Sau hai ngày.

Vào đêm.

Lâm Lộc gia.

Chiếc quan tài trắng vẫn đặt trên mấy chiếc ghế dài ở sân nhỏ.

Quan tài trắng đã được buộc lại bằng mực đỏ.

Xung quanh cũng rắc một vòng bột đá trắng.

Phía trên quan tài được che bằng vải lớn, ngăn ánh trăng chiếu thẳng vào.

Trước quan tài trắng đặt một chậu đồng, thắp hương nến.

Trong chậu còn tro tàn, là tiền giấy và nguyên bảo đốt cho người trong quan tài.

Đêm khuya tĩnh lặng.

Mọi người đã ngủ say.

Bên ngoài huyện Xương tối đen như mực, vắng vẻ, im ắng.

Nhưng đêm nay, bầu không khí trong sân có gì đó kỳ lạ.

Ban ngày, Trần đạo trưởng dẫn mấy người trẻ tuổi Lâm gia, cùng âm dương la bàn gia truyền, đi xem phong thủy sông núi quanh huyện Xương, nhưng đến giờ vẫn chưa về.

Điều này khiến bảy người thủ quan tài như Lâm Hòa Thuận vô cùng khổ sở.

Họ chưa từng một mình đối mặt với tình cảnh này.

Không biết phải làm sao cho tốt.

"Thật là sốt ruột, Trần đạo trưởng dẫn Lâm Sơn đi xem phong thủy, sao đi cả ngày rồi mà chưa về!"

"Giờ về thì sao, đang giới nghiêm ban đêm, không vào được thành, trên đường lại không được đi lung tung, thà rằng mấy đạo trưởng chưa về, còn hơn nghĩ cách vượt qua đêm nay. Mẹ kiếp, trong sân đặt cỗ quan tài, khác gì ngủ chung với quan tài, cứ thấy cả viện âm phong từng trận!"

"Đêm hôm khuya khoắt đừng nói chuyện rợn người, ta nổi hết da gà rồi đây!"

Bảy người ngồi trong sân uống rượu, nhắm với thịt đầu heo, nộm tai lợn, gà quay...

Rượu vào bụng nóng ran.

Toàn thân thoải mái.

Càng uống càng say, men rượu bốc lên.

Nhưng càng uống càng nghiện.

Gác đêm mà không có chút rượu, thật không ai chịu được thức trắng đêm.

Từ sau vụ trộm xác năm ngày trước, người Lâm gia, để phòng chuyện tương tự xảy ra, mỗi đêm đều cắt cử năm sáu thanh niên trai tráng, cùng Trần đạo trưởng luân phiên canh giữ quan tài.

"Mấy anh, rượu tam dương Trần đạo trưởng chuẩn bị cho chúng ta có thật thần kỳ vậy không, nghe giọng đạo trưởng không giống lừa chúng ta, rượu thật trừ tà được sao?"

Uống rượu tam dương, một người lo lắng nhìn quan tài trắng bên cạnh, nửa tin nửa ngờ hỏi.

Nghe vậy, những người khác nhao nhao nói:

"Ta thấy đạo trưởng có bản lĩnh thật, ai cũng kính trọng, chắc không cần bịa chuyện lừa chúng ta đâu?"

"Kệ rượu có trừ tà được không, không có rượu thì thức đêm sao nổi."

"Đúng đúng đúng, phải đó."

Người vừa hỏi vẫn lo lắng: "Không phải ta nghi ngờ đạo trưởng, mà bên cạnh có người chết nằm trong quan tài, hơi ghê."

Lúc này, Lâm Hòa Thuận nói: "Theo đạo trưởng nói, người chết có sát khí, oán khí, nhưng đều là nhân khí còn sót lại. Rượu tán khí, nên thầy thuốc dùng rượu khi trị bệnh đổ máu, ra mồ hôi, giải uất, trừ hàn. Nếu có thứ gì không sạch sẽ đến, ta uống vài hũ rượu tam dương, dương khí đầy mình, át hết âm khí, chắc không nhập vào người được."

Nghe xong, một người ợ rượu, men say bốc lên: "Sao ta thấy đạo trưởng cố ý nói vậy, để ta có rượu tăng thêm can đảm thôi."

...

Sau đó, họ uống rượu, ăn thịt, bàn tán chuyện vợ nhà ai mông to, chỗ nào gái làng chơi giá rẻ, để tê liệt bản thân, không nghĩ đến chuyện quan tài.

Đêm càng khuya.

Dần về khuya.

Ánh trăng càng mờ, đám mây đen che khuất, trở nên mông lung, như mọc lông trắng.

Đêm nay, càng thêm u ám.

Bảy người Lâm Hòa Thuận uống say, lưỡi như không còn, bên bàn chỉ còn vò rượu không.

Lâm Hòa Thuận cảm thấy bàng quang căng lên.

Không được.

Không nhịn được nữa rồi.

Cảm thấy "cái kia" đã nghẹn vào bụng, chắc lát nữa đi tiểu cũng không tìm thấy.

Thật ra, trông quan tài người chết, Lâm Hòa Thuận luôn rất sợ.

Đã sớm muốn đi tiểu.

Nhưng sĩ diện, không dám nhận mình sợ, không dám đi vệ sinh một mình, nên nhịn mãi.

Thế là nhịn gần nửa canh giờ.

Lâm Hòa Thuận cảm thấy không chịu nổi nữa.

Càng sợ quan tài, càng buồn tiểu.

"Mấy anh, ai, ai muốn đi vệ sinh không?"

"Ta cũng muốn giải quyết."

Vì nhịn tiểu quá lâu, Lâm Hòa Thuận run rẩy, giọng hơi run.

Mấy người đang uống rượu, ăn thịt, liếc nhau, bốn người đồng loạt đứng lên, thì ra bảy người đều buồn tiểu, chỉ chờ ai không nhịn được trước, lên tiếng trước.

Lòng tự trọng của đàn ông lúc này.

Không bằng đi tiểu.

"Nhưng bảy người cùng đi, ai trông quan tài?"

"A Kỳ, A Dương, A Phong ở lại, lát bọn ta về đổi ca."

Ba người kia rất ranh ma.

Vừa nói, liền nhanh chóng rời bàn, chỉ còn ba người Lâm Kỳ ở lại chỉ muốn chửi thề.

Ba người đành tiếp tục chán nản ăn đồ nhắm, chờ bốn người Lâm Hòa Thuận trở về.

Nhưng chờ mãi không thấy bốn người Lâm Hòa Thuận đâu.

Sợ có chuyện, ba người quyết định đi tìm.

Đây là tiền viện, nhà xí là chỗ ô uế, không ở tiền viện, nhà có khách đến chơi mà mùi xú uế xông lên thì còn ai dám đến.

Qua phòng, có một hậu viện nhỏ, nơi cất củi khô, nông cụ. Tất nhiên, nhà xí cũng ở đó.

Ba người Lâm Kỳ đi vào hậu viện, thấy bốn người Lâm Hòa Thuận bình an vô sự, không có chuyện gì xảy ra.

Chỉ là bốn người đứng lên đi lại, bị gió đêm thổi, men rượu lên hết, bốn người đang khom lưng nôn thốc nôn tháo, nôn đầy đất bã thức ăn.

Trong hậu viện nồng nặc mùi hôi thối của hầm cầu, trộn lẫn vị chua của thức ăn chưa tiêu, xộc vào mũi.

Ba người Lâm Kỳ phá lên cười, chế giễu bốn người kia tửu lượng kém.

Ngay lúc này!

"Rầm!"

Trong đêm yên tĩnh, bỗng nhiên có tiếng đổ vỡ, chói tai.

"Tiếng gì vậy?"

"Hình như từ tiền viện vọng lại?"

"Không xong rồi!"

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.