(Đã dịch) Bắc Huyền Môn - Chương 425: Dạ tập tường thành tử thương nhiều, cải thiên hoán địa trợ gợn sóng
"Mẹ kiếp!" Lưu Phúc Toàn vung tay, một quả cầu lửa lớn trực tiếp bay xuống dưới thành.
Tối nay, một đội kỵ binh tinh nhuệ của địch bất ngờ tập kích ban đêm, mấy tên Tát Mãn điều khiển vô số dơi tấn công vào thành.
Tiên thành tuy có lời đồn rằng ngay cả lông ngỗng cũng không thể bay lên, hay nói cách khác, không thể dùng phép nâng mình bay lượn, nhưng những sinh linh bẩm sinh đã có khả năng phi hành mà chưa tu luyện được Pháp lực lại không chịu ảnh hưởng này.
Quả cầu lửa nổ tung, phá hủy một chiếc thang leo thành. Loại thang này được tạo ra bằng pháp thuật thần tiên, chỉ cần quăng một sợi dây lên không trung, nó sẽ tự động vươn cao, giúp người ta leo lên được những nơi rất cao. Chiếc thang này cũng vậy, là một pháp khí leo thành cực kỳ thực dụng, được gọi là Đăng Thiên Thê. Bọn chúng đã mang theo tổng cộng hơn mười chiếc Đăng Thiên Thê có thể vươn dài tới trăm trượng. Vô số dơi bay lên đầu tường, quấy nhiễu binh lính giữ thành, nhưng các tùy quân pháp sư thì không bị ảnh hưởng.
"Tê! Tê!" Từng con rắn lớn nhỏ, đủ màu xanh, trắng, đen, đỏ, cuộn mình trên đầu tường, thấy dơi là cắn ngay. Rắn quả nhiên rất khắc chế loài dơi, nhiều lần bầy dơi hoảng loạn muốn bỏ chạy, đáng tiếc đều bị các pháp sư Tát Mãn khống chế.
"Phá hủy thang leo thành của bọn chúng!" Lưu Phúc Toàn hét lớn.
Đã có rất nhiều người đang bò lên thang leo thành. Đây đều là những đồ đằng dũng sĩ, tương tự với những nhân vật Nhân Tiên trên con đường Võ đạo. Về cơ bản, trung bình mỗi người có thể giao chiến với một tu sĩ Trúc Cơ. Nếu chúng leo lên được cửa thành để cận chiến, các tùy quân pháp sư và Vạn Tiên Yêu tộc cơ bản sẽ không thể ngăn cản được.
"Đại quân địch đang ở không xa, nếu chúng mở được cửa thành, chúng ta sẽ xong đời!"
"Vù vù!" Cung nỏ liên tiếp bắn tên, thế nhưng những dũng sĩ đầu tiên đang leo lên gần như đao kiếm khó xuyên thủng, cơ thể chúng lấp lánh ánh kim loại.
"Đây là yêu thuật của Tát Mãn, chúng đã yểm chú từ trước!" Lâm Cửu cũng đang trên tường thành nói: "Trên mũi tên dính chu sa hoặc máu người có thể phá giải chú thuật của chúng!"
Trên chiến trường máu rất nhiều. Quả nhiên, khi dính máu, mũi tên lập tức có thể xuyên qua da của các dũng sĩ đối phương, nhưng các dũng sĩ đó vẫn nhịn đau tiếp tục leo lên.
"Tưới nước sôi và chất thải nóng hổi!"
"Đến đây!"
Cả một bồn lớn cứt đái nóng hổi dội thẳng xuống. Mọi tà thuật đều bị hóa giải, những hình vẽ đồ đằng trên người các dũng sĩ cũng mất tác dụng. Chất lỏng nóng hổi khiến chúng bỏng rát ngay lập tức mà buông tay, ngã xuống từ tường thành. Chưa chết vì bỏng thì cũng chết vì ngã.
"Gió đến!" Một tu sĩ gọi tới một cơn lốc xoáy nhỏ, cuốn toàn bộ lũ dơi xay nát thành vũng máu.
Khi lượng lớn người chết đi, huyết khí, oán khí, sát khí phóng lên tận trời. Một số tu sĩ Luyện Khí kỳ thậm chí không thể vận chuyển Linh khí để thi triển pháp thuật tấn công, chỉ có tu sĩ Trúc Cơ kỳ mới có thể tiếp tục chiến đấu.
Tường thành hơn một tháng trước còn mới tinh, giờ đây đã chi chít vết thương. Những vết máu đen kịt vương vãi bên ngoài cho thấy sự thảm khốc của cuộc chiến công thủ nơi đây.
Trong doanh trại chiến đấu, Còi Tán Cát mặc áo giáp, tay cầm trường kiếm, vẻ mặt trang nghiêm. Rất nhiều tu sĩ, đại tướng, thủ lĩnh bộ lạc đứng bên cạnh hắn. Hắn nói: "Kẻ địch rất xảo quyệt, muốn kéo chiến tranh đến mùa đông, nhưng chúng ta không thể hành động theo kế hoạch của chúng. Công thành chính là phải dùng mạng người mà chồng chất! Dù chúng ta có thắng lợi hay không, thì mảnh đất Ma quốc này cũng không thể nuôi nổi nhiều người như vậy nữa."
Chiến tranh và cướp bóc, đó là cách để giảm bớt nhân khẩu, gia tăng tài phú và đất đai.
"Vây thành! Ta muốn cứ ba ngày một lần tiểu công, năm ngày một lần đại công. Các Tát Mãn tùy quân hãy chú ý luyện chế hành thi. Nếu thực sự phải đến mùa đông, thì mấy trăm vạn đống xác chết kia sẽ được thả ra để tổng tiến công quy mô lớn."
...
Đêm tàn, bình minh ló dạng.
Kẻ địch dần dần rút lui. Sau một đêm giữ thành, không khí căng thẳng từng giờ từng khắc khiến mọi người phần nào mệt mỏi.
"Đại soái! Kẻ địch đã mang cả thi thể đi rồi!"
Cư Hợp Nghĩa nghe xong, hỏi Lục Linh Thành: "Việc khống thi hành quân luôn là ngón nghề sở trường của bọn chúng. Lục chưởng môn đã mời viện thủ tới, liệu có cách nào giải quyết không?"
"Có! Hành thi rất yếu, người bình thường cũng có thể giải quyết. Chỉ cần thêm chu sa, máu gà vào mực nước, sau đó khai quang binh khí, thi quỷ sẽ không thể đến gần."
"Đại soái! Mũi tên của chúng ta chẳng còn nhiều, việc giữ thành đã tiêu tốn quá nhiều. Kẻ địch lại dọn xác đi mất rồi, chúng ta không thể thu hồi mũi tên được nữa."
"Vật tư tiếp tế cho quân Lưu Hạ không được đầy đủ sao?" Lục Linh Thành nhíu mày.
Cư Hợp Nghĩa nói: "Bây giờ thế đạo loạn lạc, Vương Thượng bị kẻ gian mê hoặc cũng khó tránh."
Lục Linh Thành nói: "Hắn có thể bị người mê hoặc, ta cũng có thể mê hoặc hắn. Hồ Du Du!"
"Lão sư, đệ tử có mặt!" Hồ Du Du thở dài một tiếng, đã hiểu số phận của mình.
"Ngươi nhanh chóng đi vương cung Lưu Hạ, mê hoặc Đế vương, giải quyết mọi trở ngại."
"Vương cung Lưu Hạ cũng là hoàng cung, có Đế Tinh che chở, ta làm sao có thể đường hoàng tiến vào được?"
Cũng đúng, năm xưa Ngọc Hoàn nương nương, Mai Phi nương nương trước khi vào cung cũng là dùng thân phận con người. Đát Kỷ triều Thương cũng là cướp đoạt thân xác con người mà thành.
"Chuyện đó đâu làm khó được ngươi!" Lục Linh Thành nói: "Nếu ngươi có thể hoàn thành việc này, sau này công lao của ngươi chắc chắn sẽ không nhỏ."
Cư Hợp Nghĩa kinh hãi: "Vị công tử này lại là nam nhân, làm sao có thể mê hoặc Vương Thượng được? Hơn nữa, việc yêu tà mê hoặc vua, do gian thần gây ra, chẳng hề quang minh chính đại. Tốt nhất vẫn nên trừ bỏ kẻ gian bên cạnh vua thì hơn."
"Trừ bỏ gì chứ!" Lục Vân Hà nói: "Quốc vương này không muốn làm thì cứ đổi người khác! Hắn có mấy đứa hoàng tử nào? Lão Quốc vương muốn lợi dụng chúng ta để củng cố giang sơn, đúng là nghĩ hay quá, ngồi mát ăn bát vàng."
Cư Hợp Nghĩa trước đây từng bị Quốc vương giáng chức thành nông dân, nên cũng có oán khí với lão Quốc vương. Lúc này, thấy những Lục Địa Thần Tiên này mở miệng liền muốn đổi Quốc vương, trong lòng không khỏi dâng trào khí thế vạn trượng.
Lục Linh Thành nói: "Chế độ Hoàng đế sớm nên cải cách. Theo ý ta, cứ về nội địa kích động mấy vương thần, để chúng nổi dậy tạo phản. Chờ Quốc vương chết đi, chúng ta lại phái binh cứu viện, tấn công vương đô, mời viện binh Lý Đường, lôi kéo binh mã của họ, khiến phương bắc Lý Đường cũng loạn."
Lục Vân Hà nói: "Đại mạc cũng có hành lang nối thẳng tới Lý Đường, chỉ là Lý Đường thế lực lớn mạnh, người Mạc Bắc không muốn tấn công, nên mới chọn Lưu Hạ quốc để cướp bóc."
Cư Hợp Nghĩa nói: "Lý Đường thiết lập các phiên vương quốc chủ yếu là để làm vùng đệm, chia cắt với Ma quốc phương bắc."
"Đánh thắng được man nhân Mạc Bắc, biết đâu chúng sẽ đổi hướng tấn công Lý Đường ngay lập tức." Lục Vân Hà nói.
"Đánh thắng ư?" Lục Linh Thành lắc đầu: "Không thắng nổi đâu, chỉ có thể khiến chúng hiểu rằng cục xương này chúng ta gặm không nổi, phải đi tìm miếng thịt béo bở khác."
"Lý Đường bây giờ cũng là một nơi mà chính quyền trung ương khó quản lý. Thay đổi chính sách mới, khiến dân chúng lầm than, mọi thứ hỗn loạn tơi bời." Lục Linh Thành thở dài.
Cư Hợp Nghĩa nói: "Bản soái từng nghe về cuộc cải cách của họ, thấy cũng không tệ. Chỉ là muốn thay đổi thì phải từ từ. Ngươi làm cách mạng, cướp đi mệnh Hoàng đế, còn hỏi một câu bệ hạ vì cớ gì mà tạo phản thì thật là loạn."
"Ngươi nhìn thấu đấy. Bọn chúng cải cách là để hạn chế đặc quyền, tăng cường pháp chế chuẩn mực, nhưng lại không nghĩ xem đặc quyền từ đâu mà có, cái nào lớn nhất? Ngươi không hạn chế đặc quyền của Hoàng đế, lại đi hạn chế đặc quyền của người khác, chẳng phải sẽ bị la ó rằng sao không cải cách luôn cả Hoàng đế sao?"
Lục Linh Thành nói: "Hoàng đế chắc chắn phải thay đổi, nhưng không có Hoàng đế, đất nước vẫn phải vận hành được. Khi đánh trận thì không được ồn ào, phải có một tiếng nói duy nhất, như vậy mới tốt. Quốc gia nhỏ bé, ít dân cũng không đáng tin cậy, nếu không thì các cuộc chiến tranh sáp nhập, thôn tính kéo dài mấy ngàn năm cũng chẳng chống đỡ nổi."
Lục Linh Thành liền nói: "Hồ Du Du, cũng không cần ngươi phải vào hoàng cung. Chỉ cần mê hoặc vài vương thần, thế gia để chúng tạo phản là được. Đây là ngón nghề sở trường của nhà các ngươi, 'Đại Sở hưng, Trần Thắng vương'! Làm đi."
Hồ Du Du sắc mặt khó coi: "Đó là do chồn hoang làm ra, Hồ gia chúng ta không có loại hồ ly như vậy."
Lục Linh Thành nói: "Kệ cho đó là hồ ly nhà hay hồ ly hoang, nếu ngươi có thể khiến một con mèo mở miệng nói chuyện, thì đó cũng là bản lĩnh của ngươi."
Hồ Du Du hơi trầm ngâm, thầm nghĩ: "Cứ nói Hồ tộc chúng ta xảo trá, nhưng lũ cầm thú lừa gạt được bao nhiêu người chứ? Làm sao sánh được với sự xảo trá khó lường của Nhân tộc các ngươi?"
Lục Linh Thành tự nhiên không hề cảm nhận được sự hối hận và kiêng kỵ của Hồ Du Du.
Lục Linh Thành cùng Cư Hợp Nghĩa và các tướng lĩnh khác tiếp tục thảo luận về việc bố trí phòng thủ thành.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.