Khi màn đêm buông xuống, trên đỉnh pháo đài Sương Diệp bừng lên một ngọn lửa. Ngay lập tức, bên dưới bức tường băng cũng hóa thành những vầng sáng màu cam, lan tỏa một phần. Các vầng sáng lung linh từ đậm đến nhạt, chập chờn khuếch tán xuống phía dưới, khiến mặt tường dần chuyển sang sắc xanh u tối. Vừa lúc sắc xanh u tối sắp bị bóng đêm hoàn toàn nuốt chửng, thì một vài đốm sáng li ti bắt đầu lóe lên trong màn đen.

Tinh quang vừa lóe lên đã vụt tắt, mang theo chút không cam lòng chìm vào bóng đêm, nhưng ngay lập tức, một đốm sáng khác lại bật lên không xa. Các đốm sáng nối tiếp nhau bật lên, mỗi lúc một nhiều, dần dần bao phủ toàn bộ tòa pháo đài.

Dưới pháo đài, Zirui cùng Jiarui đang ngồi trên vai nàng cùng ngước nhìn, không chớp mắt dõi theo.

Vài ngày trước, viện trợ từ Song Dực thành cuối cùng cũng đã tới đây. Cũng từ đó, tòa pháo đài bỗng bừng sáng trong đêm. Đây là một bất ngờ nho nhỏ mà Brand dành cho nàng, một ứng dụng khá thú vị của mạng lưới ma lực.

Điều này khiến Zirui đối với mạng lưới ma lực hứng thú tăng nhiều.

Quan sát liên tục mấy ngày, cái cảm giác mới mẻ ban đầu dần phai nhạt. Zirui dần cảm thấy hệ thống đèn đó hơi đơn điệu, và còn nhiều chỗ có thể cải tiến. Vì vậy, nàng quyết định dành thời gian tìm hiểu mạng lưới ma lực, nghiên cứu sức mạnh của những người khác, rồi sau đó sẽ tự tay cải thiện hệ thống đèn hiện tại.

Khi viện trợ từ Song Dực thành tới, Janna cũng hiện thân ở đây, khiến pháo đài Sương Diệp có thêm một bức tượng nữa. Zirui vốn muốn dựng tượng Janna khắp các nơi trên băng nguyên, nhưng lại bị ngăn cản.

Janna đã từng giải thích: không cần, điều đó sẽ mang lại phiền phức cho nàng.

Giống như Brand, trụ sở bên ngoài không còn quá quan trọng nữa, biển ma lực mới là nơi nàng nghỉ ngơi thực sự. Tuy nhiên, nàng không thể hoàn toàn cắt đứt liên hệ với thế giới này, vẫn cần một nơi trú chân, một nơi có thể gọi là nhà. Brand đã gợi ý nàng nên chọn một nơi phù hợp nhất với hoàn cảnh, và vì thế, nàng đã đến đây.

Janna có thể tự mình lo liệu mọi việc ổn thỏa. Dù mới đến đây, nàng cũng chẳng cần Zirui phải bận tâm. Chỉ có điều, Sương Diệp vốn luôn trầm ổn như núi, gần đây lại có chút kỳ lạ, khiến Zirui rất lo lắng.

Kể từ khi đột phá được chướng ngại, vượt ra khỏi sơn cốc, chuẩn bị dẫn Ma Long đi "đại sát tứ phương", Sương Diệp đã trở nên bất thường.

Đáng tiếc, hắn lại bị người anh thứ tư gọi về.

Khi ấy, nàng vẫn mong chờ có kẻ địch không biết sống chết nào đó xâm nhập băng nguyên. Kết quả lại khiến nàng vô cùng thất vọng. Tin tức khổ sở chờ mong thì ra lại là chiến tranh đã kết thúc!

Sau khi thất vọng, nàng mới để ý đến sự bất thường của Sương Diệp. Cái cây già của mình làm sao vậy? Có phải nó sợ hãi vì tin tức chiến tranh, hay là trong quá trình hồi phục đã xảy ra sai sót?

Vì vậy, nàng lặng lẽ hỏi Thì Thầm. Thì Thầm làm nàng yên tâm, nói Sương Diệp gần đây bất thường là bởi vì quá đỗi vui mừng.

Quá đỗi vui mừng?

Nhưng ngoại trừ tin tức chiến tranh kết thúc vốn đã khiến nàng ủ rũ, Zirui thực sự không nghĩ ra còn có chuyện gì khác đáng để vui mừng đến thế. Hơn nữa, cho dù có quá đỗi vui mừng, thì vui vài ngày là đủ rồi chứ.

Nhưng Sương Diệp lại cứ kéo dài mãi không dứt! Đặc biệt, mỗi khi nàng đến gần, thân cây lại vì kích động mà run rẩy không ngừng. Điều này khiến Zirui vô cùng lo lắng, chỉ sợ phút chốc cây già này sẽ mục ruỗng tan tành.

Zirui nhận ra, có lẽ đây không phải là vui mừng, mà là sợ hãi đến cực độ. Thậm chí là... sợ đến hóa đá!

Vì lẽ đó, Zirui đã trò chuyện tâm tình rất lâu với Sương Diệp, và cũng xin lỗi về hành động lỗ mãng hôm ấy của mình. Thế nhưng không có tác dụng gì, Sương Diệp tựa hồ càng cao hứng.

Tâm trạng của Sương Diệp ảnh hưởng đến băng nguyên, quanh pháo đài đã mọc lên những khóm hoa cỏ màu lam nhạt, từ từ lan rộng đến tận phía xa...

Điều này khiến Zirui rất phấn khích, bởi nàng phát hiện người anh thứ tư đã phạm một sai lầm lớn. Anh tư đã từng nói, nơi cực hàn đều sẽ là không có một ngọn cỏ. Để sửa chữa quan niệm sai lầm của anh mình, nàng đã lập tức truyền tin này đến Bắc Địa thành. Đồng thời, nàng còn bắt chước giọng điệu của anh, dặn dò rằng anh cần phải đi thực tế quan sát học hỏi nhiều hơn, không thể chỉ tin vào những gì mình cho là đúng.

Sương Diệp sau khi hồi phục đã mang lại giúp đỡ rất lớn cho nàng. Mạng lưới ma lực theo rễ cây Sương Diệp bao phủ hơn nửa băng nguyên. Chắc chắn không lâu nữa, toàn bộ băng nguyên sẽ được bao phủ hoàn toàn.

Zirui đã mất đi hứng thú với những Cự Nhân hoang dã khó thuần trên băng nguyên. Ban đầu, nàng chỉ có ý nghĩ "người khác có thì mình cũng phải có".

Nhưng khi có được rồi, nàng mới nhận ra chúng chẳng qua là một lũ rác rưởi chiếm chỗ.

Hiện giờ, bên trong pháo đài Sương Diệp có một bầy yêu tinh bầu bạn. Nếu cần, nàng còn có thể bất cứ lúc nào thông qua mạng lưới ma lực để gọi bạn bè, hoặc tộc nhân sẽ lập tức đến. Nàng cũng không cần đến Cự Nhân để xua đi thời gian nhàm chán nữa.

Chỉ là vì mặt mũi, nàng không thể xem thường từ bỏ.

Những người giúp đỡ do chị gái phái tới để thuần phục Cự Nhân vẫn đang vất vả ngày đêm, và cũng đã có chút hiệu quả. Mole cùng những người khác từ chỗ anh trai trở về cũng đang khắp nơi tuyên truyền về sự hữu ích của nàng.

Dưới cái nhìn của nàng, lời khuyên của Mole cùng những người này càng hữu hiệu.

Giờ đây Zirui đã biết, nơi Cự Nhân tụ tập phần lớn là những vị trí rễ cây Sương Diệp lộ ra bên ngoài. Những sợi rễ đang trong trạng thái hôn mê chậm rãi nhịp đập, mỗi chu kỳ nhịp đập kéo dài vài năm, và ma lực cũng theo đó mà chập chờn thay đổi. Các Cự Nhân, dưới sự giúp đỡ của các Vu sư trong tộc, cũng liên tục di chuyển, truy đuổi từng đợt nhịp đập của rễ cây.

Mọi người đã sớm chán ghét kiểu sống du mục này, khao khát thoát khỏi cảnh khốn cùng tuyệt vọng. Lời khuyên của Mole đã giúp các Cự Nhân nhìn thấy hy vọng. Một số Cự Nhân một lần nữa tin rằng, Phong Tuyết Nữ Thần thực ra là hóa thân của may mắn, mang đến vận may cho tộc Cự Nhân.

...

Trong màn đêm, Decca đang dẫn theo vài con Rồng con uể oải bay về phía băng nguyên. Nó thỉnh thoảng gầm lên, nhắc nhở lũ Rồng con phải giữ tinh thần.

"Cố gắng thêm một chút nữa thôi, ta đã thấy biên giới băng nguyên rồi. Đến đó các ngươi liền có thể an tâm ngủ một giấc thật ngon."

Một con Rồng con càu nhàu: "Ngài đã nói nơi đó còn rất cằn cỗi, làm sao chúng con có thể ngủ ngon giấc được chứ?"

Decca nhíu mày, "Những lời ta nói trước khi đi, các ngươi đã quên hết rồi sao? Sắp đến băng nguyên rồi, tốt nhất đừng có nhắc đến hai chữ 'cằn cỗi' nữa."

Decca có chút đau đầu, đành phải lần thứ hai nhắc nhở: "Băng nguyên không phải Thánh Sơn, và người các ngươi đối mặt cũng không còn là Tổ Long đã chứng kiến các ngươi lớn lên. Đại Vu sư Bắc Địa sẽ không cho phép các ngươi mạo phạm đâu."

"Có ngài ở đây, bà ấy cũng chẳng thể làm gì chúng con được, đúng không?"

Decca thở dài: "Nếu không có ta, các ngươi ngược lại sẽ an toàn hơn một chút, nhiều lắm là bị phạt nhẹ. Còn nếu ta ở đây, họ sẽ cho rằng tất cả những điều này là do ta xúi giục, và các ngươi sẽ chẳng giữ nổi mạng nhỏ đâu."

"Đừng có nhìn ta, ta cũng không giữ được mạng nhỏ của các ngươi đâu, thậm chí ta ngay cả mình đều không gánh nổi."

"Ta từng giao thủ với nàng, chỉ một câu khinh thường thôi mà suýt chút nữa đã mất mạng." Decca tự giễu lắc lắc cổ, "Lúc đó các nàng thậm chí đối với thực lực của ta sản sinh hoài nghi, cho rằng ta cái Tổ Long này hữu danh vô thực."

"Chắc chắn bọn họ có rất nhiều người phải không? Nên mới có thể làm ngài bị thương."

Decca lại thở dài lần nữa: "Ta đã nói rồi nơi đó cực kỳ cằn cỗi, trong thung l��ng rộng lớn chỉ có một gốc cây già sống dở chết dở, một cô bé chưa thành niên – Zirui, và còn một con yêu tinh nhỏ chưa trưởng thành – Jiarui."

"À, đúng rồi – còn có một con rắn quái dị nữa."

"Người ra tay chỉ là cô bé Zirui đó, nếu không phải cây Sương Diệp già nua đó ngăn cản nàng ta..."

Decca cười gượng hai tiếng rồi nói tiếp: "Ta nói những điều này là để nhắc nhở các ngươi, được đi theo một chủ nhân như vậy là vinh quang của các ngươi. Nếu ai không muốn, có thể cùng ta quay về. Hoặc là đi về phía nam tìm Maya, ở đó nó đang thiếu người giúp việc."

"Nhưng dù lựa chọn thế nào, tất cả đều phải trung thành với người mà các ngươi đi theo."

Dưới sự dẫn dắt của Decca, vài con Rồng con cuối cùng cũng bước chân lên băng nguyên trong màn đêm. Nhưng chẳng có giấc ngủ an lành nào chào đón chúng cả. Chúng vừa mới chợp mắt một chút, liền bị Decca gọi dậy một cách thô bạo.

Khi chúng rồng rã uể oải bò dậy, mới nhận ra chân trời đã hửng sáng.

Decca lúc này không còn sự kiên nhẫn như đêm qua, mà nghiêm mặt nói với chúng: "Nhớ kỹ lời ta dặn đêm qua."

Sau đó trước tiên bay lên...

Đêm qua vừa đặt chân lên băng nguyên, Decca đã cảm nhận được sự thay đổi to lớn ở nơi này. Xem ra tin tức Anveena mang đến là thật, Bắc Địa đã dùng một loại phương thức hoàn toàn mới để thiết lập vòng tuần hoàn.

Bị sự nghiêm túc của Decca ảnh hưởng, những con Rồng con cũng ý thức được có chuyện lớn đang xảy ra, vì thế chúng không còn tản mạn như trên đường nữa.

Trong lúc bay, chúng dần nhận ra nơi này không hề cằn cỗi như Tổ Long đã hình dung. Trên mặt đất, một ít hoa cỏ lưa thưa tô điểm trong băng tuyết. Bốn phía ma lực tuy rằng mỏng manh, nhưng mang theo sự thanh tân đặc biệt.

Một tòa pháo đài dần hiện ra trước mắt, những dải cầu vồng hình vòm như những cây cầu rực rỡ buông xuống.

Hai con Cự Long từ bên trong cầu vồng bay ra đón chúng, dần dần tiến lại và chặn đường.

Từng câu chữ trong bản dịch mượt mà này đều là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.