(Đã dịch) Bắc Địa Vu Sư - Chương 5: Thức tỉnh
Mấy ngày sau, Brand đang ở trong phòng ngủ đọc xong Ma Lực Chi Thư. Sau đó, cậu ta kỳ vọng và thấp thỏm chờ đợi năng lực của mình thức tỉnh, nhưng cuốn sách không hề đưa ra lời giải đáp rõ ràng. Nó giống như một cuốn sổ ghi chép khô khan, chỉ ghi lại những năng lực đã được biết đến, nhưng trong đầu Brand, hai chữ "Xiếc" lại bật ra.
Theo những gì sách ghi lại, giai đoạn đ��u thức tỉnh sẽ không làm người ta lột xác hoàn toàn. Ban đầu chỉ là một sự khởi đầu mờ nhạt: lửa đổi được chỉ to bằng ngọn nến, gió gọi đến chỉ là luồng gió nhẹ cách vài mét. Hơn nữa, tính bền vững của nó vẫn còn là một vấn đề. Sau này, cần thông qua việc không ngừng sử dụng, từ từ làm quen và lý giải ma lực để nâng cao năng lực bản thân.
Sau khi thức tỉnh, khả năng hồi phục, sức mạnh và phản ứng của cơ thể đều sẽ được tăng cường. So với việc nâng cao ma lực, việc rèn luyện để nâng cao thể chất lại có vẻ đơn giản hơn nhiều. Vì lẽ đó, sau khi thức tỉnh, đa số mọi người sẽ được triệu tập vào gia tộc để tiến hành huấn luyện võ kỹ, còn năng lực ngược lại trở thành một thứ gần như vô dụng.
Một số năng lực tác động trực tiếp lên bản thân, ví dụ như những người có năng lực cường hóa sức mạnh, sau khi được huấn luyện võ kỹ có thể tăng cường hiệu quả. Tuy nhiên, sự khó đoán định khi thức tỉnh và tính đa dạng của năng lực khiến cho những người thức tỉnh dạng này hầu như là trăm người mới có một. Một khi người như vậy được phát hiện, họ sẽ lập tức được đưa vào gia tộc để bồi dưỡng trọng điểm. Chính vì sự đa dạng của năng lực, cho đến nay mọi người vẫn không thể tìm ra một con đường nâng cao có hệ thống và hiệu quả. Giá trị của người thức tỉnh chủ yếu phụ thuộc vào bản thân năng lực đó. Một hiện tượng thú vị là một loại năng lực rất khó tác động trực tiếp lên người thức tỉnh khác. Cuộc đối đầu giữa các năng lực giống như cuộc thi sức mạnh giữa hai người, cho đến khi một bên kiệt sức, năng lực đó mới có thể tác động lên đối phương.
Brand lắc lắc đầu, từ bỏ suy nghĩ, tiện tay ôm lấy con mèo đen bên cạnh. Cậu ta nhấc nó lên ngang tầm mắt, lắc lắc rồi hỏi: "Ngươi sẽ thức tỉnh năng lực gì đây, đồ mèo ngốc nhà ngươi?"
Mèo đen Hoa Hoa mở to đôi mắt ngây thơ, như thường lệ kêu một tiếng trong miệng, coi như là đáp lại câu hỏi của Brand. Brand không chịu bỏ qua dễ dàng như vậy, lại lắc thêm một cái, nói: "Trả lời sai rồi, cho ngươi một cơ hội nữa."
Mèo đen vặn vẹo người, đáp lại bằng một tiếng gầm gừ to hơn: "Gào!"
Brand lại giật mình, nói: "Này nhóc con! Ngươi còn chưa hài lòng à?"
Đúng lúc này, mèo đen Hoa Hoa ra sức vùng vẫy. Trong không khí mơ hồ vang lên tiếng "oành" trầm thấp. Hoa Hoa liền biến mất khỏi tay Brand, sau đó xuất hiện trên mặt đất cách Brand vài mét. Cả người và mèo đều sửng sốt, trợn mắt nhìn nhau.
Đầu óc Brand lúc này rối bời. Thức tỉnh cơ mà, sao lại là mèo Hoa Hoa? Rõ ràng là mình nằm mơ, Hoa Hoa chỉ là vai phụ trong giấc mơ, hay là Hoa Hoa mơ thấy mình? Rồi cả thế giới này là hư hay thật? Những câu hỏi làm người ta bối rối lại xuất hiện trong đầu Brand. Brand lại biến thành kẻ ngốc, ngơ ngác đứng bất động tại chỗ.
Người đầu tiên phát hiện Brand lại hóa thành kẻ ngốc là cô hầu gái. Theo lệnh phu nhân, như thường lệ rình xem Brand thì cô thấy Brand vẫn đứng ngây ra trong phòng ngủ, hai tay vẫn giơ lên như đang giữ cái gì. Còn mèo đen cũng đờ đẫn nhìn chủ nhân như bị định thân. Sự hỗn loạn lan rộng khắp lâu đài như những con sóng.
Khi Brand hoàn hồn thì xung quanh đã có rất đông người đứng đó, có ánh mắt quan tâm của cha mẹ, có cái nhìn khinh bỉ và tò mò của anh chị em. Brand khẽ nói: "Con không sao."
Sau đó cậu ta hơi kích động giải thích: "Hoa Hoa thức tỉnh rồi, mọi người xem!" vừa nói vừa nhấc Hoa Hoa lên, lắc lắc.
Trong ánh mắt nhìn chằm chằm của mọi người, đôi mắt to tròn ngây thơ của Hoa Hoa nhìn đối diện Brand.
Brand lại lắc lắc, sau đó trong miệng bắt chước tiếng kêu: "Gào!" nhưng thứ đối diện cậu vẫn là cặp mắt to tròn ngây thơ đó.
Brand tăng cường biên độ lắc, trong miệng phát ra tiếng: "Oành!"
Một tiếng cười khẽ vang lên. Chị cậu là người đầu tiên liếc xéo, nói một câu: "Ngớ ngẩn."
Brand không nói gì, chỉ nhìn sang. Một tia tức giận thoáng hiện trên gương mặt Brand, cậu ta nói: "Con nói là thật mà!"
Mẫu thân lại kiên định đứng về phía Brand, mỉm cười nói: "Mẹ tin con."
Đối mặt với nụ cười đó, Brand càng thêm căm tức. Cậu biết đây chỉ là dỗ cho cậu vui, họ căn bản không ai tin cậu. Sự kìm nén suốt bao năm qua khiến cho chuyện này cuối cùng trở thành ngòi nổ, khiến một ngọn lửa giận bùng lên dữ dội trong lồng ngực Brand, bắt đầu cháy hừng hực. Brand thuận tay ôm Hoa Hoa đang được nhấc lên vào lòng, phẫn nộ hét lớn: "Con nói đều là thật sự! A!"
Tiếng gầm rú này làm con mèo đen Hoa Hoa đang ở trong lòng cậu giật mình. Nó ra sức vùng vẫy, sau đó biến mất khỏi lòng Brand, tiếp theo xuất hiện trên mặt đất cách Brand vài bước. Cùng với chủ nhân đang phẫn nộ, nó nhe răng, hướng về phía xung quanh, phát ra tiếng đe dọa: "Tê!"
Truyen.free giữ bản quyền đối với phiên bản dịch thuật này.