Mọi việc liên quan đến yêu tinh tiến triển rất thuận lợi, điều này khiến Brand gần đây tâm trạng vô cùng tốt. Đầu tiên là em gái, rồi đến chị gái cậu, cũng bắt đầu bộc lộ ma lực. Các cô bé đã tìm thấy những người bạn yêu tinh của mình, dần dần kích hoạt được hoạt tính ma lực bên trong, sau đó là theo dõi tình hình phát triển của cơ thể.

Trong bữa tối, Công tước nhắc nhở Brand: "Khu vườn yêu tinh trong pháo đài, con có phải nên sửa sang lại một chút không?"

Brand sảng khoái đáp lời: "Vâng, không thành vấn đề."

Điều này khiến Công tước có chút không quen, ông đánh giá Brand từ trên xuống dưới mấy lượt, rồi hỏi: "Con có chuyện gì giấu ta phải không?"

"Không phải đâu. Theo như chúng ta đã bàn, khu vườn yêu tinh con tạo lập đã phát huy tác dụng rồi."

"Ý con là gì? Nói rõ ràng hơn xem nào." "Điều quan trọng nhất của khu vườn yêu tinh là môi trường ma lực. Hôm đó, con đã lấy ra mảnh vỡ sao băng, thứ có thể ổn định và tăng cường cách vận hành của ma lực, nên con chôn nó trong bồn hoa. Sau đó, lấy bồn hoa làm trung tâm, con đã sửa đổi một chút các vật liệu xung quanh ở khoảng cách thích hợp, như gạch lát, tường gạch, cuối cùng tạo thành một "mạng lưới". Ma lực của con đã có hoạt tính, chỉ cần có thể duy trì sự vận chuyển ở đây, tự khắc ma lực từ bốn phía sẽ dần dần hội tụ lại.

Bên ngoài bồn hoa, tức là nơi đây, phòng ăn, hành lang, và cả thư phòng của cha nữa, tất cả cùng tạo thành khu vườn yêu tinh."

Nghe Brand dứt lời, Công tước chỉ muốn tát cho cậu một bạt tai, nhưng cuối cùng ông vẫn hít sâu một hơi, cố nén cảm giác kích động ấy xuống.

Brand không nhanh không chậm giải thích tiếp: "Thực ra, đã có một số tiểu yêu tinh sinh sống ở đây rồi. Con chỉ muốn so sánh xem, trong tình huống mọi người không hề hay biết rằng yêu tinh đã ở bên cạnh, mức độ bị ảnh hưởng sẽ như thế nào."

Công tước quan tâm hỏi: "Hiệu quả thế nào rồi?"

"Rất tốt. Có một cậu bé trong pháo đài đã có những biến đổi rõ rệt rồi."

"Sao con không nói sớm? Là con nhà ai vậy?"

"Năm đó, thừa lúc xung quanh không có ai, nó cứ bám theo con mà gọi "ngớ ngẩn". Giờ mà nói ra thì có phải là quá có lợi cho nó rồi không? Vì vậy, cứ để con quan sát thêm một thời gian nữa đã."

Brand nở nụ cười tinh quái: "Bên ngoài bồn hoa vốn dĩ con cố tình sắp xếp như vậy, là để người khác coi thường, cho rằng nó chưa hoàn thành. Sau khi nghiệm chứng hiệu quả xong xuôi rồi người ta mới tin tưởng. Giờ đã nghiệm chứng xong rồi, ngày mai con sẽ cẩn thận tu sửa lại một lượt."

Sau bữa cơm chiều, Brand cùng mẹ trở về sơn trang, rồi hai mẹ con ngồi ở sân nhà trò chuyện phiếm.

"Con xem, liệu có thể giúp Tây Cảnh cũng thành lập một khu vườn như vậy không?"

"Tạm thời thì chưa thể được như ở pháo đài. Mảnh vỡ sao băng cũng không an toàn, có rất nhiều đặc tính con chưa nắm rõ. Ở đây, con kiểm tra điều chỉnh mỗi ngày, nên mọi thứ đều trong tầm kiểm soát. Nếu không thể quản chế được mảnh vỡ, e rằng sẽ có nguy hiểm."

Thấy mẹ có vẻ thất vọng, Brand đề nghị: "Có thể để chị và em gái đi làm chuyện này. Thực ra, theo cách của tộc yêu tinh thì sẽ an toàn và đáng tin cậy hơn. Đợi đến mùa xuân năm sau, hãy để các cô bé đến Tây Cảnh một chuyến, nhân tiện đi đây đi đó để mở mang kiến thức."

Mẹ cậu muốn nói gì đó nhưng lại thôi, Brand đành giải thích rõ: "Mục đích của con là giúp các yêu tinh an cư lạc nghiệp, là để yêu tinh một lần nữa cùng chúng ta xây dựng mối quan hệ cộng đồng. Cuối cùng, họ sẽ hòa nhập vào cuộc sống của tất cả người dân Bắc Địa. Vì vậy, con không thể giữ quá nhiều tiểu yêu tinh ở lại pháo đài. Mẹ hãy nói trước với các cậu, tốt nhất là cử người hộ tống một vài cháu nhỏ chưa thành niên đến đây."

Brand làm vậy bởi vì cậu hiểu rõ: sức mạnh không thể thất bại; một sức mạnh thất bại chỉ càng làm trầm trọng thêm mâu thuẫn. Duy trì sự cân bằng thích hợp, để người dân Bắc Địa phát triển rộng khắp trên vùng đất này và tăng trưởng dân số mới là điều quan trọng nhất.

Thấy con nói vậy, mẹ cậu yên tâm hẳn, bà hài lòng xoa đầu cậu rồi tiện miệng nói: "Bao nhiêu năm rồi, yêu tinh vậy mà lại tìm đến con, vận may của con thật sự không tồi."

Brand mỉm cười: "Đúng là vận may thật. Từ xưa đến nay chưa từng có ai kể cho con nghe về yêu tinh. Hơn nữa, yêu tinh lại là loài sinh vật thiên về tinh thần, chúng cực kỳ nhạy cảm với những cảm xúc tiêu cực. Mà con đối với chúng chỉ có sự hiếu kỳ và cẩn trọng, vì vậy cuối cùng chúng đã chấp nhận con."

Nói đến đây, Brand nhếch môi cười lớn: "Sau này không thể tùy tiện kể chuyện cổ tích cho bọn trẻ nữa đâu. Con đã hỏi chị họ về những câu chuyện liên quan đến yêu tinh, và cô nhóc ngốc nghếch ấy đặc biệt nhắc đến sự phản bội của yêu tinh. Có lẽ trước đây từng có những tiểu phù thủy khác cũng trải qua việc tương tự, nhưng họ lại mang trong mình những cảm xúc tiêu cực đối với yêu tinh, vì thế yêu tinh đã không đứng ra giao tiếp với họ. Sau khi trở về, con mới dần dần hiểu ra rằng điều mà các yêu tinh cần, chính là một người dân Bắc Địa có thiện ý với chúng."

"Con đã làm rất tốt. Nhiều năm như vậy, con cũng là người duy nhất điều tra ra chân tướng của cánh đồng hoang vu."

"Không hẳn là chân tướng, phần lớn chỉ là suy đoán thôi."

"Thế đã là rất tốt rồi. Tại sao chỉ có con phát hiện ra những điều này?" mẹ cậu có chút kiêu hãnh nói.

Vì thiếu đi sự kính trọng, và vì cậu căn bản không tin vào những truyền thống, chỉ muốn biết rõ "tại sao"... Brand đương nhiên không thể nói ra sự thật này. Vì thế, cậu đáp lại: "Bởi vì con là con trai của mẹ mà, mẹ đã sinh ra một đứa con trai giỏi giang mà."

Mấy ngày sau, Công tước và phu nhân bắt đầu đau đầu vì đứa con trai "tốt" này. Kế hoạch của Brand liên quan đến sông Vĩnh Tục đã truyền đến tai họ. Người con cả và người con thứ hai của họ, không biết từ lúc nào, đã trở thành những người tiên phong, đang chiêu binh mãi mã trong pháo đài, làm náo loạn cả lên.

Thế nhưng, người khởi xướng là Brand thì lại chẳng thấy tăm hơi, cứ mặc kệ hai người anh làm ầm ĩ. Ý đồ này không tồi, Công tước cũng có chút động lòng, nhưng chỉ để mấy đứa trẻ đi xử lý thì ông có phần không yên tâm. Vì vậy, ông bắt đầu cân nhắc sắp xếp thêm một số trợ giúp cho chúng.

Làm sao để sắp xếp nhân sự cho Brand lại khiến ông đau đầu. Công tước biết, ông có thể kiểm soát Đại thiếu gia và Nhị thiếu gia, nhưng chắc chắn không thể kiểm soát Brand. Thằng bé này từ nhỏ đã không chịu sự kiểm soát quá mức, điều đó khiến ông cảm thấy vô cùng buồn rầu.

Thậm chí, trước mặt đứa con này, ông còn có chút thiếu tự tin, đặc biệt khi vợ ông bảo: "Brand nó nhớ hết, mọi chuyện." Ai mà biết được những năm đó, ông đã vô tình nói những lời gì trước mặt thằng bé, những lời đáng nói, hay không đáng nói? Trừ những lúc thằng bé tự mình đứng dưới ánh mặt trời, đứng trước cổng lớn pháo đài, thì những lúc khác nó đã trốn ở đâu, làm gì mà ông lại chẳng có mấy ấn tượng?

Thằng bé này, sau chuyến thí luyện trở về, có chút quái lạ. Nó làm được những điều thật tốt, không sai, nhưng cũng khó tin đến mức khiến người ta phải ngỡ ngàng.

"Haizz! Cái thằng "ngớ ngẩn" trong pháo đài kia!" Công tước cười khổ lắc đầu. Giờ đây quả báo đã đến rồi, giống như "Gấu Con" mà Brand nhắc tới đã có biến đổi. Nhưng vì cậu không nói rõ, nên bây giờ chẳng ai đoán ra được là ai. Khi đó, tất cả mọi người trong phòng ăn đều đã nghe thấy, và ai nấy cũng đang đoán xem đứa trẻ vừa may mắn vừa xui xẻo ấy là ai. Vấn đề là, năm đó ngay cả chị gái Brand cũng gọi cậu là "ngớ ngẩn", huống hồ gì những đứa trẻ khác.

Hiện tại, không biết bao nhiêu đứa trẻ đã bắt đầu chịu đòn vì chuyện này, đúng là "nghiệp quật" rồi! Điều đáng ghét nhất là cái đám người trong pháo đài này cũng thật là... xấu hổ thay, mỗi ngày trong các buổi liên hoan họ lại lớn tiếng bàn tán, thậm chí còn kể lể con cái nhà mình bị đánh thế nọ thế kia. Nhưng Brand thì cứ như không nghe thấy, điều đó cho thấy là lũ trẻ vẫn chưa bị đánh đủ! Việc này khiến Công tước và phu nhân vô cùng lúng túng, gương mặt già nua của họ thường xuyên đỏ bừng vì xấu hổ, rồi họ bắt đầu cấm đoán việc liên hoan mỗi ngày.

Giờ đây, Công tước và phu nhân đã phát hiện một sự thật bi ai: họ bắt đầu bất lực trong việc dạy dỗ đứa con trai này, không thể nào đánh nổi nữa. Nếu chỉ đơn thuần nói chuyện, thằng bé này sẽ vâng dạ ngoài miệng, nhưng quay lưng đi là coi như lời cha mẹ gió thoảng mây bay.

Tất cả bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.