Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Huyền Môn - Chương 190: Loạn thế sơ tướng bách tính khổ, một đường hướng bắc Hà Tây phủ

Lục Linh Thành có một bộ pháp thuật dân gian mà hắn cùng sư phụ thường dùng khi hành tẩu giang hồ.

Trong đó có một phương thuốc gọi là "phương heo đực sinh sữa".

Đó là cách khi lợn mẹ sinh một lứa mười mấy con lợn con, không đủ sữa cho ăn, thì người ta sẽ tìm cách để heo đực tiết sữa.

Tương tự, còn có cả "phép gà trống đẻ trứng".

Lục Linh Thành nghĩ, nếu sửa đổi phương thuốc một chút, heo đực đã có thể tiết sữa, thì đàn ông cũng có thể làm được.

Nói là đi hái thuốc, kỳ thực chẳng có gì nhiều nhặn, chính là đi lấy thuốc. Thực tế chỉ là một tờ đơn viết ngoáy như gà bới.

Thang thuốc gồm nhau thai của đứa trẻ sơ sinh, trộn lẫn với thảo dược "sữa bà bà", nghiền nát cùng nước đường đỏ, thêm vào đó là một lá phù lục đã được tiên cô tùy thế gia trì từ đàn tế cầu cảm ứng, rồi đốt thành tro.

Những thảo dược khác chỉ để tăng cường tác dụng.

Không bao lâu sau, hắn quay trở lại, nghe thấy mẹ của người đàn ông nọ đang la ó: “Giờ loạn lạc đói kém thế này! Ôm cái của nợ này làm gì?”

Thấy Lục Linh Thành đến, bà ta mới hỏi: “Đại phu, đã hái được thuốc chưa?”

“Đã hái được rồi, cần dùng rốn của đứa bé làm dẫn dược, nấu một thang thuốc!”

Lập tức, Lục Linh Thành liền đem cuống rốn nấu, mùi vị thơm lừng khiến nhiều người xung quanh nuốt nước miếng.

Nồi cuống rốn được nấu thành một thứ nước.

Lục Linh Thành nói: “Nồi này, bà ăn hết đi, tối nay sẽ có sữa. Bà có bằng lòng không? Nếu sữa vẫn không ngừng tiết ra, hãy cho vợ của con trai bà uống một chút, để giữ lấy tính mạng nàng.”

“A? Cái này...!” Người đàn ông do dự nói.

“Trời ơi! Từ đâu ra cái tên đại phu ngu ngốc thế này! Thiên hạ nào có chuyện đàn ông tiết sữa!”

Lục Linh Thành cười nói: “Vậy vị phu nhân này, còn bà thì sao? Chén thuốc này, con trai bà uống cũng được, mà bà uống cũng được, bà uống sẽ hiệu quả hơn đấy!”

“Cái đồ vô lại xấc xược! Dám trêu chọc bà cô tổ này sao!”

Nói đoạn, bà ta liền đuổi Lục Linh Thành đi!

Lục Linh Thành cười ha ha một tiếng, rồi biến mất: “Chính các ngươi cứ suy nghĩ kỹ đi! E rằng con dâu này mà chết, thì con trai ngươi cũng khó sống, vậy coi như là một xác ba mạng!”

Khi đó, người đàn ông nhìn về phía mẹ mình: “Nương, nương mới ngoài ba mươi tuổi, trước kia nhũ mẫu của phu nhân Huyện lệnh cũng lớn tuổi như thế mà vẫn có sữa đều đặn!”

Bà lão ấy chỉ cảm thấy mắt tối sầm, không hiểu sao mình lại sinh ra được một nghiệt chướng như vậy!

“Mẹ! Mẹ hiểu con nhất mà, con mới mười mấy tuổi, tiết sữa thì sau này làm sao mà thi cử công danh được?”

Hắn vừa mở miệng, bà lão này liền đau lòng, nhìn về phía chồng mình. Chỉ thấy lão hán quay mặt đi, không dám nhìn bà.

“Ai! Lão bà này đành liều một phen! Nếu đạo sĩ kia quả thật là lang băm vô dụng, thì cũng hết cách.”

Nói đoạn, bà ta ực ực uống hết một nồi thuốc. Chỉ thấy bụng bà ta căng lên như người phụ nữ có thai, rồi đánh mấy cái rắm thối.

“Cũng chẳng biết có hiệu nghiệm hay không!”

Lục Linh Thành thì quay lại chỗ lão hán, lão hán nói: “Không ngờ ngươi còn có bản lĩnh này! Lão hán ta quanh năm xuống đồng, mỗi khi trời âm u là chân đau nhức vì phong thấp, bệnh này có chữa được không?”

Lục Linh Thành nói: “Đây là bệnh mãn tính, khá phiền phức. Sau này trừ phi ông không xuống đồng nữa, nếu không thì bệnh đã ăn sâu, chạm nước lạnh sẽ tái phát. Bần đạo chỉ có thể kê cho ông chút thuốc giảm đau, chữa tạm phần ngọn thôi.”

“Giảm đau được là tốt rồi!” Lão hán cảm thán nói.

Lục Linh Thành viết cho ông ta một đơn thuốc: “Cứ thế mà bốc thuốc, đều là dược liệu rẻ tiền, một thang thuốc chỉ mấy văn. Uống thuốc theo thời tiết, trước những ngày giao mùa xuân thu một ngày thì uống một thang, sẽ có tác dụng mấy ngày.”

Lão hán cẩn thận giấu đơn thuốc vào trong người.

Chờ đến giữa trưa, Lục Linh Thành thấy có người đào đất sét trắng để ăn, liền bước tới, chỉ cho họ nhận biết rau dại. Hắn nhận ra hàng chục loại rau dại, trộn lẫn với cỏ rêu, rễ dương xỉ dại, luộc thành canh, cũng đủ để miễn cưỡng no bụng.

Trong lúc nhất thời, mọi người đều biết vị đạo sĩ cưỡi hoàng ngưu, tóc bạc này biết chữa bệnh, rành thảo dược.

Đến tối muộn, Lục Linh Thành tai khẽ động đậy, liền nghe thấy bà lão kia kêu đau! Lão hán đang giúp bà xoa bóp.

“Ra rồi! Thật sự ra rồi!” Lục Linh Thành không đi nghe thêm, vì "phi lễ chớ nghe".

Sau đó, Lục Linh Thành cũng theo đội ngũ nạn dân đi tới, mỗi khi đến một nơi đều giúp họ tìm kiếm rau dại có thể ăn. Đến các thôn trang, hắn dựa vào việc chữa bệnh để đổi lấy chút gạo lương.

Không ngờ lại bị người chú ý, đó là một đạo sĩ quan viên: “Đã sớm chú ý tới tiền bối, chỉ là không dám lên tiếng chào hỏi!”

Lục Linh Thành nhìn hắn, một tu sĩ Luyện Khí cảnh: “Các ngươi chẳng làm gì cả, nhìn chằm chằm chúng ta làm gì?”

“Đây đều là lưu dân, cũng biết phải cẩn thận kẻo biến thành giặc cỏ.”

Lục Linh Thành nói: “Không làm gì thì đương nhiên sẽ thành giặc cỏ, làm rồi thì là lương dân. Nếu không có bần đạo trông nom, sợ rằng đã chết đến hàng ngàn người. Như thế mà biến thành giặc cỏ, bần đạo cho rằng cũng là điều dễ hiểu. Trời không cho dân đường sống, quan không cho dân đường sống, nhiều huyện như vậy mà lại không có một nơi nào thu nhận nạn dân!”

“Không phải chúng ta không nguyện ý, chỉ là cũng sợ loạn!” Đạo sĩ quan viên cười khổ.

Lục Linh Thành phất phất tay: “Ngươi đừng bận tâm đến ta! Vẫn là quan tâm những người dân này đi!”

“Hiện tại chỉ có Hà Tây phủ tiếp nhận bách tính, bên đó hoang vu, nhưng còn có đến được đó hay không, chỉ có thể trông vào chính những người dân n��y.”

Lục Linh Thành thở dài: “May mà dọc đường có những người bố thí cháo cứu đói, cũng coi như dân tình vẫn còn tốt.”

“Quan phủ cũng muốn quản lý, nhưng mười vạn lượng bạc trắng phát xuống, chúng ta cũng chỉ nghe được con số đó. Đạo quán chúng ta còn có khoản phụ cấp cầu mưa, nói là có bao nhiêu linh thạch, cũng chỉ là nghe con số mà thôi.”

Lục Linh Thành lắc đầu: “Bần đạo chính mình còn chẳng quản nổi, ngươi cũng đừng nói mấy chuyện dân sinh đại sự. Các ngươi thối nát thì sẽ diệt vong, dân tâm tức là Thiên tâm. Không cần bận tâm đến ta, các ngươi đi thôi!”

Vị tu sĩ Luyện Khí này ban đầu cứ tưởng Lục Linh Thành dễ nói chuyện, muốn cầu chút cơ duyên, đáng tiếc Lục Linh Thành đã xem quen những sắc mặt này, không mắc mưu hắn. Hắn cảm thấy mình như bị trói vào xe, khó lòng thoát ra, rước lấy một thân tanh hôi.

Đuổi hắn đi rồi, lại có vài người tới thăm dò, xem Lục Linh Thành rốt cuộc thuộc phe phái nào, là tu sĩ ở đâu.

Lục Linh Thành cũng mặc kệ bọn họ, trên đường đi giúp người xem bệnh vặt, xua đuổi những d�� thú âm thầm theo dõi.

Phần lớn là người già, trẻ nhỏ không chịu nổi nỗi khổ chạy nạn bôn ba, rất dễ phát sốt về đêm.

Lục Linh Thành tại nạn dân trong có danh tiếng nhất định, liền được mời đến xem bệnh.

Phần lớn là do đói khát khiến thể chất suy yếu, sau khi kiệt sức thì nhiễm phong hàn về đêm.

May mà không có ôn dịch.

Nhưng cũng dễ dàng phát sinh ôn dịch.

Dọc đường đi, rau dại, vỏ cây, rễ mây, nấm dại, bất cứ thứ gì có thể ăn, đều bị họ ăn sạch.

Đi ngang qua thôn trang, các thôn đều phòng thủ vô cùng chặt chẽ, tráng hán cầm thuổng sắt, xiên sắt phòng bị nạn dân trộm đồ, cướp bóc.

Cũng chính là Lục Linh Thành nhờ tài ăn nói, có thể gọi họ gánh nước tới, cho nạn dân giải khát, thầm dùng bạc để họ bố thí chút cháo loãng.

Mỗi khi đến một huyện thành, lại thấy cửa thành đóng chặt, có huyện lính đang canh gác.

Chỉ có mỗi ngày vào giữa trưa và tối, có người ra phát cháo.

Lục Linh Thành thở dài, ngồi trên lưng hoàng ngưu Trường Thọ đả tọa.

Hà Tây phủ, gần Bắc Mạc Thảo nguyên, là địa bàn của dân du mục. Họ thờ cúng cả ma lẫn Phật, một phần là tín ngưỡng Đại Hắc Thiên phương Bắc, một phần là ngoại thần được Phật môn thu phục, vẫn còn giữ lại một chút truyền thừa Thần Đạo và Vu Đạo.

Bên đó bình thường là nơi lưu đày tội nhân, không ngờ nạn dân lại phải chạy trốn đến đó.

“Hà Tây phủ, cũng là một nơi tốt!” Lục Linh Thành nghĩ thầm.

Vốn dĩ là đi Lục gia thung lũng, mà Lục gia thung lũng lại ở phương Nam, bây giờ lại cứ thế mà đi về phương Bắc.

Bất quá, Lục mẫu nghĩ cũng sẽ không trách Lục Linh Thành.

Nạn dân đi chậm rãi, tốc độ không khác mấy con hoàng ngưu, một ngày cũng chỉ khoảng ba mươi dặm.

“Phía trước có một mảnh rừng, hình như có thể kiếm chút quả dại mà ăn.” Lục Linh Thành nhìn xa xăm.

“Lão trượng! Phía trước có ít quả hạnh chua có thể ăn!” Lục Linh Thành nói với lão trượng: “Cũng không biết có làm ê răng ông không!”

“Ha ha, đồ chua không ăn được, ăn vào lại càng đói hơn!”

Lục Linh Thành thấy cũng phải.

Có khu rừng thì có nghĩa là có hơi nước. Lục Linh Thành liền thi triển pháp thuật Vân Lục, trên trời bay tới một đám mây đen hình chim, bắt đầu tí tách tí tách rơi xuống. Đây là một trận Linh Vũ, chỉ khoảng một, hai dặm vuông.

Nhưng đợi đến nạn dân đến được khu rừng, quả đã được rửa sạch.

“Ngọt! Không phải chua!” Một đứa bé ăn một quả rồi reo lên.

Đoàn người lập tức đều hứng khởi.

Chỉ có những người đã từng đến đây cảm thấy kỳ quái, đây không phải khu rừng hạnh chua sao?

Nhưng thật ra là Lục Linh Thành đã ban cam lộ ngọt ngào, che đi vị chua của quả.

Nhìn thấy người già, trẻ nhỏ đều cười tươi, Lục Linh Thành cảm giác Đức lực của mình lại tăng thêm một phần.

Đây là thắp lên hy vọng cho những con người này, một mảnh rừng quả đã giúp họ xua tan mệt mỏi.

“Nhanh lên, nhanh lên, chỉ cần qua được con sông lớn là đã đến Hà Tây phủ rồi.”

Lục Linh Thành lại cảm khái, nhiều người như vậy, làm sao để vượt qua con sông lớn đây!

Bản quyền dịch thuật của văn bản này thuộc về trang truyen.free, hãy đón đọc các chương mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free