(Đã dịch) Bắc Huyền Môn - Chương 81: Phong mang tất lộ cần vỏ tàng, trung dung nắm đạo cẩu đức toàn
Mặt tiền, quầy hàng và trang trí của gian tiệm này vẫn còn nguyên vẹn, thậm chí có thể thấy ấm trà, nhã tọa. Một chiếc thang lầu uốn lượn dẫn lên lầu hai, nơi cũng bày biện quầy hàng nhưng thưa thớt hơn nhiều.
Thêm vào đó, còn có cả nhà kho, hòm gỗ chứa một ít vật liệu không đáng giá cùng Pháp khí phế thải.
Trước đây, nơi này là một tiệm Pháp khí, thường thu mua lại Pháp khí hỏng và có học đồ chuyên tinh luyện tài liệu.
Tuy nhiên, những thứ có giá trị đều đã được dọn đi, chỉ còn lại đồ không đáng tiền.
"Bên dưới còn có hai gian mật thất, trước đây có Bát Phương Hỏa Long trận dùng để tụ hỏa, và có cả đài rèn đúc Luyện khí. Hiện tại, đài rèn đúc không còn, nhưng Bát Phương Hỏa Long trận vẫn còn nguyên."
Điền Tế Trân nói: "Trận pháp này có thể điều tiết, khống chế hỏa khí, từ một Long hỏa khí đến Cửu Long hỏa khí, dùng để Luyện đan hay Luyện khí đều không thành vấn đề."
Lục Linh Thành lắc đầu: "Vô dụng thôi, ta là thủy pháp Luyện Đan sư."
"Luyện Đan sư muốn đột phá trên con đường của mình, không thể bó buộc vào một khuôn mẫu nào, dù là nấu đan pháp hay xào đan pháp. Khi đột phá Cao giai Đan sư, không thiếu những người mượn "tha sơn chi thạch, khả dĩ công ngọc". Lục chưởng môn đã nắm chắc việc đột phá Tam giai Đan sư, nhưng để đạt đến cảnh giới cao hơn nữa thì e rằng có phần khó khăn."
Lục Linh Thành lắc đầu mỉm cười.
Hai tầng này, mỗi tầng rộng khoảng một trăm thước vuông, cũng coi là rất lớn.
"Ánh sáng cũng khá tốt, hơn nữa mỗi tủ bày hàng đều có Cấm chế, bảo vệ hàng hóa không bị thất thoát."
Lục Linh Thành gật đầu: "Đây cũng chỉ là quầy hàng chứa Pháp khí thông thường, chỉ có thể dùng để trưng bày các mặt hàng giá thấp hoặc cất trong nhà kho, vẫn phải tự đặt đóng tủ mới."
"Đây là tĩnh thất tu luyện, tương đương với Linh mạch cấp Tam giai hạ phẩm cung cấp, có thể cho tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ tu luyện." Điền Tế Trân giới thiệu nói: "Một năm tám vạn Linh thạch thực sự là rất rẻ, đây là đã tính đến tiền cảnh phát triển sau này."
Lục Linh Thành hỏi: "Vậy việc tăng tiền thuê sau này sẽ ra sao?"
Một gian hàng mà không tăng tiền thuê là điều không thể.
"Thiếu gia nhà chúng tôi nói, trong năm năm đầu sẽ không tăng giá. Sau đó cứ ba năm sẽ tăng một thành. Nếu thuê đủ năm mươi năm, gian hàng này sẽ tặng không cho các ngài."
Lục Linh Thành nghe đến con số năm mươi năm liền biết đây là một chi phiếu hứa hẹn suông. Trong phường thị này, trừ mấy tiệm có danh tiếng lâu năm, tìm được một tiệm cũ tồn tại hai mươi năm cũng không dễ, việc kinh doanh đâu có dễ dàng đ���n thế. Tuy nhiên, tiền thuê đúng là rất ưu đãi, chỉ là sau này giá sẽ tăng dần, mà tiền kiếm được liệu có tăng theo hay không thì không ai biết được.
"Vậy trước tiên ký hợp đồng năm năm trước đã, và ghi rõ các điều khoản này vào."
"Lục chưởng môn quả là giọt nước không lọt. Công tử nhà tôi cũng sợ phiền phức, e rằng sẽ không chịu ký hợp đồng năm năm." Điền Tế Trân nhắc nhở.
Lục Linh Thành lúc này mới phản ứng, đối tượng làm ăn của mình là Tử Phủ tu sĩ dòng chính Dụ gia, chứ không phải một tán tu nào đó.
"Ít nhất cũng phải ký một lần mười năm. Lục chưởng môn có thể xông pha dựng nên một cơ nghiệp như thế, cũng là người có gan lớn, cớ gì phải nghĩ xa xôi đến chuyện sau này? Lục chưởng môn cứ vững lòng lập nghiệp, còn chuyện kế thừa cứ để hậu bối lo!"
Điền Tế Trân lập tức đánh trúng tâm lý, Lục Linh Thành tự nhiên cảm thấy nên mua đứt trước, càng lâu càng tốt.
"Hơn nữa, thiếu gia nhà chúng tôi nói, nếu muốn mua lại gian hàng trước thời hạn, thì trong vòng mười năm chỉ phải trả một trăm vạn Linh thạch, hai mươi năm thì chỉ tám mươi vạn Linh thạch, ba mươi năm chỉ năm mươi vạn Linh thạch, còn bốn mươi năm thì ba mươi vạn Linh thạch."
Năm mươi năm thì sẽ được tặng không.
Thế nhưng tổng tiền thuê hàng năm cộng lại cũng có số tiền này, mà lại còn được tiếng là làm ơn.
Chuyện năm mươi năm ai mà nói trước được, mua đứt càng sớm càng tốt, điều này đã nắm chắc được tâm tư những người như Lục Linh Thành.
Đoán chừng Dụ Long Hoa này cũng không muốn ở lại Tinh Sa Hải vực quá lâu. Có lẽ chính là năm mươi năm, hoặc có thể còn chưa tới.
Trước đó Dụ Long Hoa nói sẽ đợi trăm năm, chắc là cũng không thể nào.
Hắn là một dòng chính, thế nào cũng phải trở về tranh quyền đoạt lợi. Tinh Sa Hải vực chỉ là một nơi bé tí, làm sao bằng gia nghiệp đồ sộ của Dụ gia!
"Vậy thì cứ ký mười năm vậy, tranh thủ mười năm để mua đứt gian hàng này!" Lục Linh Thành thở dài.
"Lục chưởng môn quả là có khí phách!" Điền Tế Trân tán dương: "Người như Lục chưởng môn, ta thấy không nhiều, nhưng đều là những nhân vật có thành tựu!"
Tính tròn, hai trăm vạn Linh thạch là có thể mua đứt gian hàng này! Nếu là trước đây, riêng bán không dưới năm trăm vạn Linh thạch thì chẳng ai chịu ra tay!
"Chỉ có thể nói Lục chưởng môn thật có ánh mắt và quyết đoán!" Điền Tế Trân muốn đem Lục Linh Thành khen lên tận trời.
Lục Linh Thành không hề mê muội, nói: "Đi trước thu xếp hợp đồng với Động Minh Đại Đạo Quân đã. Nếu không có dị nghị gì, rồi mới đến tìm Dụ Long Hoa tiền bối ký tên."
Điền Tế Trân gật đầu.
Lục Linh Thành và Điền Tế Trân đều không phải là người dễ dãi. Hợp đồng được đọc kỹ từng điều khoản một, với rất nhiều điều khoản nhỏ và giải thích kèm theo, để đảm bảo không có sự xuyên tạc hay sai lệch ý nghĩa.
Lục Linh Thành dành gần hai canh giờ cùng Điền Tế Trân bàn cãi, từ bản hợp đồng ba trang đã thành một bản mười trang.
Cuối cùng cũng đã hoàn thành.
"Lục chưởng môn không đi làm chưởng quỹ thật đáng tiếc. Ta có chút muốn tiến cử ngài với công tử. Trong ngần ấy năm, không có mấy ai khiến ta mệt mỏi như ngài!"
Điền Tế Trân uống một ngụm tam hoa cam lộ nhưỡng.
"Điền chấp sự quá khen," Lục Linh Thành chỉ có th�� uống nước lọc thông thường.
Vừa rồi cũng mệt mỏi rã rời, chứ không hề thư thái như trên chiến trường.
Suýt chút nữa là đánh nhau, chẳng qua đều là diễn kịch để chứng minh mình đúng hoặc tăng thêm phần thắng, nhưng tâm tư bỏ ra không hề uổng phí.
Hai người lại đến Thanh Đức Thủy phủ thì nhẹ nhõm hơn nhiều.
Dụ Long Hoa liếc qua hợp đồng, khẽ cười một tiếng: "Ngươi ngược lại là người biết làm ăn đấy, có thể khiến Điền chấp sự lao tâm khổ tứ đến vậy thì không nhiều người."
Hắn vừa nói, vừa ký tên mình, lại còn đóng tổng chương của Tinh Sa Phường thị – đây là chương của Bồng Lai, công khai thừa nhận – rồi đóng thêm tư chương của mình.
"Dụ tiền bối quá khen, tiểu bối đã là Chưởng môn một phái, e rằng không thích hợp."
"Ngược lại là ta đường đột rồi, dã tâm của ngươi lớn hơn ta tưởng tượng, ha ha ha! Ta thích nhất người có dã tâm, chỉ là ta cần nói cho ngươi một câu."
Hắn cười, đầy ẩn ý: "Khi nào thực lực của ngươi theo kịp dã tâm của ngươi, tốt nhất nên thu liễm dã tâm của mình một chút, vì phô bày tài năng thái quá từ trước đến nay đều chỉ hại người hại mình."
Dụ Long Hoa lớn lên trong đại tộc Dụ gia, không biết đã chèn ép bao nhiêu con cháu dòng thứ rồi. Chỉ có những người bình thường hoặc học cách bình thường mới có thể nhận được tài nguyên của Dụ gia mà phát triển bình an. Kẻ phô bày tài năng quá mức, dù là con thứ hay con vợ cả, cũng đều không được coi là thông minh.
Hắn quen với việc thăm dò người khác, đã muốn trêu chọc Lục Linh Thành.
"Dụ tiền bối e rằng có chút hiểu lầm. Ta chỉ là một người ở địa phương nhỏ, xuất thân tán tu, chỉ hy vọng được phát triển bình yên, làm gì có cái gọi là dã tâm."
Dụ Long Hoa cười cười: "Ngươi rất thông minh, hơn cả ta tưởng tượng. Ngươi sẽ có ngày thành danh."
"Vậy xin tiền bối chúc phúc."
Sau khi giao Linh thạch, Dụ Long Hoa nói: "Tháng đầu tiên tiền thuê không tính cho ngươi, để ngươi tu sửa, xem như là lợi lộc vì ngươi hợp ý ta."
Lục Linh Thành liền vội vàng hành lễ, thốt lên: "Đa tạ Dụ tiền bối thành toàn!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa từng con chữ.