốn tưởng rằng trụ trì chùa Bạch Long giờ này hẳn là đang tĩnh tu trong thiền phòng, hoặc đã an giấc trong sương phòng, nhưng không ngờ, mấy vị võ tăng dẫn đường lại đưa hắn đến quảng trường trước tượng Kim Thân Phật Đà cao mấy trượng sừng sững giữa chùa miếu.

Phật Tổ tượng thần khép đôi mắt.

Không nhìn thế sự.

"Trụ trì, Thiết Kỵ Vệ đại nhân đã đến."

Võ tăng hướng Kim Thân Phật Đà, rồi chắp tay cung kính với vị lão tăng khoác cà sa Phật môn đang đứng cạnh tượng.

"Vương Quang bái kiến trụ trì."

Vương Quang, người khoác giáp trụ lấp lánh hàn quang của Thiết Kỵ Vệ, hướng trụ trì chùa Bạch Long đang ngồi xếp bằng dưới chân Phật tượng, khách khí hành lễ.

Vương Quang nhìn tượng Phật nhắm mắt trước mặt, kinh ngạc nói: "Trụ trì, ta nghe nói hơn tháng trước, Kim Thân Phật Tổ của chùa Bạch Long đã hiển linh trước mặt mọi người, ngày đó rất nhiều người đến chùa dâng hương đều tận mắt chứng kiến, gây chấn động không nhỏ. Sau đó, chúng ta nghe Đô úy tướng quân nhắc đến việc này, nói là có cao tăng từ chùa Trấn Quốc pháp tướng xuất khiếu, ban ngày ngự vật tượng thần..."

"Nghe Đô úy tướng quân nói, vị cao tăng chùa Trấn Quốc luôn bế quan trong Phật Tổ tượng thần không ra, Đô úy tướng quân nói, ngày nào vị cao tăng chùa Trấn Quốc chịu xuất quan, chính là thời điểm Phật Tổ tượng thần mở mắt..."

"Vậy tượng Phật đó, có phải là tượng Phật nhắm mắt trước mắt này không?"

"A Di Đà Phật."

Trụ trì chùa Bạch Long xướng một tiếng Phật hiệu, từ chối sự nâng đỡ của võ tăng, tay cầm thiền trượng đứng lên: "Vương thí chủ đoán không sai, ngài nói chính là tượng Phật này."

"Ai, nhân quả có báo, là do đám sư đệ này của ta khiến Tuệ Chân sư huynh thất vọng, huynh ấy thà trốn trong tượng Phật nhắm mắt, cũng không chịu nhìn mặt chúng ta, huynh ấy quá thất vọng về những điều xấu xa trên thế gian, quá thất vọng về chùa Bạch Long bây giờ."

"Những năm gần đây, chùa Bạch Long phạm phải không ít sai lầm lớn, tuy nói những người đó đều đã đền tội, nhưng nghiệp chướng do chùa Bạch Long gây ra vẫn còn đó. Tuệ Chân sư đệ đây là chịu khổ thay thân, gọt đi vô lượng công đức của bản thân, thay chúng ta tiêu tai giải nạn."

Thiết Kỵ Vệ Vương nghe trụ trì chùa Bạch Long nói, trong mắt lộ vẻ kính ý.

"Vị Tuệ Chân đại sư này đáng để Vương mỗ kính nể."

Là Thiết Kỵ Vệ của Đô úy Thân Vệ Quân, sao có thể không biết chuyện nội đấu của chùa Bạch Long năm đó? Chính vì hiểu rõ nguyên nhân thực sự đằng sau cuộc nội đấu đó, nên hắn càng thêm khâm phục Tuệ Chân pháp sư.

"Không biết Đô úy tướng quân muốn lão nạp giúp tra án gì?"

Trụ trì chùa Bạch Long và Thiết Kỵ Vệ Vương Quang cũng coi như quen biết.

Trước đây, dưới sông Âm Ấp, Thiết Kỵ Vệ Vương Quang này cũng từng theo xuống.

Nói đến chính sự, Vương Quang lập tức nghiêm sắc mặt nói: "Trụ trì, ngài còn nhớ con trâu đá lớn vốn đặt trên quảng trường không?"

"Từ khi trâu đá lớn rơi xuống sông Âm Ấp mất tích, Đô úy tướng quân luôn tìm kiếm tung tích của nó. Cuối cùng trời không phụ lòng người, chúng ta đã tìm được!"

Vương Quang nghiêm túc nói tiếp: "Con trâu đá đó không ở sông Âm Ấp, mà lại ở tận sâu trong Thập Vạn Đại Sơn!"

"Nơi sâu trong Thập Vạn Đại Sơn, dấu chân người tuyệt tích, chỉ có sài lang hổ báo và độc trùng độc chướng hoành hành!"

"Trụ trì còn nhớ vị đạo trưởng phụ trách điều khiển Tiểu Hạn Bạt lúc trước không? Gần đây, đạo trưởng đó quan sát tinh tượng ban đêm, thấy rất nhiều nguyên thần phá vỡ bầu trời đêm, ào ào rơi xuống hướng tây của Thập Vạn Đại Sơn. Vì vậy, vị đạo trưởng đó và Đô úy tướng quân suy đoán, những người này rất có thể đã phát hiện tung tích trâu đá lớn, nên đều nguyên thần xuất khiếu tiến vào Thập Vạn Đại Sơn vây bắt trâu đá."

"Theo thông đạo mở ra sắp đến, không ít kỳ nhân dị sĩ cao thủ trong dân gian nhận được tin tức, từ khắp nơi trên thiên hạ chạy đến, tụ tập tại Vũ châu phủ, đều muốn kiếm một chén canh. Những cao thủ có thể nguyên thần xuất khiếu dạo đêm này, chắc chắn muốn vây bắt trâu đá trước, nắm giữ cửa vào thông đạo trước. Vì vậy, Đô úy muốn thỉnh trụ trì xuất thủ, cùng vị đạo trưởng đó cùng nhau nguyên thần xuất khiếu, liên thủ tiến vào Thập Vạn Đại Sơn tìm hiểu tình hình, xem có phải trâu đá lớn tái hiện nhân gian hay không?"

Nghe xong lời V��ơng Quang, trụ trì chùa Bạch Long gật đầu đồng ý, nguyện ý liên thủ với triều đình, cùng nhau nguyên thần xuất khiếu tiến vào sâu trong Thập Vạn Đại Sơn tìm kiếm trâu đá lớn.

Bản dịch độc quyền thuộc về một thế giới khác.

***

Đêm khuya, giờ Sửu.

Người dân Phủ thành bị tiếng vó ngựa dồn dập đánh thức khỏi giấc mộng.

Chưa kịp ngồi dậy xem có chuyện gì, tiếng vó ngựa đã phi nhanh đi xa trong thành.

Lúc này, Tấn An vẫn chưa ngủ, hắn đang làm quen với pháp khí hồ lô mới luyện được. Đúng lúc này, hắn chợt nghe thấy tiếng vó ngựa từ đường phố bên ngoài đạo quán truyền đến.

Bây giờ là lúc đêm khuya tĩnh mịch, tiếng vó ngựa gấp gáp phi nhanh trên đường phố vắng vẻ, âm thanh đặc biệt vang vọng.

Chưa kịp Tấn An buông hồ lô trong tay, đứng dậy ra khỏi phòng xem xét, thì "Phanh, phanh, ầm!"

Ngoài cửa Ngũ Tạng đạo quán truyền đến tiếng gõ cửa dồn dập, còn có cả tiếng quát lớn.

Lão đạo sĩ ngủ không sâu, bị tiếng gõ cửa đánh thức, vừa mặc đạo bào, vừa đi ra khỏi sương phòng: "Tiểu huynh đệ, nửa đêm canh ba là ai gõ cửa vậy?"

Lão đạo sĩ đi vào sương phòng bên cạnh của Tấn An, thấy cửa phòng mở toang, Tấn An không có ở đó. Lão lại đi tìm Tước Kiếm ở sương phòng, cũng thấy cửa phòng mở, nhưng người cũng không có.

"Ngốc dê, ngươi có biết tiểu huynh đệ và Tước Kiếm đi đâu không?"

Lão đạo sĩ hỏi con dê núi trong chuồng bên cạnh.

"Răng rắc, răng rắc," con dê núi nhai cà rốt trong miệng, liếc nhìn lão đạo sĩ, con vật lười biếng chỉ biết ăn từ sáng đến tối này căn bản không để ý đến lão đạo sĩ.

"Con ngốc dê này thành tinh rồi, dám dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn lão đạo ta!"

Lão đạo sĩ cảm thấy mình bị một con dê sỉ nhục, tức giận đến méo cả mặt mày.

Đúng lúc này, trong đạo quán tĩnh mịch có tiếng bước chân đi tới, chính là Tấn An và Tước Kiếm đi mở cửa trở về, họ còn mang theo mấy người, là Đô úy tướng quân và mấy gương mặt quen thuộc của Thiết Kỵ Vệ mà mấy ngày nay không gặp.

Đôi mắt Đô úy lộ vẻ mệt mỏi, giống như gần đây thức đêm không được nghỉ ngơi, tinh thần lộ rõ vẻ rã rời.

Lão đạo sĩ thấy Đô úy đích thân đến thăm vào đêm khuya, trong lòng hơi hồi hộp, có dự cảm không lành, vội vàng cũng đi theo sau.

"Các ngươi trông coi đạo quán cẩn thận, đừng để tiểu mao tặc xâm nhập đạo quán, ta và mấy vị đạo trưởng của Ngũ Tạng đạo quán có chuyện quan trọng cần bàn bạc."

Sau khi Đô úy tướng quân ra lệnh cho Thiết Kỵ Vệ, hắn, Tấn An, lão đạo sĩ, Tước Kiếm, cùng nhau đi vào sương phòng của Tấn An, đóng cửa lại.

Đô úy tướng quân đến thăm vào đêm khuya, quả thực là có chuyện lớn xảy ra, hắn không thể không đến bái phỏng Ngũ Tạng đạo quán để tìm kiếm sự giúp đỡ.

Vốn dĩ, vị đạo sĩ cao nhân đến từ Ngọc Kinh Kim Khuyết, đang cùng trụ trì chùa Bạch Long liên thủ nguyên thần xuất khiếu, tiến vào sâu trong Thập Vạn Đại Sơn tìm kiếm tung tích trâu đá lớn, nhưng nguyên thần của hai người chậm chạp chưa trở về xác.

Đô úy tướng quân đợi mãi đợi mãi, từ đầu đến cuối không thấy nguyên thần của hai người trở về.

Chớp mắt đã đến giờ Sửu.

Sắp đến lúc gà gáy bình minh.

Chỉ còn nửa canh giờ nữa là trời sáng.

Nếu trước khi trời sáng mà không kịp thời nguyên thần về xác, thì nguyên thần của vị cao thủ Ngọc Kinh Kim Khuyết và pháp tướng của trụ trì chùa Bạch Long sẽ vĩnh viễn không trở về được.

Đô úy tướng quân không thể ngồi yên, vì vậy đặc biệt đến bái phỏng Tấn An vào đêm khuya, muốn thỉnh Tấn An nguyên thần xuất khiếu, lần theo tung tích nguyên thần của hai người, xem vì sao đến giờ vẫn chưa nguyên thần về xác?

Sau khi nói rõ ý đồ đến, Đô úy ngượng ngùng nói: "Kỳ thực, ngay từ đầu ta không muốn quấy rầy Tấn An đạo trưởng, ta đã biết từ chỗ Lý trăm hộ chuyện Tấn An đạo trưởng tru sát đám tặc tử ngoại tộc giả dạng thương gia đồ cổ ở ngoài quan, ta vốn muốn để Tấn An đạo trưởng nghỉ ngơi dưỡng thần thật tốt, không muốn quá thường xuyên làm phiền Tấn đạo trưởng."

"Lý trăm hộ chính là Lý thiếu huynh đệ."

Lý Thiếu?

Khóe miệng Tấn An khẽ nhếch lên.

Thì ra tên thật của Lý Bàn Tử là Lý Thiếu.

Nói đến đây, Đô úy ánh mắt khát vọng, thành khẩn nhìn Tấn An đang ngồi đối diện: "Ta chỉ là một kẻ vũ phu, chỉ có một thân vũ lực, không hiểu gì về Đạo gia nguyên thần xuất khiếu, không thể tự mình đi tìm kiếm nguyên thần của cao nhân Ngọc Kinh Kim Khuyết và pháp tướng của trụ trì chùa Bạch Long hiện đang không rõ tung tích. Thực sự là có lòng mà không đủ lực. Cuối cùng bất đắc dĩ, mới phải mặt dày đến Ngũ Tạng đạo quán cầu Tấn An đạo trưởng xuất thủ một lần."

"Tấn An đạo trưởng đêm đó cùng trụ trì chùa Bạch Long cùng nhau nguyên thần xuất khiếu, liên thủ điều tra Long Vương mộ ở sông Âm Ấp, trụ trì chùa Bạch Long luôn khen ngợi bản lĩnh của Tấn An đạo trưởng hết lời. Mà lần này Tấn An đạo trưởng có thể trừng trị đám tặc tử ngoại tộc giả dạng thương gia đồ cổ, tất cả đều là kỳ nhân dị sĩ giang hồ, cũng đủ để chứng minh bản lĩnh của Tấn An đạo trưởng phi phàm, là thiên tài tuấn kiệt trong Đạo gia, thiếu niên anh hùng."

"Chính là căn cứ vào hai điểm trên, ta suy đi nghĩ lại, thực sự là cầu không thể cầu, mới phải đêm khuya quấy rầy Ngũ Tạng đạo quán, mặt dày đến cầu Tấn An đạo trưởng xuất thủ một lần."

Nhắc đến trụ trì chùa Bạch Long và vị cao thủ thần bí đến từ Ngọc Kinh Kim Khuyết.

Ánh mắt Tấn An như xuyên thấu qua cửa sổ, luôn nhìn về phía tiệm quan tài đối diện đạo quán.

Nói đến, hắn và trụ trì chùa Bạch Long có giao tình sâu sắc, hắn có ấn tượng rất tốt về trụ trì chùa Bạch Long, hòa thượng Không Minh, hòa thượng Hoằng Chiếu, pháp sư Tuệ Chân, và pháp sư Thiện Năng đã viên tịch.

Đó là một đám cao tăng đắc đạo thực sự có Phật pháp trong lòng.

Nghĩ đến đây, Tấn An sờ lên chiếc hồ lô xích hồng hơi ấm bên hông: "Nói đến Ngũ Tạng đạo quán ta kết giao rất sâu với chùa Bạch Long, từng có giao tình sâu sắc với mấy vị cao tăng của chùa Bạch Long, nếu là chuyện của chùa Bạch Long, ta đêm nay sẽ nguyên thần xuất khiếu một chuyến, giúp Đô úy đi truy tìm tung tích của cao thủ Ngọc Kinh Kim Khuyết và trụ trì chùa Bạch Long."

Đô úy thấy Tấn An đồng ý, lập tức vui mừng nói: "Tấn An đạo trưởng cứ thoải mái tinh thần, trong điều kiện tiên quyết là an toàn tính mạng, có thể tìm về cao thủ Ngọc Kinh Kim Khuyết và trụ trì chùa Bạch Long là tốt nhất. Nếu tính mạng bị đe dọa, hết thảy lấy an nguy của Tấn An đạo trưởng làm đầu, không nên cưỡng cầu mang hai người về."

"Thực không dám giấu giếm, Tấn An đạo trưởng lần trước cùng chúng ta xuống sông Âm Ấp, sau khi binh khí bị bia trấn xác phá hủy, ta luôn sai người dưới tay tìm kiếm binh khí thích hợp cho Tấn An đạo trưởng ở các nha môn, huyện nha khắp Vũ châu phủ. Vốn ta định tìm được binh khí hợp tay cho Tấn An đạo trưởng rồi mới đích thân đến nhà cảm tạ, kết quả binh khí còn chưa tìm được, ngược lại mặt dày mày dạn lần nữa quấy rầy Tấn An đạo trưởng... Thực sự hổ thẹn."

Đô úy hơi đỏ mặt, cúi đầu xuống.

Đã quyết định tìm người, việc này không nên chậm trễ, Tấn An lập tức quyết định nguyên thần xuất khiếu.

Bây giờ cách hừng đông chỉ còn nửa canh giờ.

Khi trong phòng chỉ còn lại một mình Tấn An, sau khi tĩnh tâm, Tấn An nguyên thần xuất khiếu, cầm lấy đạo bào ngũ sắc, hồ lô hồng, Lạc Bảo kim tiền.

Bốn lần sắc phong Ngũ Lôi Trảm Tà phù, bốn lần sắc phong Lục Đinh Lục Giáp phù, ba lần sắc phong Nhị Lang chân quân sắc thủy phù...

Và Khu Ôn phù ba lần sắc phong, Ngũ Lôi Trảm Tà phù ba lần sắc phong vừa mới sắc phong đêm nay.

Giấu kỹ các loại pháp khí, bảo phù trong lòng, hồn phách Tấn An bay ra khỏi phòng, thấy Đô úy, Tước Kiếm, lão đạo sĩ đều canh giữ ở ngoài phòng hắn.

Đô úy hình như có cảm giác, hắn quay người nhìn về phía hướng thần hồn Tấn An, nơi đó không có gì cả.

Đô úy đầu tiên là trầm tư một lát, sau đó hướng về phía hư không khẽ gật đầu.

Những người luyện võ này ngũ giác nhạy bén, có thể phát giác được những cảm giác rất nhỏ mà người thường không thể nhận ra.

Thần hồn Tấn An tiếp tục bay lên trời, hắn thấy mấy tên Thiết Kỵ Vệ ẩn mình trong bóng tối, bảo vệ Ngũ Tạng đạo quán.

Theo lệ cũ, Tấn An tuần tra một vòng Ngũ Tạng đạo quán và phụ cận, thấy không có nguy hiểm tiềm ẩn, lúc này mới rời đi, bay nhanh về hướng Thập Vạn Đại Sơn.

Vũ châu phủ nằm ở phía Tây Nam.

Nơi đây có núi non trùng điệp liên miên, Thập Vạn Đại Sơn, có sông Âm Ấp và mấy đại thủy hệ, lại có ốc dã ngàn dặm đất đai phì nhiêu, trên danh nghĩa là kho lúa nhỏ của Khang Định quốc.

Thập Vạn Đại Sơn mênh mông vô tận, giống như cấm địa thiên nhiên của người sống, sâu trong núi lớn sài lang hổ báo, độc trùng độc chướng hoành hành, ngăn cách dấu chân người.

Nhưng những hiểm trở này trong mắt Tấn An nguyên thần biến thành đường bằng phẳng.

Nguyên thần Tấn An một đường bay sâu vào trong núi lớn, ven đường thỉnh thoảng gặp phải những nơi độc chướng thanh lam, khó có thể vượt qua đối với người sống, nhưng với hắn lại dễ như trở bàn tay, như đại bàng vút qua núi cao.

Theo lời Đô úy, vị cao thủ Ngọc Kinh Kim Khuyết và trụ trì chùa Bạch Long đi về hướng tây, vì vậy nguyên thần Tấn An cũng một đường tiến về phía tây.

Thập Vạn Đại Sơn này không hề khoa trương, dãy núi liên miên, sức người trước mặt nó nhỏ bé như giọt nước trong biển cả, không có ý nghĩa gì.

Tấn An một đường tiến về phía tây, nhưng không tìm thấy tung tích của hai người.

"Chẳng lẽ ta đã phân biệt sai phương hướng, đi chệch hướng?"

Nguyên thần Tấn An lẳng lặng lơ lửng trên đỉnh một ngọn núi lớn, gió rét gào thét trong bầu trời đêm, như lưỡi dao cạo hồn, nhưng những cơn gió rét này gây tổn thương cực kỳ nhỏ cho thần hồn Tấn An.

Ngay lúc Tấn An đang suy nghĩ, bỗng nhiên, ánh mắt hắn khẽ động, quay người nhìn về phía sau lưng.

Chỉ thấy từ chân trời đằng xa, có một Dạ Xoa Vương, một tôn Bồ Tát bay tới, đây không phải là Dạ Xoa Vương và Bồ Tát thật sự, mà là phương pháp quán tưởng của Đạo giáo và Phật môn.

Là một loại phương pháp tu hành nguyên thần.

Dạ Xoa Vương và Bồ Tát hóa thành hồng quang màu đen và hồng quang màu trắng, rơi xuống sau một ngọn núi lớn ở phía tây.

Tấn An không do dự, nguyên thần trong suốt của hắn cũng bay về phía sau ngọn núi lớn đó.

"Mu!"

Tấn An còn chưa bay đến nơi, bỗng nhiên, trong hư không nổ lên một tiếng gầm kinh thiên động địa.

Ầm ầm!

Sông núi chấn động, vô số chim đen giật mình bay khỏi dãy núi, cho người ta ảo giác như trời đất sụp đổ, tận thế giáng lâm.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.