Để ăn mừng Zoya thức tỉnh, bữa tối hôm nay vô cùng thịnh soạn. Thế nhưng, lẽ ra phải là một cảnh tượng vui mừng náo nhiệt, lại trở nên có phần ngượng nghịu vì sự xuất hiện của một vị khách không mời.

Liếc nhìn anh trai mình – Adam, rồi lại nhìn Sandy đang ngồi cạnh, Brand không khỏi âm thầm lắc đầu. Hắn không muốn người Adam yêu phải khó x��� trước mặt mọi người, vì thế chỉ đành ngầm chấp nhận hành động lỗ mãng của anh trai.

Lúc này Adam cũng có phần thấp thỏm, nhất là khi chưa hề báo trước. Anh cũng không biết tại sao, bỗng nhiên đầu óc nóng lên liền kéo Sandy tham gia bữa tối gia đình.

Anh biết hành động này có ý nghĩa gì, và cũng biết sẽ gây ra phiền phức không nhỏ cho Brand. Bởi vì là lễ mừng, đã có rất nhiều tộc nhân đến đây. Trên bàn ăn, không còn chỉ là vài người ít ỏi của gia tộc Brand nữa.

May mắn thay, Brand hành xử đúng như anh dự đoán.

Những người khác đa phần nhìn nhau, không biết phải làm sao. Họ liên tục nhìn về phía Brand, hy vọng có thể nhận được một sự chỉ dẫn rõ ràng. Đáng tiếc, Brand chỉ cười nói với người ngồi cạnh, dường như không hề bận tâm.

Adam cảm thấy rất vui, thân là anh trai mà có thể ngồi cùng phía với Brand, điều này khiến anh và Sandy không đến mức rơi vào cảnh lúng túng. Nhưng Adam cũng biết, hành động liều lĩnh của mình khiến Brand có chút bất mãn, điều này có thể nhìn ra từ việc Hoa Hoa khẽ vẫy đuôi.

Chỉ là sự mờ ám này, ngoại trừ Danny, những người khác căn bản không thể phát hiện.

Adam tự giác kế hoạch thành công, thở phào một hơi: "Như vậy cũng tốt!" Rồi anh nắm chặt tay Sandy bên cạnh, nhẹ nhàng siết.

Bàn tay Adam ấm áp và mạnh mẽ, điều này giúp Sandy tìm được chỗ dựa, tâm trạng căng thẳng cũng dần dịu đi. Đây là lần đầu tiên nàng nhìn thấy Brand và tất cả thành viên của gia tộc này.

Vị Đại Vu sư trước mắt chỉ là một thiếu niên bình thường, nếu không biết trước thân phận của hắn, căn bản sẽ không ai liên hệ hắn với một vị thần.

Nơi đây đúng như Luyi và Jenny đã nói, một gia đình bình thường tràn đầy ấm áp. Thế nhưng sự xuất hiện của nàng đã phá vỡ sự bình yên, tĩnh lặng nơi đây. Điều này khiến Sandy có chút bận tâm, thậm chí bắt đầu sợ hãi. Nàng sợ vị Đại Vu sư trước mắt bỗng nhiên xé bỏ vẻ ngoài bình thường, để lộ một mặt dữ tợn.

Cũng may, Adam vẫn rất có bản lĩnh. Dù đối mặt với người em trai lừng danh, anh cũng không hề nao núng. Thậm chí còn vươn tay an ủi nàng.

Đây chính là sự dũng cảm của người Bắc đ���a sao?

Nếu là nàng, sẽ không dám dùng tư thế này đối mặt với người nhà. Huống hồ, Adam lại đang đối mặt với một người em trai dữ tợn như hung thần ác sát.

Là thành viên vương thất Anya, nàng cũng biết đôi chút về những lời đồn đại về Brand. Hắn là một người hỉ nộ vô thường, rất khó đoán hành vi. Hệt như tại khách sạn ven đư��ng kia, một khắc trước còn định giết người, khắc sau lại bồi thường thiệt hại cho những người khác...

Không hổ là người đàn ông mà nàng coi trọng! Thế là, Sandy cũng dùng sức nắm chặt tay Adam.

. . .

Những trò mờ ám dưới bàn không qua mắt được Brand. Hắn nhìn về phía Adam: "Huynh có điều gì muốn nói sao?"

Dường như đã sớm chuẩn bị, Adam nhìn Brand và hơi lớn tiếng: "Ta chuẩn bị cưới Sandy làm vợ!"

Vừa dứt lời, toàn bộ phòng khách trong nháy mắt tĩnh lặng, ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Adam. Lydia đang ngồi cùng bàn càng giận dữ hơn, đập bàn đứng phắt dậy.

Đáng tiếc thay, cú đập đầy khí thế lại không hề phát ra âm thanh nào. Điều này khiến Lydia ngẩn người, theo bản năng nhìn xuống mặt bàn, rồi ngơ ngác nhìn quanh. Nàng mới phát hiện không chỉ có mình nàng đứng dậy, mà những người khác cũng đang ngơ ngác nhìn quanh như nàng.

Lúc này giọng Brand lại vang lên: "Hãy để huynh ấy nói xong đã, rồi hãy vỗ bàn."

Adam đúng lúc tiếp lời: "Ta quyết định từ bỏ mọi thứ ở pháo đài, rời Bắc địa để thành lập gia tộc của riêng mình. Các người không cần cảm thấy khó xử, cũng không cần lo lắng ta sẽ làm ô danh thân phận người Bắc địa. Bởi vì ta sẽ dùng đao kiếm trong tay mình, khai phá một vùng đất mới ở một lục địa khác. Ta không có ý định khiêu chiến truyền thống, cũng không muốn gây rối trật tự nơi đây, vì thế ta chọn rời đi."

Brand vỗ tay, giả vờ thản nhiên nói: "Được rồi, Adam tự nguyện rời đi, ta nghĩ đây là kết quả mà mọi người đều có thể chấp nhận."

Vừa mới ngồi xuống, Lydia gõ nhẹ bàn: "Ta không thể chấp nhận."

Brand nhìn Lydia, rồi nhìn xung quanh: "Còn ai không thể chấp nhận nữa không?"

Nhìn những người liên tiếp bày tỏ thái độ ủng hộ Lydia, Brand cười hỏi: "Không chấp nhận thì phải làm sao đây? Có ai tìm được tiền lệ nào để xử lý chuyện này không?"

"Không có!" Brand thở dài, buông tay: "Adam đã hoàn thành thí luyện từ mấy năm trước, từ đó trở đi anh ấy đã có tư cách tự quyết định con đường của mình, hệt như các người có quyền quyết định con đường của chính mình vậy. Thực ra, thay vì phản đối, chúng ta nên quan tâm xem anh ấy định làm gì hơn? Theo ta được biết, chuyến đi này sẽ đầy rẫy hiểm nguy. Có lẽ anh ấy sẽ sớm bỏ mạng trên đường đi, và cùng với cái chết, mọi vấn đề đều sẽ không còn nữa."

Lydia hầm hừ lườm Brand một cái: "Có ngươi bảo vệ, hắn sẽ không sao đâu."

"Nếu như vượt quá phạm vi bảo vệ của ta thì sao? Nếu như hắn không còn nằm dưới sự bao phủ của lưới ma lực thì sao?"

"Sao có thể chứ?" Lydia chợt hiểu ra: "Viễn chinh ư?"

Thấy Brand gật đầu, sắc mặt Lydia thay đổi: "Ngươi không thể đối xử với anh trai mình như vậy!"

"Đây là lựa chọn của chính anh ấy."

"Ngươi không tạo cơ hội, làm sao hắn có thể vượt qua được?"

"Vậy không phải tốt sao? Lần sau nếu ai đó lại làm trái ý các ngươi, cứ ném thẳng họ vào nơi nguy hiểm nhất. Nếu sống sót thì đương nhiên có tư cách hưởng thụ mọi thứ, còn chết thì cũng không trách ai được."

"Hừ! Ta đâu muốn hại chết hắn."

"Chậm đã, ngay từ khoảnh khắc ngươi phản đối, Adam đã lường trước được áp lực có thể đối mặt. Anh trai ta cho rằng, thay vì lãng phí tinh lực vào những cuộc tranh cãi vô bổ, chi bằng ra ngoài tìm kiếm thử thách, sự sảng khoái. Nếu may mắn sống sót sau máu lửa, may mắn khai phá được một vùng đất," Brand nhìn Lydia, "Khi đó, ngươi còn có thể phản đối được không?"

Lydia vô lực lắc đầu, nhất thời không biết phải làm sao. Nàng cảm thấy chính mình đã dồn Adam vào bước đường cùng, dù Adam vẫn đang sống sờ sờ ngồi đó, nhưng nàng đã bắt đầu lo lắng và hối hận.

Nhìn Brand vẫn thờ ơ như cũ, nàng bỗng nhiên vô cùng tức giận. Tất cả chuyện này đều do Brand! Nếu không phải hắn, Adam căn bản sẽ không rơi vào nguy hiểm.

Adam không trách Brand, thậm chí còn vô cùng cảm kích. Vào thời khắc mấu chốt, vẫn là người trong nhà đáng tin cậy nhất.

Bữa tối kết thúc, mọi người rất tự giác tản ra sớm. Trên bàn ăn chỉ còn lại Brand, Adam và Sandy.

"Cảm ơn!" Adam mỉm cười đầy cảm kích với Brand.

"Đừng cảm ơn ta, huynh nên cảm ơn cha mẹ chúng ta." Brand xoa cằm nói: "Chuyện như vậy làm sao ta dám thay huynh quyết định?"

Adam biến sắc, lần thứ hai nói: "Cảm tạ! Nếu không phải ngươi, ta đã quên nói với họ rồi."

"Vừa nói đến việc lập gia tộc, ta cảm thấy có chút quá nhỏ bé." Brand nhìn Adam: "Nếu có thể, ta hy vọng huynh có thể lập một quốc gia ở nơi đó. Nhưng ta không thể cung cấp quá nhiều trợ giúp, tất cả chỉ có thể dựa vào chính các huynh. Hơn nữa nơi đó sẽ ngày càng nguy hiểm, thậm chí có thể xuất hiện Đại Vu sư dị tộc, vì thế bất trắc có thể xảy ra bất cứ lúc nào."

Sắc mặt Adam trong nháy mắt tái đi, lần thứ hai đưa tay nắm lấy Sandy. Chỉ là lần này, cả hai đều không thể cảm nhận được hơi ấm từ đối phương.

Brand bật cười vài tiếng, âm thanh đó trong tai Adam và Sandy nghe có vẻ vô cùng quái dị, khiến người ta sởn gai ốc.

"Đừng nghĩ việc khai cương khoách thổ quá tươi đẹp, hãy nhìn kết cục của những người lưỡng thê kia." Giọng Brand như từ chân trời vọng lại: "Sau khi các ngươi trở về, hãy suy nghĩ và cân nhắc kỹ lưỡng."

. . .

Nhìn Adam và Sandy thẫn thờ bước ra khỏi Thành phủ, Brand thở dài.

Hắn đã thông báo tin tức này cho cha mẹ. Cha mẹ cũng vô cùng hài lòng khi h��n có thể bày mưu tính kế cho Adam. Họ cho rằng, một nam tử hán cần phải trải qua thử thách máu lửa. Sau khi tán thành và khích lệ, họ đã truyền đạt cho Brand một mệnh lệnh vô cùng vô lý —— phải đảm bảo an toàn cho Adam.

"Ta đâu phải thần! Làm sao có thể đảm bảo được."

"Con chính là thần, hơn nữa còn là một trong những vị thần mạnh mẽ nhất."

"Ta chỉ là một Vu sư!"

"Hừm, một Vu sư còn mạnh hơn thần, các vị thần đều lấy con làm vinh dự."

. . .

Lúc này, ngoài Thành phủ, Sandy khẽ nói: "Chuyện này hình như hơi khác so với những gì huynh đã nói trước đây."

Adam thở dài: "Trước đây hắn chỉ nói sẽ gặp nguy hiểm, chứ ban đầu hoàn toàn không nhắc đến Đại Vu sư dị tộc..."

"Em trai huynh, chẳng lẽ là muốn..."

"Không đâu!"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép hay phát tán mà chưa được cho phép.