Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Huyền Môn - Chương 11: An nhẫn bất động như đại địa, tĩnh lự thâm mật như Địa Tạng

"Hòa thượng, ta khuyên ngươi bớt xen vào chuyện người khác!" Hốt Nam Ấn cảm thấy hôm nay mình có lẽ sẽ đụng độ Sát Thần. Ngay lúc hắn muốn chạy trốn thì một tên hòa thượng lại xuất hiện chắn đường. Cùng với câu nói "Cùng ta Phật hữu duyên" kia càng khiến hắn tam thi thần bạo.

"Nam mô Địa Tạng Vương Bồ Tát! Nam mô A Di Đà Phật! Thí chủ rất có tuệ căn, vì sao lại lầm ��ường lạc lối, hãm sâu ma chướng như vậy?" Hòa thượng chắp tay trước ngực, miệng niệm Phật hiệu.

"Lạc lối hay không, không phải do ngươi quyết định! Ta nói ta đây là tiền đồ tươi sáng, còn ngươi lại thấy toàn gai góc đầy đường! Hòa thượng, chúng ta không cùng chí hướng, đừng ép ta phải động thủ."

Hốt Nam Ấn vẫn phải đề phòng Kim Kính trong tay Lục Linh Thành. Chín đóa Kim Viêm kia tuy đã bị hắn loại bỏ vài đóa, nhưng vẫn có thể gây nguy hiểm cho hắn. Vị hòa thượng trước mặt này không rõ lai lịch, nhưng cũng có tu vi Trúc Cơ, khiến hắn không dám tùy tiện ra tay.

Vị hòa thượng này đến từ Địa Tạng Am, một trong ba thế lực Phật môn lớn nhất giới này (gồm Thủy Nguyệt Quan Âm Thiền Viện, Địa Tạng Am và Diệu Pháp Liên Hoa Tự). Vốn dĩ, theo lẽ thường, hắn là nữ tử, nhưng nhờ Phật pháp tinh thâm, tu trì từ thuở nhỏ, hắn đã vượt qua giới hạn nam nữ, không còn phân biệt tướng mạo.

Địa Tạng Vương Bồ Tát vì cứu mẹ cha, đã móc mắt đoạn tay. Ngài vốn là thân nữ nhi, nhưng hiếu hạnh sâu sắc, phát hồng nguyện chịu đựng vô vàn cực khổ thế gian, lấy huyết nhục nuôi dưỡng quỷ đói, dùng Phật pháp cảm hóa chúng sinh. Ngài là một trong tứ đại Bồ Tát hiếm có của Phật môn, với đại công đức, đại trí tuệ, đại nghị lực và đại từ bi.

Bởi vậy, dù Địa Tạng Am toàn là nữ tử tu hành, họ vẫn có thể dứt bỏ thành kiến thế tục, đạt được vô thượng diệu thừa, tu luyện Kim Cương Bát Nhã, gánh vác hồng nguyện của Địa Tạng Vương Bồ Tát, hành tẩu thế gian, cứu khổ cứu nạn. Thành tựu lớn nhất của họ chính là lấy thân trấn ma; mỗi một tòa miếu vũ họ để lại tại nơi hoang vắng đều dùng để trấn áp ma đầu, cho đến khi Phật pháp cảm hóa, công thành chính quả.

Tuy nhiên, cũng có những người công hạnh không đủ, bị ma pháp mê hoặc; nhưng cũng có người mang nghị lực phi thường, lấy thân tự ma, cấy Phật tính và Phật pháp vào trong cơ thể ma đầu, không ngừng ảnh hưởng. Nếu ma đầu có thể được độ hóa, sẽ có thể chuyển sinh, tiếp tục tu trì công quả. Nếu không thể, ma đầu đó sẽ hóa thành Ma Phật, hoặc lục dục ma nữ, với Phật tính càng cao thì ma tính cũng càng cao, những giới luật tu trì trước đây nay sẽ hoàn toàn đảo ngược.

Điều ly kỳ nhất là ba lần chuyển đổi từ ma thành Phật, từ Phật thành ma, từ âm sang dương, từ dương sang âm của vị Quát Lợi Xá Minh Vương kia. Trong Ma đạo, hắn được gọi là Bạch Cốt Phật Vương; khi mang nam tướng, hắn là Ngũ Trí Hòa Thượng; còn khi mang nữ tướng, hắn là Đa Bảo Thiên Nữ. Cuối cùng, hắn bị sư phụ xả thân tự ma. Một bậc đã chứng sơ quả La Hán như vậy lại công cốc một phen. Hắn hiện đang bị trấn áp trong tháp xá lợi của một động thiên Phật môn.

Vị hòa thượng này có pháp hiệu là Thiện Giác. Ông tu hành Thất Bảo Đại Giới Luật, từng phát nguyện tự tay xây dựng mười tám cây cầu có thể tồn tại ngàn năm, mỗi cây cầu đều khắc một trăm linh tám bức phù điêu phát dương Phật pháp. Toàn bộ đều nhờ ông từng chút một hóa duyên mà có, từng tấc đất, từng bữa cơm đều là công đức, kết duyên cùng chúng sinh.

Chỉ cần cây cầu kia còn đó, chỉ cần ngươi bố thí một đồng tiền, hay góp một phần sức lực, thì hễ có một người qua cầu, ngươi sẽ kết được một phần thiện quả với người đó. Góp gió thành bão, công đức rộng lớn vô biên. Đến nay, ông mới tu thành ba tòa cầu mà đã công đức vô lượng, đường tu hành chưa bao giờ gặp long đong. Gặp nạn có quý nhân tương trợ, lên núi có thợ săn chỉ đường, qua sông có ngư dân đưa lối. Có chư thiên thiện thần che chở, ngũ phương đế quân đi theo; khi ông niệm kinh lại hấp dẫn thiên nhân phụ họa, thiên nữ nhảy múa, lắng nghe trí tuệ của ông.

Hôm đó, ngoài Ma giáo giáo chủ phương Nam chú ý đến Hốt Nam Ấn, Phật môn cũng đã nhận ra. Chỉ là khoảng cách khá xa, nên họ đã phái đệ tử đi tìm. Khi ấy, Thiện Giác còn đang kiến tạo cầu nối ở Đông Hoa Lưu Châu của Đại Đường Tiên Triều. Ông cảm ứng được chân ý trí tuệ quang của Địa Tạng Vương Bồ Tát hiển hóa, tượng Phật quay đầu, và tiểu quỷ tượng phát ra tiếng khóc. Thế là ông đi tìm người hữu duyên. Cũng bởi phúc chí tâm linh, ông đã đi đúng hướng và tìm được Hốt Nam Ấn.

Nhưng Ma giáo giáo chủ phương Nam đã đi trước một bước, truyền cho hắn vô thượng ma pháp, lại còn vui vẻ gieo xuống ma chủng thiên ma. Cộng thêm việc hắn đã sớm ngộ ma lý, ma căn sâu nặng, nên căn bản không muốn làm hòa thượng nữa.

Thiện Giác nghe hắn nói vậy, đáp: "Mọi sự thế gian đều như gai góc. Tâm bất động, thân bất động; tâm động, thân động. Thí chủ cảm thấy thống khổ là bởi vì tâm động, nhiễm ngũ độc, nên thân cũng động theo. Nhưng tuệ căn sẽ không biến mất, chỉ cần buông bỏ chấp niệm, liền có thể trừ bỏ ma chướng, thoát ly khổ hải."

Hốt Nam Ấn ha ha cười lạnh: "Hòa thượng, ngươi nói nghe dễ dàng quá! Cái thứ cẩu thí buông bỏ, chấp niệm gì đó, ta chẳng làm được. Bây giờ ta mọi thứ đều là do người ép đến đường cùng, không ngờ lại tìm được lối thoát. Thế gian này có biết bao ác quỷ khoác da người, ăn thịt người, uống máu người, sao ngươi không đi độ hóa bọn chúng? Lại cứ đến tìm ta gây sự?"

"A Di Đà Phật," Thiện Giác niệm một câu Phật hiệu, chăm chú nhìn Hốt Nam Ấn mà nói: "Người phàm trong hồng trần, ai ai cũng mang ngũ độc, không tu thiện quả, sẽ gặp chướng ngại, gánh lấy hậu quả xấu. Hoặc sau khi chết bị đánh vào Địa Ngục, hoặc kiếp sau phải chịu khổ hoàn trả. Thí chủ à, với trí tuệ giác ngộ của thí chủ, hẳn phải minh bạch những đạo lý này mới phải chứ!"

Hốt Nam Ấn chỉ cảm thấy buồn cười: "Cái gì mà sau khi chết, kiếp sau chứ? Ta không để mình bị xoay vòng đâu! Bọn chúng kiếp này gieo ác nhân, ta tại chỗ liền muốn cho bọn chúng quả báo! Chính vì ta hiểu, nên ta mới sẽ không bị ngươi mê hoặc. Hòa thượng, ta khuyên ngươi đừng uổng phí tâm lực, lãng phí nước bọt nữa. Ngươi có thả ta đi hay không? Nếu không thả, thì chỉ có thể đánh một trận thôi!"

"A Di Đà Phật! Tiểu tăng Phật pháp có hạn, không thể giải quyết sự hoang mang trong lòng thí chủ. Nhưng Phật môn rộng lớn, những bậc có trí tuệ quảng đại hơn tiểu tăng thì nhiều vô số kể, như cát sông Hằng, không thể đếm xuể, nhất định có thể giúp thí chủ giải tỏa mọi nghi vấn." Nói rồi, vị hòa thượng vẫn nằm chắn ngang trước mặt Hốt Nam Ấn, không chịu thả hắn rời đi.

"Ta thấy ngươi đúng là rượu mời không uống, chỉ muốn uống rượu phạt thôi!"

"A Di Đà Phật, tiểu tăng không uống rượu."

Ban đầu, Lục Linh Thành ở bên cạnh rất khẩn trương, nhưng lúc này lại suýt nữa bật cười thành tiếng. Vị hòa thượng này Phật pháp tinh thâm, nhưng chỉ dựa vào lời nói suông thì không thể độ hóa Hốt Nam Ấn được. E rằng phải đánh nhau một trận. Lục Linh Thành định bụng dùng Luyện Ma Kim Viêm đốt chết tên ma đầu đó là tốt nhất; nếu không được thì cũng phải giúp hòa thượng bắt hắn lại, dặn dò đừng thả hắn ra, tốt nhất là trấn áp khoảng một trăm mười năm.

"Đừng nhiều lời nữa! Các ngươi những tên trọc đầu này, đều là dối trá đến cực điểm, bi quan chán đời trốn thiền, miệng nói buông bỏ tự tại nhưng lại thu gom tiền tài! Không biết đã làm hại bao nhiêu thiện nam tử, thiện nữ tử rồi! Ngươi có thủ đoạn gì để hàng phục ta thì cứ dùng hết ra đi. Chỉ là, đừng có kêu cái tên đang kìm nén ý đồ xấu kia dùng ám chiêu đánh lén ta."

Tên ma đầu kia quả nhiên xảo trá đến cực điểm, lại lợi dụng lòng nhân từ, sự công chính của vị hòa thượng để hạn chế Lục Linh Thành không đánh lén hắn.

Hòa thượng Thiện Giác nhìn về phía ba người Lục Linh Thành, nói: "Nam mô Địa Tạng Vương Bồ Tát, nam mô A Di Đà Phật. Ba vị thí chủ, bần tăng trước đây chỉ lo độ hóa ma đầu này, mà vô ý lãnh đạm chư vị. A Di Đà Phật, lỗi lầm, lỗi lầm."

Lục Linh Thành nghĩ thầm: "Ngươi cứ luyện chết hoặc độ hóa tên ma đầu kia, mọi chuyện đều dễ nói. Nhưng nếu để hắn chạy thoát, thì đừng trách chúng ta không nể mặt ngươi. Nói không chừng còn phải kết thêm một đoạn ác duyên. Tên ma đầu đó mà chạy thoát thì hậu hoạn vô cùng. Bắc Huyền môn nói không chừng sẽ phải lo lắng nơm nớp, Lục Linh Thành ta nào dám đi bế quan đột phá Trúc Cơ chứ!"

Nhưng ngoài mặt, hắn vẫn giữ vẻ ôn hòa, nể tình vị hòa thượng mà gật đầu cười nói: "Đâu dám, đâu dám. Đại sư nếu có thể độ hóa tên ma đầu này, khiến hắn không còn làm ác, thì cũng coi như công đức vô lượng. Tên ma đầu kia mà được nghe Phật pháp của Đại sư, thì càng là tam sinh hữu hạnh, đã tu luyện phúc khí mấy đời rồi."

Hốt Nam Ấn nghe những lời này, tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, nghẹn ngào nói: "Phúc khí này cho ngươi đấy, ngươi có muốn không?"

Thủy Nương Nương khẽ "phốc" một tiếng rồi bật cười, rồi mới chợt nhận ra mình đã thất lễ.

Lục Linh Thành cũng chẳng hề xấu hổ, trêu ghẹo Hốt Nam Ấn: "Lúc nhỏ ta bái một đạo nhân làm sư phụ, được thụ thủy hỏa pháp giới. Dù không có đạo lục, nhưng cũng coi như là người trong Đạo môn, giữ quy củ đạo môn. E rằng ta không có phúc khí như đạo hữu đây, không thể có cơ hội lắng nghe Phật âm. Đời ta chỉ có thể nghe chút Đạo Đức Kinh văn, tĩnh tụng Hoàng Đình mà thôi."

"Tốt! Thí chủ, bần tăng sẽ đấu pháp cùng vị thí chủ này. Xin chư vị đừng nhúng tay vào, đồng thời cũng thỉnh chư vị làm chứng. Nếu bần tăng có thể thắng hắn một chiêu nửa thức, vị thí chủ này sẽ theo bần tăng tiến về Địa Tạng Am."

Hốt Nam Ấn nói: "Dù ngươi có thắng, ta cũng sẽ không đi theo ngươi! Chuyện này, ta chưa từng đồng ý, hòa thượng, ngươi đừng tự ý đặt ra ước định!"

Lục Linh Thành nói: "Đại sư có Kim Cương pháp lực hàng ma, chúng ta đương nhiên sẽ không nhúng tay. Nhưng nếu để tên ma đầu kia chạy thoát, chúng ta đây không thể không chịu trách nhiệm. Ta có một mặt Kim Kính, có thể Định hồn Định phách. Ta sẽ không ra tay, nhưng nếu hắn muốn chạy trốn, ta liền có thể định hắn trong một cái chớp mắt. Lúc đó, ta sẽ không nhớ Đại sư đã nói gì, chỉ có thể d��ng Luyện Ma Kim Viêm thiêu chết hắn thôi."

Hốt Nam Ấn ha ha một tiếng: "Nếu có thể luyện chết ta, còn cần chờ đến tên trọc đầu này tới sao?"

Lục Linh Thành giống như cười mà không phải cười: "Vừa nãy chưa thành, chẳng lẽ bây giờ thì được chắc?"

Hốt Nam Ấn toát mồ hôi lạnh sau lưng, chỉ cảm thấy hôm nay thật sự là bước ngoặt lớn nhất đời hắn. Nếu có thể sống sót, hắn nhất định sẽ khiến Lục Linh Thành sống không bằng chết.

"A Di Đà Phật! Nếu đã như vậy, thì xin các thí chủ hãy rời đi!"

Lục Linh Thành thầm nghĩ: "Vị hòa thượng này không biết nặng nhẹ khẩn cấp, có chút không biết điều. Vậy mà dám đuổi chúng ta đi. Quả nhiên những tên trọc đầu này đều là những kẻ bảo thủ. Tên Ma tu này âm hiểm xảo trá, tu vi lại cao, để hắn chạy thoát thật sự là hậu hoạn vô cùng."

Lục Linh Thành nói: "Xem ra Đại sư rất tự tin nhỉ! Nhưng bần đạo cũng sẽ không nể mặt Đại sư đâu. Đại sư vì công đức thiện quả của mình, lại muốn chúng ta gánh chịu hậu quả xấu, há chẳng phải là quá xem thường người khác rồi sao?"

Thủy Nương Nương kéo kéo tay áo Lục Linh Thành, truyền âm nói: "Chúng ta đánh không lại hắn, không bằng cứ ẩn nấp gần đây, xem hắn dùng thủ đoạn gì! Bằng không không những đắc tội ma đầu, lại còn chọc giận hòa thượng, thì khó mà thu xếp cho ổn thỏa."

"A Di Đà Phật, thí chủ trách oan bần tăng rồi! Nam mô Thế Tôn Địa Tạng! Ta không vào Địa Ngục thì ai vào Địa Ngục? Vị thí chủ này chắc chắn không thể chạy thoát! Hòa thượng ta đã chuẩn bị sẵn sàng để lấy thân tự ma rồi."

Hốt Nam Ấn thầm nghĩ: "Đúng là tên điên khó chơi! Hôm nay e rằng khó mà vẹn toàn."

Lục Linh Thành sững sờ, biết mình đã hiểu sai ý hòa thượng. Nhưng hắn vẫn cảm thấy vị hòa thượng này quá bướng bỉnh, trực tiếp liên thủ giết chết tên ma đầu đó thì tốt biết bao, chứ không phải cứ đến độ hóa một cách rập khuôn, lại còn hở một chút là muốn hiến thân. Hắn lại cảm thấy nghe lời Thủy Nương Nương thì không sai.

Thế là hắn nói: "Muốn đánh thì cứ đánh xa ra! Hòn đảo này là sản nghiệp của bần đạo, trên đó còn có chút phàm nhân, đừng làm hỏng, tiếc lắm đấy."

Bản biên tập này, cùng mọi giá trị tinh thần trong đó, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free