"Cái gì yêu ma quỷ quái cũng dám thăm dò ta?"

Tấn An trợn mắt quát lớn.

Một thân hạo nhiên chính khí tựa như Lôi Hỏa xé tan màn đêm đen kịt.

Mang đến cho thế giới này ánh sáng như ngọn đuốc.

Trân Nga vừa kinh hỉ vừa sợ hãi nhìn thấy, năm người trong phòng thế mà không dám nhìn thẳng vào mắt Tấn An đạo trưởng, trực tiếp bị dọa chạy mất.

Đến khi năm người kia bị dọa chạy rồi, Trân Nga mới phát hiện, thân thể của mình đã tìm lại được quyền kiểm soát.

Kinh hãi tột độ, Trân Nga không thể kiềm chế cảm xúc, khóc lớn để giải t���a nỗi sợ hãi trong lòng.

Nhìn Trân Nga khóc nức nở, Tấn An biết đây là sự giải tỏa áp lực sau khi trải qua nỗi sợ hãi tột cùng, hắn không hề ngăn cản.

Người ta nếu không khóc lớn khi cảm xúc thay đổi nhanh chóng, rất có thể sẽ sinh ra bệnh tâm lý.

"Lão đạo, ngươi bảo vệ ta, đừng để ai đến gần ta."

Thấy Trân Nga cô nương vẫn còn khóc nức nở, để phòng ngừa tà ma tiếp tục hại người, Tấn An ngồi xếp bằng tại chỗ, hít thở một cái, thần hồn đã xuất khiếu.

Vừa rồi, khi hắn nhìn chằm chằm vào ánh mắt thăm dò kia, Tấn An đã phát giác được cảm giác ấy biến mất ngay lập tức.

Vì vậy, Tấn An hiểu ra ngay.

Tà ma đã trốn thoát.

Nhưng Tấn An thần hồn xuất khiếu tìm kiếm một hồi, lại chẳng thấy gì cả.

Ngược lại, thần hồn của hắn đi lại trong Hà phủ vô cùng khó khăn, vừa ra khỏi tòa hạ viện này, hắn giống như Thạch Ngưu rơi vào bùn, nửa bước cũng khó đi.

Tấn An tự nhiên hiểu điều này có nghĩa gì.

Lão đạo sĩ từng nói, phong thủy cục của Hà phủ được cao nhân chỉ điểm, là thượng hạng phong thủy cục, thuộc v�� Bát Tiên quá hải các hiển thần thông cục.

Nó ngăn chặn những sát khí, ô uế, tà ma, Âm thần, dã thần bên ngoài Hà phủ.

Tuy hắn có ba đạo Ngũ Lôi phù được sắc phong, nhưng trừ khi hắn chủ động kích phát, đối đầu với Hà phủ, nếu không nguyên thần của hắn vẫn phải kiêng kỵ khi ở trong Hà phủ.

Thần hồn phiêu hốt một vòng mà không tìm thấy manh mối, Tấn An đành phải quay về thân xác.

Lúc này, nghe thấy động tĩnh trong đêm, đám hộ viện đeo đao của Hà phủ cũng chạy tới, vây quanh cả tòa hạ viện.

Khi Tấn An nhìn thấy người dẫn đầu, trong lòng không khỏi kinh ngạc.

Thế mà lại là tên bụng phệ đại mập mạp họ Lý kia dẫn đội.

Trong một đêm quan trọng như vậy, để người họ Lý này phụ trách công tác hộ vệ của hạ viện, xem ra thân phận địa vị của người này trong Hà phủ, rất được lão gia phu nhân Hà phủ tín nhiệm.

"Trần đạo trưởng, Tấn An đạo trưởng, chúng ta hộ vệ đến chậm, xin hỏi vừa rồi có động tĩnh gì, có phải đã bắt được kẻ quấy rối tác quái trong Hà phủ?"

Mập mạp họ Lý kia xông tới hỏi.

Tấn An lư���i ứng phó loại chuyện này, trực tiếp đẩy lão đạo sĩ ra ứng phó người của Hà phủ.

Còn hắn thì quay người đi về phía Trân Nga.

Sau khi được năm người khác trong phòng an ủi, cảm xúc của Trân Nga cô nương đã dịu đi phần nào, chờ Trân Nga cô nương bình tĩnh lại, Tấn An mới cẩn thận hỏi han về những gì vừa xảy ra.

Trong tiếng khóc thút thít của Trân Nga, Tấn An đã hiểu rõ toàn bộ.

"Tấn An đạo trưởng, Từ Hồng tỷ chính là bị năm người kia hại chết!" Trân Nga cô nương kiên định nói.

Tấn An khẽ động lòng: "Trân Nga cô nương dựa vào đâu mà nói vậy?"

Trân Nga nước mắt tuôn rơi, dường như lại nhớ tới cảnh tượng khủng bố vừa thấy, sợ hãi đến run rẩy: "Bởi vì lần này bọn họ đến gần giường của ta hơn, ta... cũng rốt cục nghe rõ nội dung bọn họ cười nói lớn tiếng... Hắn, bọn họ ở ngay trước mặt ta, luôn luôn bàn bạc làm sao ăn ngũ tạng của ta, làm sao chia cắt ngũ tạng của ta để ăn, ô ô ô..."

Trân Nga cô nương che mặt khóc lớn.

Lúc này, lão đạo sĩ đã ứng phó xong với họ Lý hộ vệ, cũng đi tới bên cạnh Tấn An, lặng lẽ hỏi Tấn An vừa rồi có thật là âm ma xông tới không?

Tấn An gật đầu, không hề giấu diếm.

Lão đạo sĩ giật mình lẩm bẩm: "Nếu trong Hà phủ thật sự có âm ma, sao lão đạo ta lại không thấy gì?"

Tấn An cau mày nói: "Lần này có chút khác biệt, lần này hình như là Âm thần quấy phá."

Âm thần quấy phá?

Lão đạo sĩ ngẩn người.

Là một lão giang hồ, tự nhiên ông hiểu ý nghĩa của bốn chữ này.

Lão đạo sĩ có chút khẩn trương, vội hỏi Tấn An có chứng cứ xác thực không, chuyện này không phải nói đùa, người có thể nguyên thần xuất khiếu hoặc Âm thần xuất khiếu, rõ ràng không phải tà ma tầm thường, đối phương hoặc là người sống? Hoặc là dã thần không rõ lai lịch?

Mà người sống bình thường không ai rảnh rỗi đến mức đi ăn thịt người.

Thông thường chỉ có những dã thần, Tà Thần tham luyến máu thịt người sống mới ăn người, chạy đến vùng núi sâu mê hoặc dân chúng ngu muội, yêu cầu tế sống để bảo toàn bình an cho thôn.

Thế là, lão đạo sĩ vội hỏi Tấn An, có thấy rõ hình dạng đối phương thế nào không?

Tấn An l��c đầu nói không thấy, lúc ấy xông vào phòng, hắn chỉ cảm thấy có vật gì đó đang dòm ngó mình, khi hắn nhìn lại, Âm thần đã chạy mất.

Nghe Âm thần đã chạy, lão đạo sĩ mới thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó, Tấn An kể lại những gì Trân Nga gặp phải cho lão đạo sĩ nghe, cuối cùng tổng kết: "Lão đạo, ngươi đưa cho Trân Nga cô nương an thần phù, không có tác dụng trong giấc mộng. Mà chúng ta cùng nhau xông vào phòng, cũng không thấy bất kỳ tà ma nào."

"Sau khi loại trừ hai khả năng, ta mới suy đoán, lần này rất có thể là Âm thần gây họa."

"Lão đạo, ngươi còn nhớ ban ngày ngươi nói gì không?"

"Ngươi nói phong thủy cục của Hà phủ được cao nhân chỉ điểm, là Bát Tiên quá hải các hiển thần thông phong thủy cục, tà ma, âm sát bình thường chắc chắn không vào được Hà phủ... Mà Âm thần này lại có thể tùy ý làm bậy hại người trong Hà phủ, vậy thì chứng tỏ trong Hà phủ có người thỉnh thần! Chỉ là hắn không biết mình gây ra đại họa, mời tới một tôn dã Tà Thần ăn thịt người!"

"Hà phủ có nội ứng."

Tấn An phân tích có lý có cứ, đầu óc rõ ràng.

Chính vì trải nghiệm đêm nay, Tấn An mới thấy rõ nhiều chi tiết.

"Năm người... Chỉ ăn ngũ tạng... Năm người đều là nam tử..." Lão đạo sĩ đột nhiên lẩm bẩm, như thể nghĩ ra điều gì.

"Lão đạo sao vậy, có phải ngươi nhớ ra lối vào của dã thần này không?"

Tấn An khẽ nhíu mày, thừa dịp người của Hà phủ còn đang an ủi Trân Nga cô nương, hắn thấp giọng hỏi lão đạo sĩ.

Hà phủ có nội ứng.

Khi chưa rõ ai là nội ứng, Tấn An chỉ có thể thận trọng hết mức để tự bảo vệ mình.

Tránh việc bọn họ đang trảm trừ dã thần, lại bị nội ứng đâm sau lưng, thì thật là lật thuyền trong mương oan uổng.

Lão đạo sĩ vẫn luôn nhíu mày trầm tư.

Tấn An lúc này cũng không tiện ngắt lời lão đạo sĩ.

Ngay khi người của Hà phủ nghi vấn Trân Nga, rồi kinh ngạc và khiếp sợ nhìn về phía Tấn An, lão đạo sĩ vẫn đang khổ sở suy tư, sắc mặt thay đổi, ông rốt cục nghĩ ra lai lịch của tôn dã thần này.

"Tiểu huynh đệ, lão đạo ta rốt cuộc hiểu ra, vì sao năm tên nam tử này lại quen thuộc với việc ăn ngũ tạng người như vậy, hóa ra trong Hà phủ có người mời Ngũ Thông thần đến!" Lão đạo sĩ kích động nói với Tấn An.

Có lẽ vì kích động mà lão đạo sĩ nói hơi lớn tiếng, khiến họ Lý hộ vệ nghe thấy.

"Ngũ Thông thần?" Họ Lý hộ vệ ngạc nhiên nhìn qua.

"Ngũ Thông thần này nghe quen tai quá, hình như là năm vị huynh đệ có công chống lũ của dân gian. Cuối cùng, dân gian cảm tạ năm vị huynh đệ có công chống lũ, tự phát xây miếu, lập Thần vị cho họ, mỗi ngày hưởng thụ hương hỏa và lễ bái của dân gian."

Tấn An có chút ngoài ý muốn nhìn vị họ Lý hộ vệ này.

"Lý hộ vệ kiến thức thật rộng rãi."

Đại mập mạp Lý hộ vệ đến gần, tính cách cởi mở khiêm tốn cười nói: "Đâu có, đâu có, chủ yếu là Lý mỗ ngày thường thích nhất là nghe những chuyện quỷ thần chí quái dân gian này."

"Hai vị đạo trưởng có biết ta bình sinh khâm phục nhất hai loại chân nam nhân đỉnh thiên lập địa nào không? Một là anh hùng dân gian, hai là ngự trùng kiếm tiên không tha cả sâu róm."

"Mà nếu nói đến Vũ châu phủ có những tin đồn chí quái nào, hai vị đạo trưởng hỏi đúng người rồi, không nói là Lý mỗ thuộc như lòng bàn tay, nhưng chín phần mười vẫn biết."

Đại mập mạp Lý hộ vệ càng nói càng khiêm tốn, vừa khoát tay vừa lắc đầu, nói thẳng không dám nhận, không dám nhận.

Tấn An: "?"

Lão đạo sĩ: "?"

Hóa ra vị này khiêm tốn giả tạo đến vậy.

Ban ngày không tiếp xúc sâu còn không biết, bây giờ tiếp xúc mới thấy, vị này da mặt dày thuộc về thiên phú dị bẩm.

Đại mập mạp họ Lý hộ vệ tiếp tục nói: "Nhưng ta nhớ, Ngũ Thông thần này không phải của Vũ châu phủ, mà là từ các châu phủ khác truyền vào."

"Tấn An đạo trưởng, Trần đạo trưởng, vừa rồi sao đột nhiên nhắc đến Ngũ Thông thần?"

Vị đại mập mạp hộ vệ này cũng rất tinh ý, vừa nói xong đã liên tưởng đến mấu chốt, người giật mình nói: "Chẳng lẽ hai vị đạo trưởng đang nghi ngờ, năm tên nam tử xuất hiện trong mộng của Trân Nga cô nương, là do Ngũ Thông thần dân gian gây ra?"

"Cũng không đúng, Ngũ Thông thần tuy không phải chính thần, chỉ là dân gian thần, nhưng năm vị huynh đệ chống lũ này được dân gian hương hỏa liên tục không ngừng, phát triển không ngừng. Còn chưa đến mức nghèo túng thành hàng ngũ Tà Thần ăn vụng máu thịt người chứ?"

Tấn An thấy không thể giấu giếm được nữa, cũng không giấu đối phương, thế là đem đủ loại phỏng đoán của mình nói cho Lý mập mạp họ hộ vệ biết.

Tiếp đó, lão đạo sĩ cũng bắt đầu giải thích cặn kẽ vì sao ông lại nghi ngờ Ngũ Thông thần.

Bởi vì Ngũ Thông thần thuộc về dã thần dân gian.

Mà chỉ cần là dã thần, một khi bị chặt đứt hương hỏa, vì dã thần không chịu sự giám sát của trời đất, liền dễ dàng trở thành nơi chứa chấp ô uế, giấu vào những thứ như rắn, côn trùng, chuột, kiến.

Hoặc như, những dã thần có hương hỏa tràn đầy cũng dễ bị kẻ tâm thuật bất chính mạo danh thay thế lợi dụng.

Ví như Ngũ Thông thần, một số người tà đạo ma đạo, giả mượn việc xây miếu thờ Ngũ Thông thần, thực chất là tráo long tráo phụng, trộm lấy hương hỏa của Ngũ Thông thần cho mình dùng, vụng trộm tu hành.

Bởi vì Ngũ Thông thần không phải chính thần, nên nhật nguyệt không chứng giám, trời đất không giám sát, thiên đạo, thiên phạt... đều không thể nhìn thấy miếu thờ dã thần.

Nhưng phàm là nơi thường xảy ra lũ lụt, mọi người trừ tế thần sông, Hà Bá, Thủy thần, Long Vương, Ma tổ, còn tế Ngũ Thông thần, từ đó có thể biết năm huynh đệ chống lũ này được dân gian hương hỏa thịnh vượng đến mức nào.

Vì vậy, dân gian có nhiều kẻ mạo danh thay thế trộm lấy hương hỏa, thậm chí số lượng không ít, cũng vì vậy mà náo ra không ít chuyện tà môn, cuối cùng tất cả đều đổ lên đầu năm huynh đệ Ngũ Thông thần, oan ức ngày càng chồng chất.

Nói đơn giản là đức đến, nhưng vị không xứng đức, vị trí dưới mông thấp hơn đức, cũng tạo thành một sự thật xấu hổ ——

Ngũ Thông thần tuy hương hỏa tràn đầy, nhưng chung quy không phải chính thần, chỉ là dã thần dân gian, nên thần thông so với chính thần vẫn kém chút. Mà thế gian lừa đời lấy tiếng giả miếu thờ quá nhiều, năm huynh đệ dù muốn quản, nhưng lại phân thân thiếu phương pháp, lực bất tòng tâm, chung quy có sơ hở.

Lão đạo sĩ vào Nam ra Bắc nhiều năm như vậy, cũng từng gặp vài lần chuyện "Ngũ Thông thần gây họa cho thôn trang ngu muội vô tri".

Có ăn trẻ con.

Có chỉ ăn thiếu nữ trẻ tuổi.

"Lão đạo ta chỉ cảm thấy chuyện này có chút tương tự với vài lần 'Ngũ Thông thần' gây loạn mà ta từng gặp, lão đạo ta chỉ cung cấp một mạch suy nghĩ tham khảo."

"Chỉ nói là có khả năng rất lớn là 'Ngũ Thông thần'."

"Còn có phải hay không, phải điều tra ra chân tướng mới có thể rõ ràng."

Liên quan đến chuyện thần, lão đạo sĩ nói chuyện rất cẩn thận.

Dù chỉ là một tôn dã thần, cũng không dám tùy tiện bàn luận.

Lão đạo sĩ không dám tùy tiện bàn luận dã thần, ai ngờ, tính cách của vị Lý mập mạp hộ vệ lại trái ngược hoàn toàn với lão đạo sĩ.

Nghe Hà phủ có nội ứng, có người loạn thỉnh thần, mời một tôn dã thần Ngũ Thông thần trốn trong Hà phủ ăn máu thịt người, vị hộ vệ họ Lý thân là hộ vệ của Hà phủ, chẳng những không căm giận mắng kẻ ăn cây táo rào cây sung, ngược lại còn hưng phấn thúc hỏi tiếp theo phải làm sao?

Cần hắn làm gì?

Hắn Lý mỗ nhất định toàn lực phối hợp hành động này.

Lần này lại khiến Tấn An và lão đạo sĩ có chút mộng.

Ngươi rốt cuộc có phải là hộ vệ coi nhà cho Hà phủ không?

Sao nói đến trừ tà còn hưng phấn hơn chúng ta?

Chẳng lẽ là thấy nhiều chuyện chí quái dân gian, nguyện vọng lớn nhất bình sinh là khát khao gặp tà linh? Ngươi có bệnh à!

"Bởi vì cái gọi là thỉnh thần dễ dàng tiễn thần khó, 'Ngũ Thông thần' này là do người trong Hà phủ chủ động mời đến, muốn tiễn 'Ngũ Thông thần' đi, đối phương chắc chắn không đồng ý, chắc chắn sẽ ăn thua đủ với chúng ta."

"Cho nên chúng ta phải tìm ra bài vị của 'Ngũ Thông thần' trước khi hắn gây ra đại họa, ăn đủ người, sau đó đập nát nó."

"Ngũ Thông thần chân chính không phải Tà Thần ăn người, chỉ có những tà ma lừa đời lấy tiếng mới ham máu thịt người sống, mà những tà ma này muốn lừa đời lấy tiếng, chắc chắn sẽ có một khối bài vị Ngũ Thông thần bị mang vào Hà phủ. Vì vậy, tìm được bài vị Ngũ Thông thần, đập nát nó, dù không chết tại chỗ, nhưng không còn chỗ ẩn thân, cũng sẽ bị phong thủy cục của Hà phủ đánh cho hồn phi phách tán."

"Cái 'Ngũ Thông thần' này, chung quy là giả dối, ngày ngày không làm chuyện nên làm, chỉ nhớ ăn máu thịt người, mà phong thủy bố cục của Hà phủ lại là dương trạch cục, dù 'Ngũ Thông thần' bị người chủ động mời đến Hà phủ, nhưng từ xưa tà không thắng chính, nên phong thủy thế cục vẫn luôn mơ hồ chế ngự 'Ngũ Thông thần' tiềm phục trong Hà phủ. Đây có lẽ là lý do 'Ngũ Thông thần' không trắng trợn ăn người, mà thông qua ác mộng kinh hồn người sống, dọa người ta mất hồn tinh thần sa sút, dương khí suy yếu, rồi từng bước chậm rãi tiếp cận người sống, ăn máu thịt người sống."

"Mà người có thể thỉnh 'Ngũ Thông thần' vào Hà phủ, chỉ có người thân trong gia đình chủ nhân Hà lão gia, mới có thể mời quỷ thần bên ngoài vào Hà phủ. Hoặc có người trộm được đại ấn của Hà lão gia, lừa được thủ dụ của Hà phu nhân, mới có thể thỉnh quỷ thần bên ngoài vào Hà phủ."

Lão đạo sĩ phân tích.

Tóm lại là, phải truy tìm quỷ này từ tầng lớp cao của Hà phủ!

Lập tức không chậm trễ, ngay đêm đó lục soát toàn bộ phủ, xem rốt cuộc ai trong Hà phủ loạn thỉnh thần!

Chỉ là từ vị họ Lý hộ vệ xung phong nhận việc phối hợp, cộng thêm quản gia Hà phủ phối hợp, Tấn An và lão đạo sĩ bận rộn một đêm trong Hà phủ, đến tận khi trời sáng, tất cả phòng của mọi người trong Hà phủ đều bị điều tra, sửng sốt không tìm thấy khối Thần vị Ngũ Thông thần bị vụng trộm mang vào Hà phủ.

Ngược lại là giày vò một đêm gà bay chó chạy, khiến lòng người trong Hà phủ hoang mang, lời đồn nổi lên khắp nơi.

"Tiểu huynh đệ, lão đạo ta cảm thấy cứ mù quáng làm việc thế này, cũng không phải chuyện hay, lão đạo thấy chúng ta vẫn nên bắt đầu từ phía đại phu nhân Hà phủ."

Lão đạo sĩ nhìn Hà phủ náo loạn một hồi, đám hộ viện lưng hùm vai gấu đến tận nơi điều tra phòng, vẫn không tìm thấy Thần vị Ngũ Thông thần, lặng lẽ tìm đến Tấn An.

"Đại phu nhân Hà phủ mấy ngày trước đi tìm Lâm tiên sinh, còn nhắc đến chuyện gia môn bất hạnh, lão đạo ta có dự cảm, 'Ngũ Thông thần' đại náo Hà phủ, chắc chắn liên quan đến chuyện gia môn bất hạnh mà đại phu nhân nhắc đến."

Thực ra, không cần lão đ���o sĩ nói, Tấn An cũng đã sớm muốn gặp lại vị đại phu nhân chỉ gặp một lần kia.

"Nếu đại phu nhân thật sự muốn nói cho chúng ta, chắc chắn đã sớm nói rồi, chuyện của đại phu nhân không vội, ta đã nghĩ ra chút manh mối để tìm ra Ngũ Thông thần này."

"Đêm nay ta lại gác đêm một lần, ta muốn xem xem, rốt cuộc là tà ma nghiệt chướng nào, lừa đời lấy tiếng Ngũ Thông thần, trốn trong Hà phủ ăn người, hại người."

Lão đạo sĩ nghe vậy mừng rỡ: "Tiểu huynh đệ ngươi thật sự nghĩ ra biện pháp?"

Lão đạo sĩ không nhịn được tò mò, thúc hỏi Tấn An đã nghĩ ra biện pháp gì, Tấn An không nói, chỉ nói đây vẫn chỉ là suy đoán của hắn, thành hay không, đêm nay gác đêm sẽ thấy kết quả.

...

Trời đất bao la, ăn cơm là lớn nhất.

Bận rộn một đêm, Tấn An và lão đạo sĩ còn chưa ăn gì, bắt đầu đến nhà bếp Hà phủ tìm đồ ăn.

Ngay khi Tấn An và lão đạo sĩ đến nhà bếp tìm đồ ăn, Tiểu Liên, nha hoàn thiếp thân của đại phu nhân, bỗng nhiên chủ động tìm đến nhà bếp, đưa một phong thư sáp, nói là đại phu nhân nhờ nàng nhất định ph��i tự tay giao đến tay hai người.

Vì lão đạo sĩ đang ăn đùi gà, tay đầy mỡ, không tiện nhận thư, nên Tấn An nhận thư và mở ra.

Trong thư là một tờ giấy, chữ viết của đại phu nhân dịu dàng thanh tú, như tiểu thư khuê các tri thư đạt lễ, nội dung thư thế mà lại là đại phu nhân chủ động dặn dò toàn bộ chân tướng.

Tấn An trong lòng kinh ngạc, khó trách vị đại phu nhân này không muốn chủ động ra mặt, loại việc xấu trong nhà này quả thực không thể truyền ra ngoài, người ngoài khó mở miệng, cuối cùng chỉ có thể thông báo bằng thư.

Xem xong thư, Tấn An ném vào bếp thiêu hủy, rồi nói với nha hoàn Tiểu Liên: "Thay ta nói một câu cảm ơn với đại phu nhân nhà ngươi, cảm ơn bà đã tin tưởng chúng ta như vậy, ta sẽ giữ kín chuyện này cho Hà phu nhân."

"Còn xin Tiểu Liên cô nương trở về đáp lời với phu nhân nhà ngươi, thay ta cũng truyền một câu cho đại phu nhân nhà ngươi."

"Nếu Hà phu nhân đã tin tưởng chúng ta một lần, ta muốn thỉnh Hà phu nhân tin tưởng chúng ta lần thứ hai, hãy để đại phu nhân ra một trận bố cáo chính thức, đóng dấu tay hoặc ngôn ngữ ấn, rồi dán khắp Hà phủ, chiêu cáo trên dưới Hà phủ, Hà phu nhân mời ta vào ở Hà phủ, đêm nay, ta muốn trảm Ngũ Thông thần! Trả lại thái bình cho Hà phủ, trả lại công đạo cho Từ Hồng cô nương!"

---

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, không ai có quyền sử dụng nó ngoài trang web này.