Bạch Cốt Đại Thánh - Chương 125: Trong rừng có sói hoang đỡ lên, trong núi có trành ma cô hồn - Tks Gintoki
Đầu to lão đầu không ngờ Tấn An lại đồng ý sảng khoái đến vậy.
Hắn ngẩn người một chút.
Thấy Tấn An không có vẻ gì là nói dối, hắn liền hướng Tấn An cúi người thật sâu, bái tạ: "Lão hủ thay phu nhân nhà ta, xin đa tạ Tấn An công tử đã ra tay tương trợ."
Sau đó lão nói: "Trước khi đến phu nhân đã dặn dò lão hủ, nói rằng dùng phương pháp bình thường thì không thể giết chết được cái thân trong quan tài ở miếu cũ, bởi vì cái thân của phu nhân đã hòa làm một thể với chỗ vò loa tụ âm rồi, dùng cách thông thường thế nào cũng không giết được. Biện pháp duy nhất chính là ��i âm."
"Đi âm, người sống tiến vào âm phủ, đi ngược dòng bản nguyên, tìm được cái gốc trốn trong âm phủ kia, mới có cơ hội triệt để giết chết tượng đắp bùn trong quan tài ở miếu."
Đi âm?
Âm phủ?
Tấn An có chút kinh ngạc.
Nói đến, không lâu trước hắn còn suýt bị hai gã âm sai giả mạo lừa bịp, cứ tưởng thật có âm phủ, đầu trâu mặt ngựa, ai ngờ đều là tà ma giả thần giả quỷ.
Mà nói đến từ "đi âm", Tấn An cũng không lạ lẫm.
Bởi vì khi còn bé, nhà bên cạnh có một phú thương ngầm gặp chuyện không may mà chết, mấy đứa con bất hiếu liền bắt đầu tranh giành gia sản, muốn tìm bà cốt ở thôn quê để đi âm, hỏi xem vị phú thương kia còn giấu giếm tài sản gì mà chúng không biết hay không.
Về sau ra sao, có đi âm thành công hay không, Tấn An cũng không rõ, chỉ loáng thoáng nghe nói trong mấy người con của phú thương kia có một người phát điên, đêm đi âm đó hình như đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn...
Đi âm còn gọi là "qua âm", có một số bà cốt ở thôn quê thường tự xưng là có thể truyền đạt mệnh lệnh của Địa phủ, quen biết nhiều âm sai, đầu trâu mặt ngựa, Diêm Vương gia là anh em kết nghĩa, người sống có thể tự do xuất nhập Địa phủ, thay người chết hỏi thăm sinh tử, bày tỏ tưởng niệm hoặc chia buồn.
Những bà cốt này có thực sự quen biết Diêm Vương gia hay không thì chưa bàn, nhưng trên đời quả thực có một nghề chuyên đi âm, gọi là người đi âm, hay người qua âm.
"Đã có đi âm, vậy thì có âm phủ Địa phủ, lẽ nào thực sự có Địa phủ? Đầu trâu mặt ngựa? Diêm Vương gia?" Tấn An kinh ngạc hỏi.
Đầu to lão đầu đáp: "Âm phủ quả thực tồn tại, nhưng cái âm phủ này có lẽ có chút khác biệt so với âm phủ Địa phủ mà Tấn An công tử tưởng tượng."
"Để lão hủ dẫn Tấn An công tử đi một chuyến âm phủ, Tấn An công tử tự khắc sẽ hiểu."
Tấn An hứng thú: "Đêm nay đi âm sao?"
"Như vậy rất tốt." Đầu to lão đầu nhếch miệng cười, lộ ra hàm răng vàng khè.
Lá sen lớn trên trán hắn cũng theo đó rung rinh, trông rất buồn cười.
"Tấn An công tử xin cứ để thần hồn về xác, lão hủ đi chuẩn bị một chút, sau nửa đêm giờ Tý sẽ đến tìm Tấn An công tử."
Tấn An gật đầu đồng ý.
Khi Tấn An thần hồn về xác, từ trong nhà bước ra, thì thấy lão đạo sĩ vẫn chưa ngủ, ngược lại đang hăng hái lấy mực đỏ, bút lông và đĩa ra.
Tấn An kinh ngạc: "Lão đạo, ngươi đang làm gì vậy?"
Lão đạo sĩ xắn tay áo đạo bào, ra vẻ muốn làm một mẻ lớn: "Tiểu huynh đệ, lão đạo ta đã nhìn thấu một chuyện."
"Chuyện gì?" Tấn An khẽ giật mình.
Hắn nhất thời không hiểu câu nói của lão đạo sĩ.
Lão đạo sĩ tặc lưỡi nói: "Lão đạo ta đã nhìn rõ rồi, khi còn ở huyện Xương, mỗi lần ta viết kinh văn «Hành Khí Kim Quang Triện», đều gặp phải âm binh mượn đường. Cái «Hành Khí Kim Quang Triện» này không chỉ có thể trừ tà trấn trạch, mà còn có một công dụng khác ẩn giấu, đó là có thể gọi âm binh mượn đường."
"Vì vậy, lão đạo ta tính đêm nay sẽ vẽ đầy kinh văn «Hành Khí Kim Quang Triện» lên tường và cửa sổ nhà này, may ra lại gặp được âm binh mượn đường, để chúng gác đêm cho chúng ta. Tuy rằng chúng ta đã trốn khỏi huyện Xương, nhưng vẫn nên lo trước khỏi họa."
"Chỉ cần có vị hung chủ trong quan tài trắng kia ở đây, chúng ta coi như có miễn tử kim bài và bùa hộ thân ở châu phủ, sau này đi đâu cũng được."
Lão đạo sĩ càng nói càng hăng, gật gù đắc ý.
"... "
Tấn An cũng kinh ngạc trước mạch não kỳ lạ của lão đạo sĩ.
Lão đạo sĩ vẫn không ngừng luyên thuyên, lần này lại sai khiến Tấn An: "Tiểu huynh đệ, vị hung chủ trong quan tài trắng kia tuy hung dữ, nhưng lão đạo ta vẫn rất coi trọng cái vị đệ muội này. Nàng vừa xinh đẹp, lại là con gái phủ doãn, tiểu huynh đệ ngươi tuyệt đối không lỗ đâu."
Tấn An không cãi nhau với lão đạo sĩ, mà hỏi lão đạo sĩ có biết đi âm hay không.
Lão đạo sĩ đang múa bút trên tường bỗng dừng tay, quay lại hỏi Tấn An có chuyện gì?
Sao đột nhiên lại hỏi chuyện đi âm?
Thế là, Tấn An kể lại chuyện vừa xảy ra cho lão đạo sĩ nghe, nói rằng vừa rồi gặp một đầu to lão đầu ở cửa, đồng thời cũng nhắc đến chuyện gặp phải ở quan tài trong miếu vò loa.
Tấn An lược bỏ một số chi tiết, ví dụ như không hề nhắc đến việc mình là nguyên thần xuất khiếu mà thấy đầu to lão đầu.
Sau khi nghe Tấn An kể, lão đạo sĩ vô thức sờ cổ mình, may mà đầu vẫn còn, cổ không bị lạnh.
Lão đạo sĩ sờ cổ xong kinh ngạc nói: "Không đúng, lão đạo ta đã thấy thi thể của vị đệ muội trong quan tài trắng rồi. Thi thể tuy bị tách rời rồi khâu lại, nhưng da dẻ, béo gầy đều nhất quán, tỷ lệ cổ, đầu và thân thể cũng bình thường, rõ ràng là thi thể của cùng một người, không phải ghép đầu và thân thể của hai người."
"Hơn nữa, không phải cứ tùy tiện lấy một cái đầu tượng bùn là có thể đục nước béo cò được."
"Lẽ nào vị hung chủ trong quan tài trắng đã đầu thai chuyển thế, kiếp này đầu thai thành con gái phủ doãn?"
Nhưng đây chỉ là suy đoán của lão đạo sĩ, Tấn An nghe vậy thì như có điều suy nghĩ, đương nhiên, hắn tự động bỏ qua hai chữ "đệ muội".
Hơn nữa, nghi vấn của lão đạo sĩ cũng là nghi vấn của Tấn An, hiển nhiên là không thể tìm được đáp án ở chỗ Tấn An.
"Nói đến đi âm, lão đạo nhớ lại bảy tám năm trước, khi ngẫu nhiên gặp một người đi âm, người đó đã nói với lão đạo ba đi���u cấm kỵ liên quan đến người đi âm." Lão đạo sĩ cố gắng nhớ lại.
Có lẽ vì trí nhớ đã quá lâu, lão đạo sĩ nhíu mày suy nghĩ một hồi rồi mới nói: "Một, không được hiếu kỳ."
"Hai, không được làm chuyện thừa thãi."
"Ba, người sống và người chết đã là âm dương cách biệt, người sống đi âm không được quấy rầy người chết, nếu không sẽ có chuyện kinh khủng xảy ra."
Nghe lời lão đạo sĩ, Tấn An cúi đầu trầm tư.
Mãi đến gần nửa đêm, lão đạo sĩ duỗi lưng mỏi mệt thở dài một hơi, cuối cùng cũng hoàn thành công việc, chỉ là không tiện vẽ bùa lên nóc nhà, nên dưới sự giúp đỡ của Tấn An, cũng dán không ít hoàng phù trừ tà trấn trạch.
"Cuối cùng cũng hoàn thành, lần này lão đạo có kinh nghiệm, lão đạo ta còn che kín cả nóc nhà cho ngươi, không bỏ sót chỗ nào."
Lão đạo sĩ có phần tự đắc thưởng thức kiệt tác của mình.
Chỉ là không lâu sau, lão đạo sĩ hiếu kỳ nhìn quanh: "Kỳ lạ, hôm nay lão đạo ta đã viết xong kinh văn rồi, sao âm binh mượn đường vẫn chưa xuất hiện?"
"Theo lý mà nói là không nên, dựa theo kinh nghiệm hai lần trước, lần nào cũng có âm binh mượn đường xuất hiện mới đúng."
Lão đạo sĩ nói xong, bỗng như nhớ ra điều gì, lén lút hỏi Tấn An: "Tiểu huynh đệ, gần đây có phải ngươi và vị hung chủ trong quan tài trắng kia có xích mích gì không? Có hiểu lầm? Hay cãi nhau?"
"Vì vậy mà ngay cả âm binh mượn đường cũng không đến chỗ chúng ta?"
"Chuyện nam nữ hợp rồi tan, tan rồi hợp, hợp lâu ắt tan, tan lâu lại hợp, từ xưa đến nay chuyện nam nữ là khó nhìn thấu nhất, cũng dễ khiến người đau lòng nhất, tiếc nuối nhiều nhất. Lão đạo ta là một lão đạo sĩ, không hiểu chuyện tình yêu của các ngươi, nhưng hôm nay lão đạo ta vẫn phải khuyên... Ai? Sao tiểu huynh đệ lại giận rồi? Tiểu huynh đệ? Tiểu huynh đệ?"
Lão đạo sĩ đuổi theo Tấn An ra khỏi phòng, thì thấy Tấn An không đi xa, mà đang đứng ở sân nhỏ, nhìn chằm chằm vào một hướng nào đó dưới bầu trời đêm đen kịt.
Hướng đó là một dãy núi trải dài, nối liền với mười vạn dãy núi.
"Lão đạo, ngươi nói xem loại âm binh mượn đường này, có tính là thứ ngươi muốn gặp không?" Tấn An đưa tay chỉ về phía dãy núi phía sau thôn về phía tây.
Lão đạo sĩ ban đầu không hiểu ý Tấn An, vẻ mặt nghi hoặc: "Cái gì?"
Nhưng ngay lập tức, hắn đã hiểu ý trong lời Tấn An.
Một đội mai táng, vừa thổi sáo đánh trống vừa đi ra từ dãy núi, sau đó tiến vào thôn Tây Đập, khoảng chừng trăm người, nhưng những người này không đốt giấy tiền vàng mã, đều mặc quần áo bình thường, trong đội ngũ còn khiêng hai cỗ quan tài.
Một cỗ quan tài là quan tài đen, quan tài đen dùng để trấn sát, thường dùng cho người chết oan.
Một cỗ khác là quan tài trắng, quan tài trắng thường dùng cho nam nữ chưa kết hôn.
Đội mai táng này tiến lên rất kỳ lạ, người nào cũng khoác tay lên vai người phía trước, cùng nhau tiến lên, nhưng lại đi không gây tiếng động.
Quả là kỳ lạ.
Tiếng chiêng trống lớn như vậy, mà cả thôn Tây Đập không một ai bị đánh thức, mọi người vẫn ngủ say trong giấc mộng đẹp.
Sắc mặt lão đạo sĩ ngưng lại, bỗng nói một câu khó hiểu: "Trong rừng có sói hoang đỡ lên, trong núi có trành ma cô hồn."
"Lão đạo có ý gì?" T���n An hỏi.
Thế là lão đạo sĩ sắc mặt ngưng trọng kiên nhẫn giải thích: "Những người này đều là người lạc đường trong núi, hoặc bị vây trong núi vì nhiều lý do, cuối cùng bị sói hoang trên núi ăn thịt."
"Cô lang trên núi sẽ lặng lẽ đến gần người, sau đó dùng chân trước khoác lên vai người, lúc này phản ứng vô thức của người là quay đầu lại xem ai ở sau lưng, kết quả để lộ ra yết hầu yếu ớt nhất, cuối cùng bị sói hoang dùng cách tiết kiệm sức nhất cắn xé đứt yết hầu."
"Thêm nữa, âm khí trên núi nặng, địa hình phức tạp, những người này lại chết oan chết uổng, lại vì người thân không tìm được, bị dã thú gặm nát thi cốt, nên dễ bị nhốt trên núi, trở thành cô hồn dã quỷ."
Tấn An ngoài ý muốn, không ngờ một người chết lại có nhiều môn đạo như vậy.
Lão đạo sĩ này bao năm nay vào Nam ra Bắc, làm đạo sĩ du phương, thường xuyên gặp nhiều chuyện quái dị, tà môn, mà vẫn sống sót, Tấn An cảm thấy lão đạo sĩ không bị dọa thành bệnh tâm thần đã là tâm lý vững vàng lắm rồi.
Lão đạo sĩ vừa giải thích xong, sắc mặt liền biến đổi: "Không hay rồi, tiểu huynh đệ, những thứ đó đang hướng về phía chúng ta!"
Lão đạo sĩ như lâm đại địch, còn Tấn An lại tỏ vẻ trấn định không hề lay động.
"Lão đạo, đây không phải là thứ ngươi viết kinh văn «Hành Khí Kim Quang Triện» cả đêm, luôn mong đợi gọi âm binh mượn đường đến sao?"
Lão đạo sĩ trừng mắt: "Rắm!"
"Tuy rằng âm binh mượn đường cũng gọi là bách quỷ dạ hành, nhưng lão đạo mong chờ là vị đệ muội hung chủ trong quan tài trắng, chứ không phải những cô hồn dã quỷ trên núi này."
"Hơn nữa, nhìn hai cỗ quan tài kia, rõ ràng là chuẩn bị cho ta và tiểu huynh đệ ngươi. Xong rồi, xong rồi, chúng ta vừa trốn khỏi huyện Xương, sao lại gặp phải bách quỷ dạ hành. Tiểu huynh đệ sao còn không nhúc nhích, tranh thủ thời gian chạy về phòng đã rồi tính, may mà lão đạo ta đã vẽ đầy kinh văn trong phòng, hy vọng có thể qua được kiếp này."
Nhưng Tấn An vẫn không nhúc nhích, hắn luôn tỏ ra rất bình tĩnh.
Bởi vì hắn đã thấy người quen cũ.
Cái tên đầu to lão đầu đội một phiến lá Lục Hà dài, mặc trường sam màu đất, giống như cóc tinh buồn cười đang đến gần.
Không lâu sau, đội khiêng quan tài dừng lại trước chỗ ở của Tấn An và lão đạo sĩ.
"Tấn An công tử."
"Trần đạo trưởng."
Đầu to lão đầu khom mình hành lễ.
Lão đạo sĩ lén lút huých tay Tấn An, thấp giọng hỏi: "Tiểu huynh đệ, hắn là người ngươi vừa gặp ở cửa?"
Thấy Tấn An gật đầu, lão đạo sĩ như lâm đại địch lúc này mới buông lỏng cảnh giác, sau đó là một mặt chấn kinh!
Mỗi lần vẽ «Hành Khí Kim Quang Triện», quả nhiên đều có thể gọi được âm binh mượn đường!
Tuy rằng âm binh mượn đường hôm nay có chút không giống...
Nhưng vẫn thuộc về vị hung chủ trong quan tài trắng.
Lúc này, ánh mắt Tấn An đã dời về phía hai cỗ quan tài kia, nghi hoặc hỏi đầu to lão đầu: "Hai cỗ quan tài này là?"
Đầu to lão đầu cung kính đáp: "Trong hai cỗ quan tài này, quan tài trắng là chuẩn bị cho Tấn An công tử, phu nhân nhà ta nói, Tấn An công tử còn chưa kết hôn, quan tài trắng là thích hợp nhất."
Tấn An: "?"
Vừa rồi còn bình tĩnh, trấn định, lần này Tấn An không thể bình tĩnh được nữa.
Lão đạo sĩ thì chậc chậc phát ra âm thanh, nhìn Tấn An, lại nhìn quan tài trắng, ánh mắt như có điều suy nghĩ gật đầu.
"Trên trời nguyện làm chim liền cánh, dưới đất nguyện làm vợ chồng, tiểu huynh đệ đây là muốn bị kéo đi làm vợ chồng trong quan tài với vị hung chủ trong quan tài trắng?" Lão đạo sĩ thầm nghĩ.
Đầu to lão đầu thấy sắc mặt Tấn An không đúng, hiểu rằng Tấn An đã hiểu lầm ý mình, phiến lá Lục Hà trên đầu hắn sốt ruột đến độ rung lên bần bật, vội vàng giải thích: "Lão hủ không hề chửi mắng Tấn An công tử, Tấn An công tử tuyệt đối đừng hiểu lầm."
"Quan tài trắng và quan tài đen này đều cần cho việc đi âm, lão hủ nhất thời không tìm được người đi âm, mấu chốt là lão hủ cũng không biết đi âm, vậy phải làm sao bây giờ?"
"?"
"?"
Ngươi hỏi ta, ta biết làm sao bây giờ!
Tấn An và lão đạo sĩ nhìn nhau, đều buồn cười, đầu to lão đầu này tự quyết định hết cả, tự biên tự diễn như đang diễn hài độc thoại vậy.
"Thế là, lão hủ tìm được một vị âm dương tiên sinh v���a mới hạ táng gần đây, trong vòng trăm dặm chỉ có vị âm dương tiên sinh này hiểu đi âm. Vị cao nhân này nguyện ý ra tay giúp lão hủ một lần, và lão hủ cũng đáp ứng hoàn thành một chuyện tiếc nuối khi còn sống của ông ấy, điều ông ấy không thể buông bỏ nhất là lo lắng cho đứa cháu trai duy nhất không cha không mẹ, bơ vơ không nơi nương tựa sau khi ông ấy qua đời."
Đầu to lão đầu nói, đưa tay chỉ vào quan tài đen.
Quan tài đen là trấn sát, chuyên dùng để hạ táng người chết đột ngột, xem ra cái chết của âm dương tiên sinh này không đơn giản như vậy.
Chắc là cả ngày bắt ngỗng, cuối cùng cũng bị ngỗng mổ mù mắt, Tấn An thầm phỏng đoán.
Đầu to lão thổ nói tiếp: "Còn quan tài trắng là chuẩn bị theo yêu cầu của vị âm dương tiên sinh kia, âm dương tiên sinh giờ đã là người chết, không nên mở quan tài gặp người, để tránh người sống bị dương khí xông lên, xác chết vùng dậy làm người bị thương, để ông ấy cả đời giữ danh dự, đến chết lại mất tiết, gây họa cho con cháu."
"Vì vậy, phương pháp đi âm thông thường không được, lần này âm dương tiên sinh dự định mượn quan tài và chôn cất khí, giúp Tấn An công tử đi âm, xuống giữa âm phủ."
"Tấn An công tử đừng hiểu lầm, chúng tôi không có ý định đào mộ chôn sống Tấn An công tử, Tấn An công tử là người sống, chôn sống chắc chắn không thở được." Đầu to lão đầu thấy Tấn An hiểu lầm, vội vàng giải thích.
"Chúng ta chỉ cần mang hai cỗ quan tài vào phòng hoặc trong viện là được, sau đó Tấn An công tử nằm vào quan tài trắng, cuối cùng lão hủ hất đất đắp mộ lên nắp quan tài, coi như xong hết mọi việc. Còn giai đoạn đi âm, thì nhờ vị âm dương tiên sinh trong quan tài đen ra tay."
"Đất đắp mộ này không phải đất đắp mộ đơn giản, mà là đất đắp mộ khi Tấn An công tử an táng thi cốt của Ngũ Tạng đạo nhân."
Tấn An nghe vậy thì sững sờ.
Sao lại dính líu đến Ngũ Tạng đạo nhân?
Đầu to lão đầu kiên nhẫn giải thích: "Lúc trước Ngũ Tạng đạo nhân bị người trong quan tài ở miếu hại chết, nên mượn một sợi tàn niệm của Ngũ Tạng đạo nhân, sau khi Tấn An công tử xuống giữa âm phủ, đi theo sợi tàn niệm này, mới có thể nhanh chóng tìm được chỗ ẩn thân của người trong quan tài ở miếu."
"Thật ra lão hủ cũng không biết đất đắp mộ này có thành công hay không, để tăng xác suất thành công khi đi âm, Tấn An công tử có thể mang theo di vật khi còn sống của Ngũ Tạng đạo nhân, có lẽ trong đó có một di vật khiến Ngũ Tạng đạo nhân lo lắng nhất, lưu lại nhiều tàn niệm nhất. Nếu vẫn không được, thì chỉ còn cách hạ sách, phải mượn nửa bộ hài cốt của Ngũ Tạng đạo nhân để đi âm, nhưng chuyện này chỉ là hạ sách vạn bất đắc dĩ."
Đây chẳng phải là định vị truy hung sao, Tấn An lập tức hiểu ra.
"Cách tốt nhất là tìm được nửa người dưới đã mất của Ngũ Tạng đạo nhân, vừa không cần đào mộ, lại có thể tìm đủ thi thể cho Ngũ Tạng đạo nhân, coi như là thượng sách. Đáng tiếc lão hủ gọi những cô hồn dã quỷ chết thảm trong núi này đến, vẫn không thể tìm được nửa người dưới đã mất của Ngũ Tạng đạo nhân ở đâu."
Đầu to lão đầu tiếc hận nói.
Tấn An nghe vậy thần sắc khẽ động: "Những cô hồn dã quỷ khoác vai này, đều là ngươi gọi đến? Ta còn tưởng là vị âm dương tiên sinh trong quan tài đen gọi đến để làm đội hình."
Đầu to lão đầu đáp: "Bọn họ cũng coi như là người cơ khổ, chết rồi bị nhốt trên núi, ngơ ngơ ngác ngác quá lâu, dù trời sinh tính thuần phác thiện lương, không hại ai, nhưng đã không còn cơ hội đầu thai luân hồi."
"Lần này Tấn An công tử trảm trừ miếu thờ quan tài vò loa tụ âm, trảm trừ tượng đất ăn thịt người trong quan tài, là một việc thiện công đức, nên phu nhân nhà ta muốn mượn cơ hội này, cho những cô hồn dã quỷ này một cơ hội trùng nhập luân hồi, để tránh như phu nhân nhà ta cuối cùng rơi vào cảnh thân bất do kỷ."
"Tuy rằng bọn họ chỉ phụ trách khiêng quan tài, nhưng đã nhiễm nhân quả."
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới truyện.