Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Huyền Môn - Chương 310: Cấp chính hại dân bách tính khổ, lại vào Vận Giang gặp Long quân

Sau khi xử lý xong Chân Ứng Gia, Lục Linh Thành đã đạt tới Linh cảnh.

Kim Lân có sơn thủy hữu tình, nhưng tiếc thay tình hình nhân sự lại đang xáo động. Gần đây, quan viên Kim Lân bị "thay máu", nhà họ Sử bị loại khỏi vị trí, dù là một nhà có hai hầu tước. Thậm chí gia chủ Sử Nãi còn bị điều ra khỏi kinh thành. Chắc hẳn Hoàng đế mới lên ngôi muốn củng cố quyền lực và thay đổi triều chính.

Tuy nhiên, khi một nhóm lớn quan viên nhanh chóng bị thay thế, các quan mới nhậm chức dù được địa phương đề cử nhưng không tránh khỏi việc phải làm quen với guồng máy quá gấp gáp. Hoàng đế ban bố tân chính dồn dập, khó tránh khỏi sự vội vàng và xao động trong triều.

Hoàng đế muốn cải cách nên trọng dụng Lý Thuần An. Ông không chỉ giữ chức Trung Thư Thượng thư (tức tể tướng) mà còn được phong thêm chức Thái tử Thái sư, bởi Lý Thuần An đã phò tá qua ba triều vua.

Hoàng đế đặt linh cữu ba tháng, rồi an táng ở Hắc Sơn. Giả Thiên Cơ, nguyên là Thái tử thái phó, vì Thái tử nay đã thành Hoàng đế, ông liền trở thành Thái phó. Đây là điều hiếm thấy từ xưa đến nay, một vị thái phó vẫn còn tại vị.

Có Lý Thuần An và Giả Thiên Cơ ở đó, việc cải tổ triều chính dù diễn ra khẩn trương nhưng không gây đổ máu quá nhiều. Đa số quan viên đều bị điều ra làm quan ở địa phương, ít nhiều cũng giữ được thể diện.

Thế nhưng, tân chính của Hoàng đế dù tốt đến mấy rồi cũng sẽ biến chất theo thời gian.

Việc mở rộng các khoản vay nhỏ của Lục Linh Thành bị ngừng trệ vì Hoàng đế đã tịch thu gia sản nhà họ Chân với tội mưu phản. Lúc này, chính Hoàng đế cũng đang khuyến khích việc xét nhà, dù sao cũng kiếm được một khoản tiền lớn.

Nhưng các quan viên lão luyện vốn ở trung ương thì bị điều ra địa phương, còn quan viên trẻ tuổi thì được giữ lại trung ương để phổ biến chính lệnh. Đến lúc đó, vì chính kiến không hợp, quan địa phương lại phần lớn là những kẻ non nớt, theo phe cánh.

Việc đó liền gặp trở ngại, mà trở ngại lớn nhất chính là thuế ruộng.

Tân lệnh ban bố quy định: các cử nhân, học giả nếu có danh nghĩa điền sản ruộng đất vượt quá trăm mẫu thì ngoài định mức, cứ mỗi mười mẫu sẽ bị tăng thuế ruộng. Đối với quan lại, nếu danh nghĩa điền sản ruộng đất vượt quá năm trăm mẫu sẽ bị coi là tham ô, nhận hối lộ.

"Đối với bình dân địa chủ, đất ruộng trên 50 mẫu sẽ bị địa phương thu thêm thuế nông."

Vốn dĩ, chính sách này nhằm mục đích buộc các địa chủ phải bán đất ruộng đi, nhưng số đất đai đó vẫn nằm trong tay họ.

Bởi vì nông dân bình thường nếu có đất thì phải chịu lao dịch, còn nếu không có đất thì tuy bị coi là tiện dân nhưng lại có thể tránh được lao dịch.

Địa chủ sẽ không tùy tiện bán ruộng đất vì đó là sản nghiệp tổ tiên. Do đó, thông thường họ sẽ thuê bần nông cày giúp, đồng thời những người cày thuê này cũng phải gánh vác thêm nhiều thứ khác, cùng lắm thì địa chủ mua thêm vài con trâu.

Do đó, một lượng lớn gia đình nghèo xuất hiện, họ không có đất để trồng trọt, cũng chẳng có lương thực mà ăn.

Đúng lúc đó, một nhóm người vào rừng làm cướp, cướp bóc dân chúng. Một nhóm địa chủ liền liên kết lại thành lập dân binh tự vệ, nhất thời quan huyện cũng chẳng thể nói gì.

"Ôi! Bây giờ người trồng trọt không còn nhiều nữa. Tôi nghe nói ra biển có thể kiếm tiền. Lần trước Nhị Ngưu ra biển về, liền mua được một cơ ngơi lớn ba gian."

"Nghe nói là đi khai khẩn hải đảo, bên đó tự thành một huyện, lại còn có cả tiên sư nữa."

"Cái lũ quan khốn nạn này, không thu đủ nông thuế thì thôi, lại còn ��ánh thuế cả cứt đái dùng để tưới đất, nước cống rãnh dùng cũng bị đánh thuế!"

"Thà rằng ra biển còn hơn!"

Lục Linh Thành tiến lên hỏi: "Xin hỏi ra biển là đi đâu vậy?"

"Cái này tôi làm sao biết, chỉ biết là hải ngoại dường như rất thiếu người. Lần trước Nhị Ngưu khuyên chúng tôi ra biển, chúng tôi không nghe, vì cố thổ khó rời. Giờ thì lũ quan khốn nạn này ép người dân đến mức không thể trồng trọt được nữa, đành phải ra biển tìm đường sống thôi."

"Là đi khai hoang ở Hoang Vu Hải. Đã có một nhóm lớn tán tu báo cáo xin nhận lãnh hải đảo để thành lập môn phái. Nhị Ngưu này e là một kẻ buôn người, đem dân chúng bán sang bên đó." Thủy Nương Nương nói.

Lục Linh Thành lúc này mới nhớ ra, trước đây Bồng Lai đã từng nhắc nhở y rằng Hoang Vu Hải linh khí khôi phục, hãy chiếm lấy một tòa đại đảo trước rồi tính. Nhưng lúc đó Lục Linh Thành không có nhân lực, nên đã không đi.

Hiện tại, cả tòa Huyền Quy đảo còn được y dời đến Đông Hoa Lưu Châu nữa.

Bây giờ, Hoang Vu Hải linh khí khôi phục, trở thành thiên đường của tán tu. Một lượng lớn tán tu kết bè kết phái, lập tông môn, gia tộc, vì vậy cực kỳ cần nhân khẩu.

Vận Giang lại thông ra Đông Hải, Kim Lân lại là nơi phồn hoa, nên khó tránh khỏi sẽ có tin tức ra biển được truyền đi.

Lục Linh Thành thở dài: "Tân chính của Hoàng đế Lý Đường quá gấp gáp. Chính sách thì tốt, nhưng cách chấp hành lại không đúng đắn, lại đẩy dân chúng vào đường cùng."

"Lão Tử nói, gà chó nghe tiếng, mà trọn đời không qua lại với nhau. Nếu trị quốc thật tốt, dân chúng sẽ không hâm mộ quốc gia khác, nhân khẩu cũng sẽ không bị hao hụt."

Vậy mà hiện tại Lý Đường lại không giữ chân được người dân.

"Dạo gần đây, ở Viện Người Nghèo và Cô Quả tại Kim Lân, chúng ta thấy xuất hiện thêm rất nhiều người già neo đơn, trên đường cũng có thêm nhiều trẻ nhỏ cắm sào bán đèn."

Lục Linh Thành thở dài: "Chúng ta hãy cố gắng giúp đỡ dân chúng nhiều hơn nữa."

Thủy Nương Nương nói: "Những gì chúng ta có thể làm e rằng chỉ là siêu độ vong hồn."

Lục Linh Thành nói: "Bần đạo là Đạo Đức tu sĩ, không thể khoanh tay đứng nhìn cảnh này. Vả lại, sự sống quan trọng hơn cái chết, nếu có thể cứu người sống, tại sao lại chỉ siêu độ người chết?"

Thủy Nương Nương là thần đạo, khá coi trọng người chết. Nàng đã thu nhận một số hồn phách sau khi được tịnh hóa vào Thủy Uẩn Bảo Châu của mình.

Đây chính là sự khác biệt về quan điểm.

Lục Linh Thành nói: "Lưu Hán Quyền cũng hẳn là đã đột phá Trúc Cơ rồi. Hắn phù hợp với thương đạo, bần đạo tính toán để hắn xuất sơn. Dù sao thì cửa hàng của chúng ta ở Tinh Sa Phường thị cũng đã sang nhượng rồi."

"Hắn ra tay cũng có thể tích lũy được một khoản ngoại công."

Lục Linh Thành gọi những con cóc tới để chúng đi truyền tin.

Bước vào Tiểu Thanh Sơn, con thanh xà Thanh Lạc được Lục Linh Thành đặt tên liền bước ra. Giờ đây nó đã tu thành hình người, được Liễu gia tán thành và trở thành người của Liễu gia. Tuy nhiên, vì được Lục Linh Thành tặng một cây long cốt, nó đang đi trên Long đạo.

Có câu nói: xà lớn thành hủy, hủy lớn thành mãng, mãng lớn thành trăn, trăn hóa giao, giao hóa long. Long lại phân thành Dã long và Chân long.

Thanh Lạc này hiện tại đã biến thành mãng, to bằng eo trẻ con.

"Đạo trưởng!" Thanh Lạc biến thành một nam tử áo xanh, đến hành lễ với Lục Linh Thành.

Lục Linh Thành nhìn thấy y mang theo công đức liền hỏi: "Mấy năm nay ngươi đã làm chuyện tốt gì mà công đức đã tới rồi vậy?"

Thanh Lạc nói: "Gần đây có một Bạch xà tỷ tỷ đến, thường hóa thành linh y cứu người. Tiểu đệ thường theo tỷ tỷ, cùng nhau ở đây cứu chữa bệnh nhân, cứu giúp người gặp nạn. Tỷ tỷ là người tốt, thường xuyên đến nghĩa trang cứu người. Có điều nàng lại coi đây là nơi ở của ta."

"Ngoài ra, Long quân Vận Giang tỷ tỷ còn dạy chúng ta thuật hành vân bố vũ."

Lục Linh Thành gật đầu: "Làm tốt lắm, đến lúc đó bần đạo sẽ phong thần cho ngươi."

"Tỷ tỷ kia nói muốn gặp ngài một chút?"

Lục Linh Thành nói: "Ồ?" Lục Linh Thành nói: "Đúng lúc nghe nói Vận Giang Long Nữ đã trở về, bần đạo có thể đến hỏi nàng một việc. Dòng sông Vận Giang có thể thông Âm Minh, bần đạo muốn phong nàng là Minh Lộ Tài Thần, chưởng quản việc người sống trên thế gian đi theo đường thủy đưa các hồn phách và tiền âm phủ đến cõi âm, đồng thời cũng tại Vận Giang lập nên cổng thông giữa Âm Minh và Dương gian."

"Ngươi bảo Bạch xà tỷ tỷ của ngươi cùng đi chung."

Lục Linh Thành hỏi Thủy Nương Nương: "Nàng có muốn đi cùng không?"

Thủy Nương Nương cười nói: "Ngươi đúng là đi đâu cũng có bằng hữu nhỉ."

Lục Linh Thành cười nói: "Bần đạo làm người đôn hậu, lại là bậc hữu đức. Mọi người đều nguyện ý kết giao quân tử, không nguyện ý kết giao tiểu nhân. Quân tử có lẽ đôi lúc sẽ chịu thiệt, nhưng thực chất đó chỉ là những lợi ích nhỏ trước mắt. Không tranh giành, chúng ta không xem trọng, thế nhưng những thứ tốt hơn sẽ tự động tìm đến tận cửa."

Lục Linh Thành để lại một khoản tiền tại nghĩa trang. Y nhìn thấy mọi người lên núi kiếm sống. Tiểu Thanh Sơn khắp núi là trúc, liền có người mở một xưởng làm giấy trúc, bán giấy tuyên. Còn có cả lồng gà, lồng heo đan bằng tre nứa, chất đống ở trước nhà sau nhà.

Đàn bà con gái thì hái những lá trúc non, chế thành một loại trà trúc thơm ngon.

Còn có bọn nhỏ vây quanh một lão tiên sinh học chữ.

Lục Linh Thành nhìn lão tiên sinh này, cảm thấy ông không giống như một lão già góa bụa, neo đơn không người phụng dưỡng.

Y liền hỏi: "Ông ấy là ai?"

Lục Linh Thành hằng năm đều phái đệ tử tới đây lịch luyện, chẳng phải hai nơi nghĩa trang trọng yếu đều có một đạo quán thờ Cứu Khổ Thiên Tôn. Trẻ nhỏ mồ côi ở đây đều sẽ niệm kinh.

"Vị này là Vương đại nhân, nghe nói là từ quan ở kinh thành. Ông là hàng xóm của nghĩa trang chúng ta, các lão nhân trong làng sau bữa ăn thường ra ngoài đi dạo liền kết bạn với ông, mời ông đến dạy bọn nhỏ học chữ."

Lục Linh Thành gật đầu, và không đến quấy rầy ông nữa.

Thủy Nương Nương thở dài: "Xem bộ dáng thì chưa quá 50 mà đã từ quan rồi."

"Trên người ông ấy có rất nhiều công đức về thủy vận, đoán chừng là đại thần chủ trì việc thủy lợi Công bộ, đã tạo phúc cho vô số dân chúng." Lục Linh Thành nói: "Thật sự đáng kính."

Lục Linh Thành lấy ra diệu bút, suy nghĩ một lát rồi viết xuống một Thần vị: "Linh Cừ Chính Thần, nắm giữ mọi việc thủy lợi và nông nghiệp trong thiên hạ."

Đương nhiên đây chỉ là ghi lại, vị đại nhân này còn chưa có chết đâu.

"Đi thôi, chúng ta đi Long cung. Lần trước Long quân đã tặng bần đạo một phần tinh anh Tiên Thiên Thủy hành, muốn bần ��ạo điều tra việc nước sông hóa thành vị đắng. Nhưng sau đó chính Long quân đã bị Trư Bà Long đuổi đi, giờ mới trở về. Việc của Trư Bà Long, cũng không biết xử lý thế nào."

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, rất mong bạn đọc không tùy tiện sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free