(Đã dịch) Bắc Địa Vu Sư - Chương 49: Giá trị
Những quý tộc có ý định kết giao thông gia kia, vốn đã biết lần này sẽ không thể dùng cái giá hớ hênh ban đầu mà họ đã chuẩn bị. Dù đã để lại khoảng trống để mặc cả, nhưng dù khoảng trống đó có lớn đến mấy, thì đó vẫn là sự ngớ ngẩn của tầng lớp quý tộc khi đối mặt với một đứa trẻ Bắc địa không hề ngốc nghếch. Rõ ràng, mức giá ban đầu đã hoàn toàn không còn phù hợp.
Trong khi đó, Bắc địa gần đây đã tiết lộ một vài của cải, dường như vượt xa dự đoán của mọi người. Khi một bên lá bài đã ngửa, thì bên còn lại cũng cần phải điều chỉnh. Chỉ là sự điều chỉnh này không thể quyết định ngay lập tức, vì vậy mọi chuyện đành phải tạm gác lại. Brand hiện giờ vẫn còn nhỏ, mọi người có thể chờ đợi thêm, nhìn nhận lại một chút.
Tạm thời gác lại mục đích riêng của mỗi người, mọi người bắt đầu giao lưu một cách tương đối thoải mái và hòa hợp. Các thiếu niên cũng ít đi áp lực vô hình, dần dần hình thành nên từng nhóm nhỏ giao lưu với nhau.
Lúc này, cái hình tượng ngốc nghếch của Brand đã không còn chút nào. Cậu ta đã hoàn thành một cú lội ngược dòng ngoạn mục về hình tượng của mình. Đừng vội nghĩ Brand là một kẻ háo sắc, có ý đồ gì khác. Cậu ta chỉ là cả ngày sống chung với những nữ hán tử Bắc địa nên ranh giới nam nữ có chút mơ hồ mà thôi. Tất cả chỉ là do thói quen, giống như việc cậu ta đã quen với việc được Danny ôm vào lòng, hay việc cậu ta tự nhiên giúp Zoya xỏ dây xích chân, tiện thể còn sờ mó chân nhỏ của người ta một cái.
Thế thì khó mà giải thích được! Nếu tạm thời chưa thể trở thành người một nhà, mà lại bị Brand, cái tên tiểu vương bát đản này, chiếm tiện nghi, thì chẳng phải là chịu thiệt sao? Thế nên, dưới sự nhắc nhở nghiêm khắc của các trưởng bối, các thiếu nữ đều giữ một khoảng cách an toàn với Brand. Chỉ có một ngoại lệ, đó là Eileen.
"Đến đây, tiểu Brand, ta có thể cho cậu nắm tay, y như Danny vậy." Eileen nói với vẻ ban ơn.
"Danny nhà ta mà khạc một ngụm nước bọt là đủ sức dìm chết cậu rồi, mà cậu còn muốn được như Danny ư, nằm mơ đi!" Brand nói với vẻ khinh thường.
"Cậu tính sao đây? Cậu nhìn mấy 'tiểu tình nhân' của cậu kìa, từ khi nhận được lợi lộc của cậu xong là đều chuồn mất hết rồi." Eileen trêu chọc.
Brand nghe vậy thì nghiến hai hàm răng lớn, kéo tay Eileen rồi nói: "Chỉ cần có cậu ở bên cạnh tớ là được rồi."
Sau đó, cậu ta nhìn thấy Eileen nổi cả một lớp da gà trên cổ. Phản ứng này có hơi quá mạnh mẽ rồi đấy nhỉ?
Eileen rùng mình, nhìn bàn tay nhỏ của mình đang bị Brand kéo: "Tớ không ngại có người tỏ tình, nhưng tớ để ý một gã đàn ông yếu đuối lại tỏ tình với tớ."
"Thế nhưng, chẳng lẽ một mình cậu, một cô gái mạnh mẽ, không thấy hai chúng ta rất xứng đôi sao?"
Eileen cùng Brand nhìn nhau, cả hai 'Gấu Con' đều thấy điều này rất có lý. Thế là hai người, dưới ánh mắt trợn tròn há hốc của những thiếu niên khác, ôm cổ nhau, hôn nhẹ rồi nhiệt tình rời đi.
Mà cách đó không xa, Aiman đang vây quanh Lily như ruồi bọ, tức giận đi vài bước, chặn trước mặt họ: "Hai người các cậu muốn làm gì đây?"
Brand có chút ngớ người. "Chúng tớ có quan hệ gì mà cậu hỏi tớ làm gì?"
Eileen nói toẹt ra suy nghĩ trong lòng Brand: "Cậu quản được sao!"
Aiman ngượng nghịu đứng chặn ở đó, có chút mất mặt. Sau đó hắn định dùng ưu thế tuổi tác và thân phận để áp chế em gái, thế nhưng Brand lúc này mở miệng: "Chúng tớ có thể xử lý hắn dễ dàng thôi. Cậu cứ trực diện chặn hắn hai kiếm, tớ bảo đảm sẽ vòng ra sau lưng nện cho hắn hai chùy thật mạnh."
Nhìn cô em gái đang có chút nóng lòng muốn thử, Aiman oán hận giậm chân rồi bỏ đi.
"Mấy hôm trước thấy hai đứa cậu còn tốt đẹp lắm mà, sao giờ lại thế?"
"Chẳng phải là vì chị cậu sao?"
"Chị tớ chọc tức cậu à?"
"Là dụ dỗ anh tớ!"
"Xì, là anh cậu tự vây quanh chị tớ như ruồi ấy!"
Sau đó hai 'Gấu Con' ôm nhau càng chặt hơn.
"Có tin tớ siết cổ chết cậu không!" Eileen siết chặt cánh tay đang ôm cổ Brand.
"Có tin tớ một đao đâm xuyên cậu không!" Brand dùng sức ôm lấy eo Eileen, một con dao nhỏ lóe lên rồi biến mất trong tay cậu.
Sau đó, hai người nồng nhiệt ôm nhau đi ra khỏi sơn trang.
"Đi chợ đi?" Brand đề nghị.
"Đi kiểu gì? Cậu có thể tìm được ngựa để thồ cậu sao?"
"Chẳng phải có cậu sao?"
"Cút! Có tin hay không tớ tát sấp mặt cậu không!"
Brand giải thích: "Tớ là nói, cậu cưỡi rồng mang tớ đi là được."
Eileen hơi lạ, nhìn Brand hỏi: "Tớ thấy cậu đối xử với động vật trong trang viên rất tốt mà, sao mấy con ngựa con đó lại không cho cậu cưỡi vậy?"
Brand thở dài, giải thích: "Không phải rất tốt, mà là quá tốt, quá bình đẳng, nên chúng nó mới không cho tớ cưỡi. Còn những người khác lại nhìn tớ bằng ánh mắt ngây ngô và ngạc nhiên đó. Cậu có thường xuyên cõng anh trai mình chạy vòng vòng không? Hay anh trai cậu có thường xuyên cõng cậu chạy vòng vòng không? Rồng của các cậu, nhìn thì có vẻ là bạn đồng hành, nhưng tiền đề vẫn là vật cưỡi, sau đó mới tính đến sự gắn kết. Các cậu bồi dưỡng sự gắn kết này cũng là để cưỡi chúng tốt hơn. Còn tớ thì không, tớ không có bất kỳ mục đích gì, bạn đồng hành chính là bạn đồng hành. Thế nên khi tớ nghĩ đến việc cưỡi chúng, đó chính là một sự mạo phạm. Nhưng tớ tin, nếu thực sự gặp nguy hiểm, chúng nó sẽ giúp tớ, cũng sẽ không ngại cõng tớ chạy một đoạn. Còn bình thường thì quên đi. Kỳ thực trong trang viên, cũng không phải tất cả động vật đều không cho tớ cưỡi. Ngựa của Danny, hai con trâu kéo xe trong trang viên, chúng đã quen với một kiểu quan hệ khác."
"Vậy sao cậu không cưỡi?" Eileen hỏi dồn.
"Tớ không thích cái cách chúng nó nhìn tớ, và cách chúng đối xử với tớ."
"Cách thức gì?"
"Chúng nó nhìn tớ cứ như nhìn một đứa trẻ vậy, gặp mặt là sẽ liếm khắp mặt tớ đầu tiên."
Eileen bật cười, tiện thể vỗ vỗ vai Brand như đ��� an ủi.
Brand cùng Eileen đứng trên lưng rồng, từ phía ngoài đám đông vây xem nhìn con quả cầu thủy tinh kia. Dù đã mấy ngày trôi qua, người vây xem vẫn không hề vơi bớt. Eileen cảm thán: "Đẹp quá! Các cậu làm thế nào mà có được nó vậy?"
"Phượng Hoàng tặng."
"Đừng có lừa tớ nữa, sau khi qua đi cơn sốt ban đầu, mọi người ở đây đều hiểu, cậu thực sự đã đào một cái hố to." Eileen nói với vẻ hơi oán hận.
Brand nở nụ cười tươi: "Chỉ là một trò chơi thôi, đừng bận tâm."
"Cậu định bán cái này thế nào?" Eileen ra hiệu hỏi.
"Bán thế nào không quan trọng, chỉ là muốn đôi bên cùng có lợi thôi. Ví dụ như, đặc sản kim loại Long Kim của các cậu, hoặc là những đội buôn này có thể đưa ra đủ loại vải vóc chất lượng tốt. Đáng tiếc là mấy tên khốn này toàn mang theo hàng hóa chất lượng kém. Nếu không thì với quy mô của đội buôn, làm sao có thể chỉ đứng vây xem thế này được."
"Nghe nói ban đêm có người đột nhập sơn trang, sao không thấy các cậu có động tĩnh gì?"
"Chỉ là cần mấy bộ thi thể, mà lại không tiện giết người vô cớ." Brand đưa tay khoa chân múa tay một cái ngay trên đầu những người xung quanh, cảnh này khiến những người gần đó lập tức im bặt. "Vì vậy tiện thể tung tin tức ra, có gan thì cứ đến đi, đôi bên cùng có lợi."
Brand cũng không cố ý hạ thấp giọng, điều này khiến những người xung quanh nghe được đều thầm mắng trong bụng: Có kiểu đôi bên cùng có lợi như thế à?
Brand nói tiếp: "Còn có một người rất đặc biệt, dĩ nhiên là một tên Vu sư, năng lực là có thể hòa vào cái bóng." Nói đến đây, Brand bật cười, một nụ cười khó hiểu.
Lòng hiếu kỳ của Eileen cũng bị khơi dậy triệt để, cô không ngừng hỏi dồn: "Cuối cùng thì sao, chuyện gì đã xảy ra?"
Những người xung quanh theo bản năng im lặng lại, vểnh tai lên nghe ngóng.
"Hắn hòa vào cái bóng, trở thành một phần của bức bích họa trong trang viên. Hiện giờ không biết nên coi là còn sống, hay đã chết." Brand tiếp tục mỉa mai: "Đây là sợ tường ngoài của trang viên chưa đủ đẹp để trang trí sao?"
"Đồ lừa đảo, giả dối!" Eileen không tin.
"Tự mình đến mà xem, một bức bích họa rất sống động, coi như là một món sưu tầm không tồi."
"Các cậu nhất định là không đối phó được, nên mới phải nghĩ ra cái chiêu lừa bịp như vậy." Eileen vẫn một mực không tin.
Brand nở nụ cười, rất chân thành và đầy tự tin: "Chỉ là hai ngày nay mấy con Sói Trắng hơi bị ăn no quá. Tớ bảo đảm không có bất kỳ kẻ nào đột nhập sơn trang mà chạy thoát được. Nếu không, các Long Kỵ của các cậu có thể thử xem, cứ nhiều người vào, ít quá thì không đủ đâu."
"Cút đi!"
"Mấy người khác lại cho rằng chúng tớ không biết sao? Lúc đó tên Vu sư kia cùng hai Long Kỵ đến nối gót nhau. Sau đó mấy Long Kỵ của các cậu bị dọa chạy mất. Thật đáng tiếc, vốn định đuổi theo ra ngoài bắt sống hai tên, nhưng mẹ tớ không cho." Brand nói với vẻ đắc ý.
"Cậu bán tấm hình Phượng Hoàng này thế nào?" Eileen thấy bị nhìn thấu mục đích tìm hiểu, bèn quyết định đổi chủ đề.
"Giá bạn bè cho cậu, cậu trả hai, ba khối Long Kim, coi như tớ tặng cậu."
"Thành giao, quả nhiên đúng như lời phụ thân tớ nói, người Bắc địa vừa được đà là đắc ý ra mặt." Nói rồi, Eileen khởi động thú cưỡi, chen tách khỏi đám đông, hướng về quả cầu thủy tinh đi đến.
Brand: "Ách..."
Bản biên tập này được truyen.free độc quyền cung cấp, góp phần làm phong phú thêm kho tàng văn học mạng.