(Đã dịch) Bắc Huyền Môn - Chương 342: Lĩnh Nam Bách Việt nhiều tà tế, phạt sơn phá miếu vậy Phong thần
“Đại hiền thượng sư trí tuệ vô thượng, xin chúc phúc cho chúng con, vì chúng con mà thực hiện lễ thụ giới, chỉ nguyện đời sau có thể thoát ly biển khổ.”
Trong một thôn trang nọ, tại trang viện của một vị địa chủ, bốn năm trăm người đang quỳ lạy trên mặt đất, tế bái một tú sĩ trung niên.
“Quả nhiên nguyện lực của chúng sinh mới là động lực để thần cách tiến cấp.��� La Thanh thầm nghĩ khi nhìn những thôn dân đang quỳ lạy mình dưới pháp đàn.
“Ta tự mình lĩnh hội Phật pháp Thiền tông, lại hiểu rõ giáo lý từ kinh điển Đạo gia, cùng pháp môn Đại Thừa độ thế, tất cả đều bị che giấu, không muốn truyền bá cho thế nhân. Cho nên, sau khi ngộ được chân pháp, ta sẽ truyền bá cho các ngươi. Không đòi tiền tài, không đòi đất đai, không đòi lương thực của các ngươi, chỉ cần trước bữa ăn biết ơn, trước khi ngủ sám hối, thỉnh thoảng tụng niệm Bảo cáo Vô Cực Thánh Tổ, liền có thể vãng sinh về ‘quê quán’, tránh khỏi tận thế.”
“Các ngươi hãy thành tâm tụng niệm kinh văn. Trong số đó, người thành kính ta sẽ thu làm đệ tử, truyền thụ thần thuật cho các ngươi.”
Người này lập tức truyền xuống «Khổ Công Ngộ Đạo Pháp Môn», một bộ kinh văn pha trộn giáo lý Phật Đạo, lại nói rằng chịu khổ gặp nạn chính là công đức. Hiện tại chịu khổ, đến thế giới mới sẽ không còn phải chịu khổ, mà được hưởng phúc.
Ông ta yêu cầu mọi người mặc đồ mộc mạc, chịu đựng đói khát, giá lạnh, chịu đ���ng ức hiếp, còn nói rằng phẩm chất linh hồn của người nghèo khổ cao hơn người giàu có, sẽ càng dễ đạt tới ‘quê quán’.
…
Lục Linh Thành đi lại ở Lĩnh Nam phủ. Phủ này nằm gần bờ biển Đông Hải, giao thông đường thủy phát đạt. Sông Vận Giang chảy từ bắc xuống nam, cũng tại phủ này mà đổ ra biển Đông, nên Vận Giang Nương Nương mới là con gái của Đông Hải Long Vương.
Nơi đây gần chợ Đông Hải, cũng gần Độc Long quốc và La Sát quốc, khí hậu nóng ẩm. Từ đây đi tiếp về phía nam, vượt qua nhiều vùng đất chưa khai phá với những dãy núi đồi chướng khí dày đặc, chính là địa giới của Bách Việt và Cửu Lê.
Miêu trại Thiên Động Kim Tàm Cổ Bà nằm ngay tại nơi đây, Cổ Tiên lâm (khu rừng Cổ Tiên) nổi tiếng đáng sợ cũng nằm ở đó. Chỉ tiếc rằng từ khi Kim Tàm Cổ Bà nhập ma đạo, Bách Việt Vương cùng Lê Vương liền bắt đầu giao chiến, đã mất đi sự hòa bình thuở xưa.
So với phương Bắc là trung tâm chính trị, nơi phong vân hội tụ, phương Nam ngược lại vẫn có vẻ hòa bình hơn nhiều. Chỉ là các quan lại Lý Đường vẫn thường miêu tả nơi đây là hiểm ác, mặc dù thực chất có lẽ chỉ là tập tục khắc nghiệt.
Phương Nam so với phương Bắc còn có nhiều dã thần, Tà Thần, các loại nghi thức tế tự tà ác và giáo phái hoang dã tầng tầng lớp lớp hơn.
Bất quá, La giáo này có thể khiến Bồng Lai chú ý đến, khẳng định là có sức ảnh hưởng nhất định. Hơn nữa, nó lại không phải giáo phái do Ma tu sáng lập, cũng không tuyên truyền nghi thức tế tự tà ác. Như vậy, các phái Tiên đạo chỉ có thể xếp nó vào hàng các môn phái phàm nhân tạo lập. Nếu là phản loạn, thì thuộc phạm vi quản lý của Lục Linh Thành, không sai vào đâu được.
Người đang bàn bạc với Lục Linh Thành là Phan Cống, người bạn thân thiết của Lục Linh Thành.
“Ngươi nói ngươi cũng là Tử Phủ tu sĩ rồi, sao vẫn giữ cái tính tình chặt chẽ này vậy.” Phan Cống và Lục Linh Thành đã từng có một lời ước hẹn về Tử Phủ. Giờ đây Phan Cống đã đạt tới Tử Phủ, lại được một Trưởng lão Nguyên Anh thu làm đệ tử. Đương nhiên là vì Thời kiếp, rất nhiều Trưởng lão không có đệ tử đều chọn một số đệ tử xuất sắc trong nội môn để thu làm đệ tử thân truyền.
Lục Linh Thành nói: “Công pháp này, mặc dù bần đạo thân cận với ngươi, nhưng cũng phải có giá niêm yết rõ ràng. Mặc dù ngươi đã từng là nửa thầy của bần đạo, ở Trúc Cơ kỳ nhiều kiến thức thường thức đều do ngươi chỉ dạy, nhưng đã đến Tử Phủ kỳ, vả lại đây là một môn bí pháp Kết Đan thượng thừa, làm sao có thể đơn giản trao đổi với ngươi? Đây là bí thuật của bổn môn. Chẳng lẽ ngươi có thể đem Kim Đan bí quyết trong truyền thừa của Thiên tiên Bồng Lai truyền cho ta sao?”
Lục Linh Thành nói: “Bồng Lai có «Âm Dương Thiện Ác Song Thân Công», «Hỗn Nguyên Nhất Khí Đại Diễn Nguyên Khí», «Tề Thiên Thần Minh Thiên Phủ Sách», «Đô Thiên Lôi Đạo Kim Sách», «Ngọc Hư Cung Văn Nguyên Thủy Giảng Đạo Tạp Đàm» và các truyền thừa khác cũng vậy. Ngươi nghe nói ta có Nhất phẩm Kim Đan bí pháp từ đâu mà đến cầu vậy?”
“Ai mà chẳng biết ngươi được truyền thừa Hoàn Đan? Ngươi cũng không hề che giấu, chẳng phải đã truyền cho vài người rồi sao?” Phan Cống khẩn cầu: “Hảo huynh đệ, chúng ta đều là anh em kết nghĩa kim lan mà.”
Lục Linh Thành nói: “Ta truyền cho đệ tử là bởi vì họ đều là người của môn phái ta, là người thân cận. Ngươi nếu gia nhập môn phái ta, ngược lại thì ta có thể suy nghĩ một chút. Bằng không thì chỉ có thể dùng một loại Kết Đan bí pháp truyền thừa Thiên tiên khác để đổi.”
Phan Cống không nói gì: “Thế nhưng truyền thừa Thiên tiên trong môn cũng không hợp với ta, ta cũng không thể tùy tiện truyền ra. Nghe nói «Hoàn Đan Quyết» là tổ của các bí yếu Kim Đan trong thiên hạ, nên mới nghĩ xem liệu có thể tìm hiểu được chút gì từ chỗ ngươi chăng.”
Lục Linh Thành nói: “Vậy ngươi phải thất vọng rồi. Bất quá, nếu ngươi thề thốt, ta vẫn có thể truyền cho ngươi, nhưng vẫn phải có vật tương xứng để trao đổi.”
“Chẳng lẽ ngươi muốn trinh bạch của ta? Cũng đúng, ngươi cái lão nam nhân này, vẫn là cái lão Thuần Dương, bên cạnh cũng không thiếu nữ tử, lại có thể không động lòng? Chẳng phải là cái đạo đức từ trong máu thịt đó sao…”
Lục Linh Thành vỗ một bàn tay vào đ��u Phan Cống: “Ta thấy ngươi đúng là thiếu dạy dỗ, dám ở đây mà nói năng lung tung!”
Phan Cống nói: “Ngươi xem kìa, ngươi nóng lòng rồi, nóng lòng rồi, bị ta nói trúng tim đen rồi! Ngươi yên tâm, cha mẹ chúng ta đều sẽ bao dung ngươi, sẽ không kỳ thị ngươi vì ngươi là dị loại.”
Lục Linh Thành phát động pháp quyết: “Sấm đến!”
Phan Cống không đề phòng nên trúng ngay một luồng sét, miệng sùi khói, mắt trợn trắng.
Mãi nửa ngày Phan Cống mới hoàn hồn lại: “Sấm sét này thật mạnh mẽ, bí thuật Luyện thể của ta vừa mới được kích phát, tiến triển vốn bị mắc kẹt, giờ đã có chút nới lỏng. Hảo huynh đệ, cho ta thêm vài đạo nữa đi.”
Sau đó liền truyền đến: “A! A! Tê tê, nhẹ một chút… Quá nhẹ, mạnh một chút, a! Quá mạnh tay, a, muốn hỏng mất!”
Lục Linh Thành vẻ mặt thỏa mãn thắt lại đai lưng, không nghĩ tới hôm nay huynh đệ lại có loại yêu cầu này, thật sảng khoái, hi vọng mỗi ngày đều có thể như vậy.
Cảm giác dùng sét đánh người thật quá sung sướng!
Phan Cống cười ha hả: “Ta đã tu luyện «Càn Lam Lôi Giáp Hộ Thể Chân Cương» tới Tiểu thành rồi!”
Chỉ thấy hắn bước ra, ánh chớp lôi điện lấp lánh quanh người, hóa thành một bộ khôi giáp. Đó là một pháp thuật Tử Phủ hình thành sau khi tu luyện Cương khí, có thể tu thành lôi giáp, chính là lôi giáp của thiên binh thiên tướng bộ Lôi trên trời, có thể phòng ngừa tập kích, âm tà nguyền rủa, là một pháp thuật cực kỳ hữu dụng. Hơn nữa, nó lại kiêm cả bí pháp Luyện thể, mượn lôi điện để kích thích thân thể cường đại hơn.
Sau khi bị Lục Linh Thành đánh trúng rất nhiều lần, hắn đã đột phá, nên rất vui mừng. Chỉ là y phục trên người hắn vì sợ bị đánh hỏng, nên đã cởi ra. Lúc này hắn vừa nói chuyện vừa mặc quần áo.
Đúng lúc này nghe được một tiếng kêu lớn: “Thật không biết xấu hổ! Giữa thanh thiên bạch nhật, hai người làm ra loại chuyện này, ta đã nhìn các ngươi làm trò này đã lâu!”
Thanh âm kia cực kỳ trong trẻo, rõ ràng là của nữ tử.
Lục Linh Thành lập tức cảm thấy không thích hợp, đáng lẽ phải có người cảm ứng được chứ.
“Là Truyện Thanh trùng!” Phan Cống bắt lấy một con trùng kén từ trên cây.
“Tiểu cô nương, thuốc có thể uống bừa, nhưng lời thì không thể nói lung tung được.” Lục Linh Thành nói với con Truyện Thanh trùng.
“Thả con Truyện Thanh của ta ra, bằng không ta sẽ bảo sư phụ thả trùng cắn chết ngươi!” Mối đe dọa truyền đến từ con côn trùng.
Lục Linh Thành nói: “Hẳn là một cô gái Miêu trại, hoặc là một thiếu nữ Bách Việt.”
Lục Linh Thành lắc đầu bóp chết con côn trùng.
“Hãy đi điều tra về La giáo trước đã. Giáo chủ La giáo ta cảm thấy không hề đơn giản, một tú tài bình thường không có khả năng tập hợp được một giáo phái lớn đến vậy, chắc chắn có tu vi pháp thuật trong người.”
Phan Cống nói: “Hắn hẳn là đang truyền giáo ở khu vực này.”
Lục Linh Thành triệu thần dịch quỷ, gọi tới một con hồ quỷ mặt xanh. Loài vật này tương tự hồ ly, nhưng lại mang mặt nạ xanh, vả lại là trạng thái vong linh. Thân hồ ly nhưng lại có tay chân người.
Mang theo chút thần tính, nhưng thiên về quỷ tính nhiều hơn: “Thượng tiên gọi tới, tiểu nhân có gì được phân phó?”
“Oa! Chiêu này của ngươi thật không tầm thường, muốn học, muốn học!” Phan Cống nói.
Lục Linh Thành hỏi: “La giáo này ngươi biết bao nhiêu?”
“La giáo? Gần đây có một Thần tướng phụng thờ Vô Cực Thánh Tổ, khắp nơi hợp nhất các dã thần, nói muốn phạt núi phá miếu. Chúng tôi đều sợ hãi cực kỳ, chỉ chờ hắn vừa đến là đã đầu hàng. Hình như hắn chính là người của La giáo.”
Lục Linh Thành hỏi: “Hắn hợp nhất Thần minh nào?”
“Có Vũ Xà Thần, được phong làm Hộ pháp Vô Cực Long Vương Tôn. Còn có Ngô Công Thần, được phong Hộ pháp Vô Cực Kim Quang Tôn. Cũng có những kẻ không đầu hàng thì không ai không bị hắn giết chết. Mấy ngày trước, hễ có động tĩnh là sấm sét vang trời, mưa dầm rả rích, hễ có là lại thấy một ngôi miếu bị đập nát thần tượng, tất cả đều được cúng bái thành Vô Cực Thánh Tổ. Nghe nói bọn hắn không dám lập tượng ở ven đường quan đạo Lý Đường, nên mới vào rừng lập miếu.”
“Ai, cũng không biết lúc nào hắn sẽ hợp nhất ta, được làm thiên binh thiên tướng cũng không tệ đâu.”
Lục Linh Thành xoa xoa chòm râu: “Ta phong thần, ngươi cũng được phong thần. Hay là ta để ngươi thay ta làm việc phong thần?”
—
Mọi bản dịch này thuộc về trang truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.