Tấn An nhớ tới từng nghe lão nhân kể một sự kiện.

Nghe nói rằng, những người chết uổng, đột tử, hoặc chết oan, sau khi chết sẽ có một ngụm ương khí nghẹn ở yết hầu không tan.

Nếu ngụm ương khí này không tan hết, thi thể sẽ dễ dàng biến thành hung thần, thi biến.

Về sau, vì người xưa ít chữ, mọi chuyện đều truyền miệng, âm "ương" và "oán" phát âm gần nhau, nên "ương khí" dần bị truyền thành "oán khí" nghẹn ở cổ họng, nuốt không trôi.

Tấn An còn chưa kịp suy nghĩ sâu xa…

Chỉ thấy!

Khi thi thể Dương Hạnh Nhi vừa thở ra một hơi, trong cơ thể nàng liền có một sợi khói nhẹ mơ hồ bay lên.

Hư ảnh đó thở dài, dường như hướng Tấn An cúi đầu từ xa.

Cảnh này chỉ mình Tấn An thấy được, những người khác hoàn toàn không hay biết.

Nhưng Tấn An không lạ lẫm gì, trước đây khi phá vụ "Lôi Công bổ xác", rửa oan cho Lý Tài Lương, hắn đã từng thấy cảnh tượng tương tự trên thi thể Lý Tài Lương.

Khi sợi khói nhẹ từ Dương Hạnh Nhi cúi đầu với Tấn An, người tu luyện Đạo gia chi thuật như hắn bỗng sinh ra một cảm ứng từ cõi u minh.

Hắn lập tức hiểu ra!

Đây là thiên đạo ban ân, âm đức gia thân!

Trong tâm Tấn An bừng sáng, vội vàng thi triển vọng khí thuật mới học được tối qua từ « Quảng Bình Hữu Thuyết Thông Cảm Lục ».

« Hoài Nam Tử · Nhân Gian huấn » có câu: "Người có âm đức ắt có dương báo, người làm việc khuất tất ắt có tiếng xấu."

Thiện!

Dù là người tu đạo hay tu thiền, đều cực kỳ coi trọng âm đức.

Bởi âm đức liên quan đến nhân quả, nghiệp báo.

Ai cũng có nhân quả.

Vì vậy, ai cũng mang âm đức.

Âm đức vô hình, người thường mắt thịt không thấy được, chỉ có Đạo gia, Thích Già tu hành có pháp môn riêng để thấy.

Chỉ thấy một vệt huyền khí màu vàng, mang theo khí tức công đức huyền diệu của Hậu Thổ, được Tấn An thấy bằng vọng khí thuật.

Tấn An cảm thấy một dòng cảm ngộ dâng lên, âm đức của hắn là: Hai trăm năm mươi!

Rửa oan cho Lý Tài Lương được một trăm âm đức.

Rửa oan cho Dương Hạnh Nhi lại được một trăm âm đức.

Số còn lại là âm đức Tấn An tích lũy trước đó.

Ngay khi Tấn An thấy âm đức, một vận mệnh thần kỳ, một thanh âm đại đạo vang lên như sấm giữa trời quang trong đầu Tấn An: "Sắc phong!"

Cảnh tượng thần dị khiến Tấn An giật mình.

Nhưng người ngoài không ai nghe thấy.

Lúc này, đám đông vây xem đã náo nhiệt, hết vụ "Lôi Công bổ xác" đến vụ "Quỷ nước dìm người", dân huyện Xương đều vỗ tay khen Tấn An.

Dân tâm hướng về.

Ánh mắt mọi người đầy tôn kính, sùng bái.

"Nương, nương, con muốn gả cho người như ca ca Tấn An!"

Trong đám đông có một bé gái năm sáu tuổi, giọng non nớt hô.

Khiến mọi người cười ồ.

Lúc này, hai vị nha dịch sau khi khống chế Triệu Mộ Dung mặt xám như tro và cha mẹ hắn, đi đến trước mặt T��n An, trong mắt họ giờ phút này tràn đầy cung kính, khom người cúi đầu với Tấn An.

"Nhân gian không có Tấn An công tử, dương gian vạn cổ như đêm dài."

Đây là một đánh giá rất cao về người phá án, đủ thấy Tấn An lần này đã thật sự chinh phục người khác.

Tấn An tê cả da đầu.

Lời khen này quá lộ liễu, quá lố bịch.

Nhưng ai mà chẳng thích nghe nịnh, Tấn An nghe xong bỗng thấy thần thanh khí sảng, toàn thân thoải mái, quả nhiên lời hay vẫn là dễ nghe nhất.

Lúc này, Tấn An thấy một bóng dáng thục nữ quen thuộc cầm kiếm đi trên đường phố ngoài y quán, là con gái Trương huyện lệnh.

Không biết từ lúc nào nàng đã xuất hiện gần y quán, chứng kiến quá trình Tấn An phá án.

Nàng khẽ gật đầu với Tấn An.

Rồi quay người rời đi.

Tấn An nói với hai vị nha dịch vài câu, bảo rằng có việc gấp, rồi chắp tay chào mọi người xung quanh, vội vàng đuổi theo bóng lưng thanh lệ, đôi chân dài thẳng tắp kia.

"Ách, kia…"

Tấn An định chào hỏi, nhưng chợt nhớ ra đến giờ vẫn chưa biết tên nàng là gì.

Nhất thời há miệng không biết nên gọi th��� nào.

Trương Linh Vân đi giữa đám đông ồn ào, rồi dừng chân trước một hàng bánh canh, bóng lưng thanh lệ lấy ra một cái hầu bao tinh xảo, định trả tiền.

Đúng lúc này, ánh mặt trời bị che khuất, một người xuất hiện bên cạnh Trương Linh Vân.

Là Tấn An chủ động trả tiền thay nàng.

Bánh canh không đắt, chưa đến năm văn tiền, tiểu thương dùng dây cỏ lá sen gói bánh canh cẩn thận, tươi cười đưa cho Tấn An.

Người xưa mua đồ cần gói ghém, thường chuẩn bị sẵn hộp cơm, giỏ trúc, túi vải, hoặc dùng lá sen tự nhiên không tốn kém.

Chuyện mua mấy cái bánh bao mấy văn tiền mà dùng giấy dầu gói như trong phim cổ trang là do biên kịch ấu trĩ không có chút kiến thức.

Giấy thời xưa rất quý.

Việc thương gia dùng giấy dầu gói mấy cái bánh bao cũng giống như dùng túi LV để gói bún đậu mắm tôm, rất chướng mắt.

"Tấn An công tử, có việc cần nhờ sao?"

Trương Linh Vân là người thông minh, liếc nhìn Tấn An, đôi mắt trong veo như nước hồ thu, dường như muốn hút hồn người, Tấn An ngượng ngùng.

"Đúng là có việc muốn nhờ, kia… Ách, vẫn chưa biết nên xưng hô thế nào?"

"Trương Linh Vân." Thiếu nữ cầm kiếm, giọng thanh lãnh, ít nói.

"Nghe nói Linh Vân tiểu thư từ nhỏ yếu ớt hay bệnh, sau này luôn bái sư học võ để rèn luyện thân thể, kiến thức của Linh Vân tiểu thư rộng hơn ta, không biết Linh Vân tiểu thư có từng nghe nói ở đâu bán Đạo gia đan phương không? Hoặc là Đạo gia đan dược cũng được?"

Trương Linh Vân khẽ lắc đầu: "Người Đạo giáo không giao du với người trong giới võ lâm, ta cũng không rõ lắm."

Dường như việc Tấn An phá án vừa rồi khiến Trương Linh Vân có chút thiện cảm với hắn, thiếu nữ mười sáu mười bảy tuổi thanh lãnh này không từ chối trả lời câu hỏi của Tấn An.

Tấn An thất vọng.

Nhưng hắn không muốn bỏ lỡ cơ hội tiếp xúc với người trong giới võ lâm, nên nhanh chóng lấy lại hứng thú, hỏi một câu khác: "Không biết Linh Vân tiểu thư có biết ở đâu có thể mua hoặc tìm được võ học trong giới võ lâm không?"

"Đao pháp, kiếm pháp, tâm pháp gì cũng được."

Ý nghĩ của Tấn An rất đơn giản.

Rừng lớn như vậy.

Thảo nguyên rộng lớn như vậy.

Không thể chết đuối trên một cái cây được.

Hiện tại việc tu luyện « Ngũ Tạng Bí Truyền kinh » quá chậm, lại luôn tìm kiếm Đạo gia đan phương mà không có kết quả, chỉ có thể học thêm vài thủ đoạn bảo mệnh, để không phải chết yểu như cỏ rác ở thế giới kỳ quái này, hoàn toàn không có sức tự vệ.

Sông lạnh bóng cô đơn, người quen giang hồ, gặp lại làm gì như đã từng quen biết.

Trong lòng mỗi người đàn ông đều có một giấc mộng cầm kiếm đi khắp thiên hạ, chỉ có ta giết người khác chứ không thể để người khác giết ta!

"Thần mã? Đó là con ngựa gì? Là thần câu trong Thần cung của tiên nhân trên trời sao… Không lâu trước đây ta trên đường về huyện Xương, vừa vặn đánh chết một tên hái hoa dâm tặc, võ học của hắn chắc hợp với ngươi."

"?"

"!"

Trương Linh Vân: "Ta có thể hỏi một câu không, vì sao Tấn An công tử đột nhiên muốn học võ? Nói thật, tuổi của Tấn An công tử đã lớn, thân thể đã định hình, đã bỏ lỡ thời kỳ tốt nhất để học võ."

"Sau này rất khó đạt thành tựu cao, dù khổ luyện mười năm, nhiều nhất cũng chỉ có thể đồng thời đánh giết năm sáu tên giặc cỏ bình thường."

"…Muốn tìm lại gia đạo."

Chợ phiên náo nhiệt, bóng lưng cô độc của Tấn An như thể bị ghép vào.

…

Tấn An vừa về đến nhà trọ, liền bắt đầu đóng cửa nghiên cứu chuyện thanh âm đại đạo vang lên trong đầu ở y quán.

"Sắc phong!"

Tấn An bắt chước thanh âm hùng vĩ của đại đạo, bắt đầu lẩm bẩm như người bệnh tâm thần.

Nhưng thử mấy lần, không có gì xảy ra.

Tấn An nghiêm túc suy nghĩ, lần này hắn tập trung ánh mắt, nhìn chăm chú vào mấy thang thuốc bổ huyết cường tráng khí trên bàn.

"Sắc phong!"

Lại bắt chước thanh âm hùng vĩ của đại đạo, thần huy bao phủ dược liệu, một mùi thơm ngát nồng đậm tràn lan, nồng đậm đến mức cả phòng cũng không che giấu được.

Đây là dược hiệu thăng hoa?

Tấn An trợn mắt há mồm kinh ngạc!

Bản dịch này là một tác phẩm độc đáo, chỉ có tại truyen.free.