(Đã dịch) Bắc Huyền Môn - Chương 165: Bỏ xuống đồ đao Phật Đạo biện, lấy tay làm đao lạc tóc xanh
Viên Tâm hòa thượng cảm thấy tâm tình không tệ, tin tức Đông Hiển hòa thượng truyền đến là Chưởng môn Bắc Huyền môn cũng đã ứng kiếp.
Ông cố ý đến xem, nhưng lại phát hiện ban đầu Huyền Quy đảo đã bị đại trận bao phủ, một luồng khí mây bao quanh.
Loại trận pháp cấp ba này ông không sợ, nhưng không thể tùy tiện xông vào.
"A Di Đà Phật, bần tăng hôm nay đến tạ ơn Lục chưởng môn, còn xin Lục chưởng môn mở cửa tiện lợi!"
Giọng ông vang như chuông đồng, tựa Sư Tử Hống.
Toàn đảo đều nghe thấy.
Thủy Nương Nương cao giọng nói: "Chưởng môn nhà ta đang lâm bệnh, khó tiếp đãi khách, xin quý khách ngày khác trở lại đi!"
Viên Tâm hòa thượng nói: "Bần tăng vừa hay tinh thông y thuật, có thể thăm khám kỹ lưỡng cho Lục chưởng môn!"
"Không cần đâu, Chưởng môn đang mắc bệnh hiểm nghèo, thân thể đau nhức, đã hạ lệnh đóng trận bế sơn, không tiếp khách lạ. Xin quý khách thứ lỗi, cứ về trước, đợi Chưởng môn bệnh tình thuyên giảm, nhất định sẽ đích thân đến bái phỏng!"
Thủy Nương Nương dựa theo ý của Lục Linh Thành, mơ hồ nói.
Viên Tâm Pháp Sư vẫn cố chấp nói: "Lần trước Lục chưởng môn từng bày tỏ ngưỡng mộ Phật pháp, bần tăng đặc biệt mang tới một quyển kinh này. Sau khi tu tập đạo pháp, Lục chưởng môn nếu thấu hiểu kinh này, ắt có thể từ Ngoại đạo mà thành Phật!"
Thủy Nương Nương thầm nghĩ: "Đúng là một hòa thượng trơ trẽn! Chưởng môn đạo huynh của ta bao giờ nói ngưỡng mộ Phật pháp? Rõ ràng là muốn thăm dò ta, dùng kinh này để gièm pha Đạo gia ta, để hắn tự do truyền pháp."
"Thực sự không tiện gặp mặt, Đại sư xin mời về!"
"Vậy thật đáng tiếc, đợi khi Lục chưởng môn bảo thể vô sự, bần tăng sẽ đến cầu kiến lần nữa." Viên Tâm Pháp Sư quay đầu trở về Viên Tâm đảo, tiếp tục hàng phục con Thủy Viên điên cuồng kia.
Nhưng ngay lập tức, ông lại ăn một chén "bế môn canh" (bị từ chối thẳng thừng). Đại trận hộ đảo của Viên Tâm đảo cũng đã được dựng lên.
Hắn không được gặp.
Viên Tâm Pháp Sư nảy sinh lòng nghi ngờ.
Hắn lại đi vài nơi xung quanh, nhưng mọi cuộc gặp gỡ đều bị trì hoãn, hoặc là hoàn toàn không được gặp mặt.
Viên Tâm hòa thượng như có điều suy nghĩ.
Lại đi Tinh Sa Phường thị, đến Linh Lung Các nói: "A Di Đà Phật, thí chủ phúc duyên thâm hậu, có đại đức tam trí!"
Chưởng quỹ Linh Lung Các mở miệng nói: "Hòa thượng ông vừa mở miệng đã khoa trương người khác, đây là nơi ta làm ăn chứ không phải phố phát cháo từ thiện. Nếu ông muốn cướp của người giàu chia cho người nghèo bằng thủ đoạn trêu đùa như vậy thì nhầm chỗ rồi."
"Thí chủ cảnh giác làm gì? Tục ngữ có câu: 'Một lời nói hay ấm ba đông'. Bần tăng chỉ là đang tích khẩu đức, Thích Gia chúng tôi cũng là giáo phái đề cao danh dự, làm sao lại bắt người cưỡng ép bố thí? Chỉ là có một câu nói rất đúng, càng bố thí càng có phúc, bố thí cho tăng lữ lại được quả báo gấp mười. Thí chủ không bố thí thì sẽ không có công đức này, ắt khó mà lên được Cực Lạc."
"Tục ngữ này ông nói là của nhà nào? Bần đạo chưa từng nghe qua như vậy."
"Bần đạo chỉ nghe: 'Trong lòng còn tà niệm, mặc cho ngươi thắp hương cũng chẳng ích gì. Giữ mình chính trực, dù không bái ta thì đã sao?' Như thế mới là đúng đắn, làm sao bố thí liền có thể đến thế giới cực lạc được? Nếu ta mỗi lần giết một người lại bố thí cho mười vị tăng nhân, giết một vạn người lại cúng dường mười vạn tăng nhân, chẳng phải bần đạo còn có thể trở thành một vị Bồ Tát trong Phật môn các ông sao?"
Chưởng quỹ Linh Lung Các mỉm cười: "Ngươi cứ chết đủ một vạn người đi, bần đạo sẽ lập tức nhập Phật môn của ông. Giờ đây, ta không vào Địa Ngục thì ai vào Địa Ngục? Lấy một mình bần đạo hy sinh, đổi lấy một vạn người Thích Gia các ông, quá hời!"
Viên Tâm hòa thượng mỉm cười, lập tức rút ra sợi lông, biến hóa thành một vạn tăng lữ Viên Hầu nói: "Sư huynh!"
Ngay lập tức, tất cả đều tự sát.
"Một vạn người Thích Gia chúng tôi đã xong, thí chủ có ý gì?"
Chưởng quỹ Linh Lung Các nhìn những con khỉ đó: "Chỉ là chướng nhãn pháp, lừa dối ta làm gì?"
"Vậy thí chủ cũng dùng chướng nhãn pháp để lừa bần tăng xem!"
Chưởng quỹ Linh Lung Các bất lực, một tay vò đỉnh đầu, tóc liền rụng hết.
"Bần đạo chỉ cần nhất niệm xuất gia, cũng coi như đã xuất gia!" Đây đơn giản là sự sỉ nhục.
Viên Tâm Pháp Sư cười ha hả nói: "Vậy mười vạn tăng lữ cúng dường thì sao?"
"Cát đỏ, hãy đưa cho hòa thượng này mấy chục vạn hạt gạo. Một bữa cơm, một món ăn cũng là bố thí, coi như bần đạo đã thực hiện lời hứa."
Phất tay áo bỏ vào trong.
"Thí chủ! Bần tăng còn muốn mua mười cân kim tinh để đúc tượng Phật."
"Kim tinh đã bán hết, hòa thượng ông tìm nhà khác đi!"
Viên Tâm hòa thượng lại đi mấy cửa hàng, trừ một vài tiểu tiệm không hiểu rõ lắm, buôn bán chút đồ lặt vặt, hoặc là xua đuổi ông ta đi, tặng không một ít đồ chơi, thì cơ bản tất cả đều chặn ông ta ngoài cửa.
Viên Tâm hòa thượng trở về Đại Hoang đảo, thầm nghĩ trong lòng: "Hải vực Tinh Sa này bài ngoại nghiêm trọng, không chỉ riêng Bắc Huyền môn."
"Trước đây khi đi truyền đạo, sư phụ đã nói, Tứ Hải là một vùng đất quý giá, hoang vắng nhưng có thể truyền pháp. Tuy nhiên, người Đạo gia cố chấp vào thiên kiến bè phái, một số địa vực dù ngu muội chưa được khai hóa, cũng không cho phép Phật gia chúng ta giáo hóa. Cứ thế mà bó buộc tại Tây Đà Phệ châu, vùng đất sa mạc nghèo nàn."
Viên Tâm Pháp Sư thầm nghĩ: "Hôm nay cưỡng ép nó cạo trọc đầu, e rằng là hơi xúc động. Xem ra muốn truyền đại pháp chỉ có thể tìm phương pháp khác. Chúng ta người ít, bọn họ người đông, nhất thời biện luận có thể thắng, không có nghĩa là có thể thắng mãi. Nếu thua, e rằng đó là lúc bần tăng phải tuẫn đạo."
Ngay lập tức, ông ta liền đi tới Khẩn Na La miếu.
Bị tu sĩ Trúc Cơ canh gác của Thừa Đức môn nhìn thấy, li��n trở về báo tin.
Vừa hay Lục Linh Thành cũng đang ở trên đảo.
Tương đương với ngay dưới mắt của hai ngôi miếu, cũng tương đương với việc "tắt đèn mà làm".
Trương Thanh Hòa nói: "Tiểu hữu cảm thấy nên đối phó hòa thượng này thế nào?"
Lục Linh Thành nói: "Vừa rồi vị hòa thượng này đã đến đảo của ta, sư muội bần đạo đã lừa ông ta. Yến Tuân ở Viên Tâm đảo cũng truyền tin tức đến, dường như ông ta lại đi Tinh Sa Phường thị, bần đạo cũng đã chào hỏi (ra hiệu), chắc là đã đụng phải bức tường rồi."
Trương Thanh Hòa cười nói: "Tiểu hữu quả nhiên có thủ đoạn thông thiên, một hô trăm ứng. Chớ để quyền thế làm mờ mắt!"
Lục Linh Thành cười nói: "Đây tính là gì? Chẳng qua là toàn dân tu đạo, toàn dân chống Phật thôi, chẳng phải ý của Bồng Lai là vậy sao?"
"Ma kiếp cũng từ chỗ ngươi mà bắt đầu, tranh chấp Phật-Đạo cũng từ chỗ ngươi mà bắt đầu!" Một tu sĩ Đạo Đức thầm nhủ: "Không biết là vận khí gì!"
Trương Thanh Hòa quát lên: "Ngươi nói gì vậy?"
Người kia vội vàng nói: "Lỡ lời, lỡ lời! Xin đạo hữu thứ lỗi!"
Lục Linh Thành khoát khoát tay: "Bần đạo cũng phiền não, cảm giác phiền phức này tự mình chuốc lấy! Tự dưng bị người nguyền rủa."
"Nghĩ lại, sau khi khai phủ, gặp phải Ma tu Trúc Cơ suýt gây tai họa diệt môn. Sau khi trở thành đạo thống Thái Thanh, lại gặp phải Phật tu Tử Phủ, suýt gây họa lật đổ."
"Có lẽ xác nhận môn phái đã trưởng thành, cũng như người tu đạo, đều phải trải qua tam tai bát nạn. Chỉ cần một chút sơ sẩy, không chỉ bần đạo thân tử đạo tiêu, mà rất nhiều đệ tử cũng sẽ gặp kiếp nạn vô vọng."
Lục Linh Thành thở dài: "Có lẽ đây chính là đức không xứng với vị trí!"
Trương Thanh Hòa an ủi: "Sở vị "Trời giáng đại nhiệm cho người tài đức". Tiểu hữu xem ra chính là người gánh vác trọng trách đó, hãy biến thân thành bảo kiếm, từ trong tôi luyện mà khai phá phong mang. Ma cản thì giết ma, Phật cản thì giết Phật."
Lục Linh Thành nói cảm tạ: "Vẫn là phải cùng nhau trông nom, không sinh hai lòng."
Vị tu sĩ Đạo Đức kia xấu hổ nói: "Lời vừa thốt ra, có lẽ phải mất hai mươi năm tu thiện hạnh để bù đắp!"
Lục Linh Thành lắc đầu.
"Vẫn là cứ xem tên hòa thượng trọc đầu kia sẽ giở chiêu trò gì!"
Một bên khác.
Viên Tâm Pháp Sư đi vào Khẩn Na La miếu, đã nhìn thấy Đông Hiển hòa thượng mặt mày cốt gầy.
Giật nảy cả mình: "Sư đệ sao lại ra nông nỗi này? Cổ Mạn Phật đồng tuy có chút phản phệ, nhưng cũng không đến mức thảm hại thế này chứ?"
Đông Hiển hòa thượng nói: "Bắc Huyền môn kia dường như có cao nhân thủ hộ, bần tăng bị thiệt hại lớn, Phật đồng đều bị chém thành hai đoạn!"
"Phật đồng, đã tương đương với Quỷ Tiên Nhất chuyển của Đạo gia, Âm thần của tu sĩ Kim Đan. Tối thiểu cũng phải là tu sĩ Tử Phủ mới có thể giao thủ đôi chút. Bọn họ trên đảo tuy có chút bảo quang, nhưng tuyệt đối không có Kiếm tu!"
Đông Hiển hòa thượng lắc đầu: "Sư huynh đi điều tra Chưởng môn Bắc Huyền môn thế nào rồi? Hắn đã chết thật ư?"
"Ban đầu bần tăng cứ ngỡ hắn đã chết, nhưng nghe sư đệ nói vậy thì lại không dám chắc. Bất quá, bần tăng đi khắp nơi đều gặp trở ngại, nghe nói Lục Linh Thành rộng rãi tích thiện duyên, nhân mạch khá rộng, không biết có phải đây là sự ph���n kích của hắn không."
Đông Hi��n hòa thượng nói: "Đạo gia bài ngoại không phải chuyện một sớm một chiều. Ngay cả giữa các môn phái riêng rẽ của họ cũng đề phòng lẫn nhau, không giống như ba nhà Thích giáo chúng ta thân như một nhà."
"Đúng vậy, xem ra việc truyền giáo của chúng ta khó khăn, không phải chỉ riêng một nhà một hộ khó khăn, mà là như đá tròn đục khe hở, trượt đi khắp nơi."
Hai vị hòa thượng đang gặp khó khăn. Đúng là không bột đố gột nên hồ, hiện tại không có chỗ nào để bắt tay vào.
"Hay là cứ truyền giáo 'vui vẻ'? Hoặc truyền giáo 'vinh dự'?"
Truyền giáo 'vui vẻ' chuyên nhắm vào tầng lớp trên, dùng bí pháp 'vô thượng vui vẻ' khiến những người có địa vị nhất định nhưng vô vọng trường sinh có thể đột phá, lại vừa có thể hưởng lạc.
Truyền giáo 'vinh dự' chuyên nhắm vào tầng lớp dưới, các tu sĩ cấp thấp. Ví dụ như, ông niệm một câu Phật chú một vạn lần sẽ sinh ra một loại tiểu pháp thuật, trải qua một trăm ngàn lần có thể trở thành tu sĩ Trúc Cơ. Lại ví dụ đối với phàm nhân, niệm tụng một câu Phật hiệu, ba năm, năm năm, công đức vô lượng, có thể đưa cả nhà nhập thế giới Cực Lạc, trở thành Thiên Nhân.
Hai pháp này được coi là "dầu cù là pháp" (phép chữa bách bệnh tạm thời). Khi một người thật sự có khả năng dùng tín niệm, chấp niệm niệm chú mười vạn lần, Phật Đà được lợi ích nhiều hơn người đó, tự nhiên có thể ban thưởng một chút.
Giống như người ta bái thần, đã bái đến tinh khí thần hoàn toàn không còn, người ta là tu tín niệm, từ trong lòng dời đi ngọn núi lớn, còn hắn là từ bên ngoài chuyển vào một ngọn núi lớn.
Đạo gia tuy kính thần, nhưng nếu nhìn kỹ, tất cả các vị thần đều do tổ sư của họ tu thành.
Đó là sự khích lệ của tiền nhân, để hậu nhân đắc đạo. Ví như Bích Ba Đại Tiên phi thăng lên trời, nhập Thanh Hoa thế giới, nhậm chức dưới trướng Thái Ất Thiên Tôn. Bàn Long Địa Tiên phi thăng, đến nhậm chức bên cạnh Thái Sơn Bích Hà Nguyên Quân. Thiên Nhất Đạo Mẫu càng là nhập chủ thần cung, trở thành Thủy đạo Chí tôn tam giới, cùng Đấu Mẫu xưng tỷ muội.
Lịch đại phi thăng của Bồng Lai, có vị đến nhậm chức tại chỗ Nam Cực Đại đế, có vị đến Ngọc Hư cung, có vị đến Dao Trì, đều là những thắng địa. Về sau, lịch đại đệ tử tế tự, cũng sẽ có một phần hương hỏa của ông.
Mà trong Phật môn, ngoại trừ Thiền tông tự phong Bồ Tát, La Hán, thì hầu như không có thành tựu mới nào. Đều là những loại như Tứ Đại Bồ Tát thụ ký La Hán, Tôn giả trước Phật.
Tất cả đều có cảm giác về định số.
Nhưng Đạo giáo thì số ít người thành tiên, còn Phật môn lại tiếp dẫn vô số tín đồ, khiến các Linh Sơn, Tu Di Sơn trở nên đông đúc. Mỗi vị Phật Đà, Bồ Tát còn muốn mở Phật quốc để dung nạp, nổi tiếng nhất thuộc về Hai mươi Tứ Chư Thiên.
Mục tiêu của hai giáo phái không giống nhau, cho nên đặt cạnh nhau tất yếu là nước với lửa không dung.
Lục Linh Thành vẫn không biết hai vị hòa thượng kia đang thì thầm, lại đưa ra chủ ý ngu xuẩn.
Chỉ nói binh đến tướng chặn, nước lên đắp đê.
Một bên khác Trương Thanh Hòa nói: "Tiểu hữu giờ đã có thực lực, cũng nên bắt đầu bồi dưỡng một đội đạo binh. Những Thủy Viên ở Viên Tâm đảo tuy cũng thuộc hàng đạo binh, nhưng chẳng ra gì. Bình thường chúng có thể làm việc lặt vặt, nhưng khi chiến tranh nổ ra, cần có thể tổ kiến Đạo Binh đại trận, gia trì cho tướng lĩnh."
"Đó cũng là nội tình của môn phái. Giờ có những tên hòa thượng trọc đầu vây quanh, vạn nhất thật sự xảy ra giao tranh, cũng đỡ phải hy sinh nhiều đệ tử."
Lục Linh Thành tưởng tượng cũng đúng, bây giờ trên đảo còn có trăm vạn linh thạch lợi nhuận, lấy ra một phần nhỏ lẻ, cũng đủ để tạo dựng thương đội.
Đem cất vào Linh mạch hay dùng để tu luyện luân phiên cũng không cần đến, không bằng tạo ra một đội đạo binh còn hơn.
Chỉ là đạo binh rất tốn tiền. Một đội đạo binh cấp Đinh cũng toàn là tu sĩ Trúc Cơ cấp bậc, thế lực Kim Đan mới có thể cung dưỡng vài trăm đến một ngàn người.
Những đạo binh không được xếp hạng thì thọ nguyên lại ngắn, đầu tư lại lớn, chiến lực lại không cao. Trừ phi giống như đạo binh Thủy Viên, đạo binh Hải Oa, có khả năng tự sinh sản.
Hơn nữa, đạo binh phải có một chủ tướng, Lục Linh Thành vẫn chưa biết trên đảo ai có tài năng tướng soái.
Vả lại, mua phương pháp huấn luyện một đội đạo binh bất quá mấy vạn linh thạch, nhưng chọn lựa hạt giống đạo binh, đây mới là cực kỳ tốn kém.
Mua đạo binh do người khác bồi dưỡng thì lại không yên tâm.
Chỉ có thể tự mình bồi dưỡng từ nhỏ, sàng lọc, gây giống cải tiến, cũng rất hao phí tâm lực.
Trước đây Lục Linh Thành đã cân nhắc qua nhưng vẫn luôn không quyết định được.
"Tiểu hữu chẳng phải đã vây lại vùng biển giữa ba hòn đảo đó sao? Vừa vặn có thể bồi dưỡng hải yêu đạo binh, mua hạt giống đạo binh cùng phương pháp huấn luyện thì tìm Thủy Tinh cung là được."
Lục Linh Thành gật đầu biểu thị sẽ cân nhắc, hỏi: "Tiền bối kinh nghiệm như vậy, chắc chắn muốn huấn luyện đạo binh, vậy sẽ chọn loại nào?"
"Là loài rắn trong hang rắn phía kia. Lấy huyết mạch tốt, dùng yêu huyết, cùng Khải Trí đan để điểm hóa, xem có thể huấn luyện ra một đội không, sau này cũng có khả năng tấn thăng."
Lục Linh Thành hâm mộ nói: "Vậy thật đáng chúc mừng."
Lục Linh Thành ở lại Giao Long đảo thêm hai ngày, mới nghe tin chưởng quỹ Linh Lung Các cùng hòa thượng biện luận thất bại, bị sỉ nhục đến mức phải cắt tóc.
Trong khoảnh khắc, tức giận khó nén.
Mặc dù chưởng quỹ Linh Lung Các đã dùng Bảo đan cấp bốn, Thất Bảo Mỹ Nhiễm đan, tóc đã mọc lại trong đêm. Nhưng ông ta vẫn cảm thấy không còn ý nghĩa, không cài trâm, tóc tai bù xù, tự nói xấu hổ không xứng tái nhập đạo lục tiên tịch. Dù nhiều người khuyên nhủ cũng không được.
Lục Linh Thành không ngờ mình vừa khuyên lại khiến bằng hữu càng thêm hổ thẹn. Cũng đúng, những tên hòa thượng trọc đầu này nhìn có vẻ hòa nhã, kỳ thực lại bá đạo. Nhưng vạn vạn lần không ngờ, chuyện như vậy lại xảy ra.
Chỉ nói: "Ý nghĩa nhục nhã của chuyện này lớn hơn bản ý việc cắt tóc cả nghìn lần vạn lần."
"Đạo gia chúng ta tuy không có quan niệm "thân thể tóc da thuộc về cha mẹ, không dám phá hoại", nhưng khi nhập đạo tịch, căn bản là do sư phụ, trưởng bối hỗ trợ làm búi tóc."
Trương Thanh Hòa nói: "Bần đạo không thể không ra tay. Các ngươi ở trên đảo trông coi, bần đạo sẽ chặn đường trên biển. Chúng muốn đi ra, nhất định phải qua cửa của bần đạo. Kim Giao Tiễn của bần đạo, vẫn có thể dùng lại lần nữa."
Lục Linh Thành nói: "Tiền bối vậy xin cẩn thận."
Có Trương Thanh Hòa ngăn cửa, Lục Linh Thành liền trở về.
Ông cảm thấy vô cùng kiệt sức. Thủy Nương Nương hỏi: "Chưởng môn đạo huynh thế nào rồi?"
Lục Linh Thành đem sự việc nói một lần.
Thủy Nương Nương cũng vô cùng chấn động: "Thiếp thân cũng biết tóc xanh quý giá. Nam tử tuy không như nữ tử mà bảo vệ mái tóc, nhưng trong kịch cổ đã nói, Đại tướng quân cắt bào cắt tóc, để tỏ rõ sự tuyệt tình tuyệt nghĩa."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.