(Đã dịch) Bắc Địa Vu Sư - Chương 7: Người hầu
Brand cùng Hoa Hoa đồng thời ngước nhìn nữ quân nhân Danny cao lớn đứng trước mặt. Đây là người hầu chính thức mà phụ thân sáng nay đã phái đến cho Brand, đã hoàn tất nghi thức cống hiến dưới sự chứng kiến của Công tước. Từ hôm nay trở đi, nàng sẽ vâng lệnh Brand – đây là phúc lợi Brand có được nhờ việc thức tỉnh.
Danny là một nữ quân nhân vừa hoàn thành nghi thức th��nh niên. Cho dù ở Bắc Địa, nơi mà cả nam và nữ đều nổi tiếng về sự dũng mãnh, điều đầu tiên người ta cảm nhận được vẫn là sự cường tráng của nàng.
Nghi thức thành niên là một dấu mốc của người trưởng thành ở Bắc Địa. Khi người Bắc Địa bước vào độ tuổi từ 14 đến 18, trên khuôn mặt họ bắt đầu xuất hiện những đường vân nhạt. Lúc này, họ hoặc một mình, hoặc vài ba người kết bạn tiến vào vùng hoang dã để tiến hành những cuộc thí luyện khắc nghiệt – đây là quá trình đào thải kẻ yếu, giữ lại người mạnh. Là một trong số những người tài ba đó, Danny được chọn làm người hầu cho Brand.
Danny nhìn xuống Brand, chậm rãi mở miệng nói: "Là người hầu của ngài, từ nay về sau, vũ khí và giáp trụ của tôi đều sẽ do ngài cung cấp."
Thấy Brand vì kinh ngạc mà há hốc miệng, Danny ngừng lại một chút rồi nói tiếp: "Trước khi trở thành người hầu của ngài, Công tước đại nhân đã ban tặng tôi vũ khí và giáp trụ cần thiết, vì thế ngài tạm thời không cần lo lắng."
Brand nghe đến đó liền trút được nỗi lo lắng trong lòng. Nhưng Danny vẫn thong thả cất lời: "Thế nhưng, để duy trì chúng, vẫn cần một khoản chi phí nhất định. Hơn nữa, khi vũ khí và giáp trụ bị hư hỏng, việc thay thế cũng sẽ do ngài chi trả."
Nghe đến đó, Brand bất đắc dĩ cúi đầu nói: "Tôi... không có tiền."
"Không sao." Khóe môi Danny hơi nhếch lên, đồng thời nàng khụy gối xuống, nhìn thẳng vào Brand nói: "Đầu tiên cần sắp xếp một nơi ở cho người hầu của ngài."
Brand thuận miệng nói tiếp: "Ngươi có thể ở trong phòng ngủ của ta." Sau đó hắn đột nhiên khựng lại, ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào mắt Danny. Hắn hoàn toàn hiểu rõ: nữ hán tử "đen tối" này, mục đích của nàng chỉ có một.
Lúc này, nữ hán tử "đen tối" kia đang mỉm cười, thản nhiên nói: "Cảm tạ ngài, đại nhân của tôi."
"Ta thật khờ," Brand thầm oán trong lòng: "Toàn bộ chuyện này nhất định là cha mẹ sắp xếp, vậy mà ta lại bị một nữ hán tử lừa gạt!"
Đến bữa tối, Brand cùng Danny vào phòng ăn. Khi Brand cúi đầu ủ rũ ngồi xuống, Danny cũng đã ngồi vào bàn ăn của các kỵ sĩ và người hầu ở cách đó kh��ng xa.
Công tước phu nhân mỉm cười ra hiệu cho Danny, sau đó nhìn về phía Brand hỏi: "Danny cũng không tệ, phải không?"
Brand ngẩng đầu lên, nhe răng cười, lớn tiếng nói, giọng đầy ác ý: "Ừm! Không sai, là một hán tử!"
Sau một thoáng kinh ngạc ngắn ngủi, Phu nhân bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Lại nói bậy rồi!"
Mà lúc này trong phòng ăn cũng truyền đến những tiếng cười xì xào. Sau khi "trả thù" xong, Brand cảm thấy tâm trạng khá hơn nhiều. Kỳ thực, nghĩ kỹ lại, có thêm một người bên cạnh cũng rất tốt, chí ít đó là một loại tài nguyên. Nghĩ đến đây, Brand bắt đầu tính toán làm sao để sử dụng Danny. Nếu không thể thoát khỏi, vậy thì phải lợi dụng thật khéo léo.
Sau bữa cơm chiều, Brand ở trong phòng ngủ cùng Danny hai mắt nhìn nhau chằm chằm. Với phong cách thô lỗ của Bắc Địa, Danny ôm Brand ngủ cũng sẽ không thành vấn đề. Thế nhưng, có một sự tồn tại quan trọng khác là hắc miêu Hoa Hoa lại không cho phép điều này. Con hắc miêu cụp tai lại, không ngừng kêu rít lên từ trong miệng, ngăn cản Danny tới gần. Chiếc giường lớn dường như là lãnh địa thần thánh bất khả xâm phạm của nó. Ngoại trừ Brand, vào lúc này, ở nơi này, không một ai được phép đến gần.
Cuối cùng, cuộc nháo kịch này kết thúc khi Danny đành phải nằm ngủ dưới đất.
Truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.