(Đã dịch) Bắc Địa Vu Sư - Chương 404: Mây đen
Sau một trận oán giận, Song Dực Thành gạt Brand sang một bên, không rõ đang bàn bạc chuyện gì. Đối với điều này, Brand cũng chẳng thèm để tâm. Nguy hiểm đã được giải trừ, Song Dực Thành dù có giày vò thế nào cũng không thể lập tức khiêu khích kẻ thù quay lại.
Việc xây dựng mạng lưới ma lực vẫn phải tiếp tục, vẫn cần tập trung một lượng lớn tinh lực. Dựa vào kẽ hở hiện tại, Brand quyết định triển khai triệt để mạng lưới ma lực trong phạm vi Bắc Địa. Vừa hay có thể mượn cơ hội này kiềm chế một phần tinh lực của Song Dực Thành.
Hiện tại, mạng lưới ma lực đang hình thành từng dải, bao quanh hơn nửa biên giới Bắc Địa. Khi mở rộng toàn tuyến, lượng ma lực tiêu hao là cực kỳ kinh người. May mắn thay, đặc tính đồng hóa và thôn phệ của Brand cho phép hắn đẩy phần lớn gánh nặng ra bên ngoài.
Hành vi có phần "thiếu đạo đức" của hắn lập tức khiến Song Dực Thành cảm nhận được áp lực. Nhưng Song Dực Thành đang trong trạng thái "chiến tranh lạnh", hiển nhiên không chịu hạ mình vào lúc này, chỉ im lặng đối đầu với Brand.
Theo quy mô lớn thôn phệ, Brand rất nhanh phát hiện: Ma lực càng nhiều chủng loại, càng phức tạp, việc thôn phệ của hắn lại càng dễ dàng. Điều này làm hắn nghĩ đến cái "xương cứng" trong bụng mình – kẻ lưỡng cư kia.
Hắn đánh liều, dẫn một chút sức mạnh hỗn tạp trong lưới ma lực vào – hiệu quả không tệ. Thế là hắn dẫn vào ma lực cũng càng lúc càng nhiều, mà kẻ lưỡng cư kia cũng bắt đầu nhanh chóng tiêu tan trong thống khổ.
Thấy điều mình suy đoán đã được chứng minh, Brand liền tạm thời từ bỏ hành vi lợi mình hại người này. Không phải hắn cao thượng đến mức nào, mà là ma lực trong lưới ma lực cơ bản không thể thỏa mãn nhu cầu của hắn.
Hắn có một mục tiêu tốt hơn nhiều – Biển Ma lực.
Tìm thấy "phương cách khai thác", Brand bị sự kích động và cảm giác đói khát lâu ngày vây lấy, thế là hắn dứt khoát vươn bàn tay đen tối của mình.
Trong Biển Ma lực, cơ thể Brand phân hóa thành vô số dòng chảy nhỏ, cố gắng kéo dài về phía các nhánh sông khác. Cuối cùng, có một dòng chảy nhỏ tiếp cận được một nhánh sông, thế là nó bắt đầu quấn lấy và bao quanh rìa nhánh sông đó, hình thành một vòng xoáy.
Các nhánh sông đều có ý chí của riêng mình, dù ý chí của chúng hỗn độn khó hiểu đến mấy, Brand cũng không dám trực tiếp ra tay cướp đoạt. Nhưng hắn biết cách để làm, cách để không chọc giận những ý chí hỗn độn này phản công.
Nhánh sông mà Zoya thuộc về từng cảnh cáo hắn, nhánh sông của Hoa Hoa thì đồng ý chia sẻ một phần sức mạnh với hắn. Còn nhánh sông của hắn thì thậm chí ngầm thừa nhận sự tồn tại của hắn, tùy ý hắn rút lấy sức mạnh.
Chúng chẳng hề để tâm đến sự tồn tại nhỏ bé này của hắn, chỉ cần hắn đừng gây trở ngại. Và để biết có gây trở ngại hay không, chỉ cần một phép thăm dò đơn giản.
Động thái bất thường của Brand rất nhanh đã thu hút sự chú ý của Song Dực Thành. Trên thực tế, Song Dực Thành vẫn có người quan sát trong Biển Ma lực, ghi chép những biến hóa của Brand.
Thế là, các Vu sư trong Song Dực Thành cũng không nhịn nổi sự tò mò, tạm thời từ bỏ "chiến tranh lạnh".
Họ bắt đầu hỏi dò xem Brand đang làm gì? Mà Brand cũng thẳng thắn đưa ra đáp án — chơi!
"Chơi cái gì vậy?"
"Chờ ta chơi rõ ràng rồi sẽ nói cho các ngươi biết."
Câu trả lời của Brand càng khiến các tiểu Vu sư thêm sốt ruột...
Việc thăm dò trong Biển Ma lực còn cần rất nhiều thời gian mới có thể hoàn thành, ít nhất cho đến khi kết nối được với một số lượng nhất định, Brand sẽ không dừng lại. Các tiểu Vu sư cũng nhờ đó mà được nhắc nhở, nhớ lại kế hoạch xây dựng thêm một mạng lưới trong Biển Ma lực của họ.
Thế là, họ đột nhiên trở nên nhiệt tình, bày tỏ ý muốn hiệp trợ Brand. Mặc dù không rõ đám tiểu quỷ này đang bày trò gì, nhưng với sự giúp đỡ hữu ích vô hại như thế, Brand dĩ nhiên sẽ không từ chối.
Brand bận rộn trong Biển Ma lực, Bắc Địa Thành cũng là một khung cảnh bận rộn. Đáng lẽ đây là một dịp lễ tràn ngập niềm vui, nhưng lúc này lại bao trùm một bầu không khí ngột ngạt.
Tất cả những điều này đều do các "đại nhân" cao cao tại thượng kia tạo thành. Tuy rằng ở Bắc Địa Thành, những "đại nhân" này chẳng có tác dụng gì, nhưng vẫn có rất nhiều người phải sống dựa vào hơi thở của họ.
Không ai biết, cũng không ai dám hỏi, là ai đã khiến những nhân vật lớn này không vui. Kỳ thực không cần hỏi, ở Bắc Địa Thành có thể khiến đông đảo nhân vật lớn đồng thời không vui thì vốn dĩ không nhiều.
Hơn nữa, những người hầu vốn không mấy quan tâm đến những chuyện này, họ chỉ không biết phải ứng xử ra sao. Trong những ngày đáng lẽ là vui mừng này, mọi người đều vui vẻ, thế nhưng đối mặt với những chủ nhân đang ưu tư lơ đãng thì thực sự có chút không dám cười. Nếu không cười, lại sợ khiến người khác khó chịu...
Brand vẫn xuất hiện bên bàn ăn mỗi bữa tối,
cùng các thành viên trong gia tộc thảo luận về việc vận dụng ma lực. Đến hiện tại, hắn chủ yếu là ngồi nghe, chứ không còn hướng dẫn nữa.
Vượt qua giai đoạn nhập môn ban đầu, sự khác biệt giữa hai bên bắt đầu trở nên rõ ràng hơn. Vì cơ sở vận dụng sức mạnh vốn dĩ đã khác biệt, nên nhiều kinh nghiệm của Brand rất dễ khiến họ bối rối. Thà rằng để họ tự mình tìm tòi trong thực tế, dựa vào trực giác mà làm việc.
Nhìn họ tranh luận sôi nổi, rồi thỉnh thoảng nảy ra những ý tưởng mới, Brand cũng cảm nhận được sự ấm áp và niềm vui từ đó.
Jenny và Luyi mấy ngày nay có vẻ nặng trĩu tâm tư. Dù cho chưa đặt hết tâm tư vào hôn lễ, các nàng cũng đã cảm nhận được sự ngột ngạt và nặng nề không đáng có kia.
Đối mặt với người nhà mẹ đẻ mà phải gượng cười, trong lòng các nàng có chút khó chịu. Khổ nỗi, mãi chưa tìm được thời cơ thích hợp, cả hai cuối cùng cũng không nhịn được mà đặt câu hỏi trên bàn ăn.
"Tộc trưởng," Jenny thấy Brand nhìn sang, mới tiếp tục hỏi, "Ngài đối với hôn lễ này còn có yêu cầu gì sao?"
"Các con yêu thích là được rồi."
"Hôn lễ này có quá ồn ào, làm phiền ngài nghỉ ngơi không?"
Brand có chút kỳ quái, quay sang Danny, muốn biết rõ rốt cuộc là chuyện gì. Suốt thời gian qua, hắn trước hết là tập trung ứng phó với bên ngoài, sau đó lại dồn tinh lực vào việc xây dựng thêm mạng lưới ma lực, vốn dĩ không để ý tới Bắc Địa Thành. Hơn nữa, cây cổ thụ trong nhà cũng không có bất kỳ cảnh báo nào, thế nên những câu hỏi đột ngột khiến hắn cảm thấy khó hiểu.
Thấy Danny khẽ lắc đầu, hắn mới quay đầu lại: "Có chuyện gì cứ nói thẳng, người một nhà không cần vòng vo."
"Họ có vẻ rất lo lắng, ta sợ họ sẽ vô tình mạo phạm ngài."
"Lo lắng sao..." Brand rốt cuộc nhớ ra trò đùa mình đã bày ra trước đó, hắn khẽ vỗ trán. "À phải rồi, chuyện này các con cũng biết – gần đây chúng ta vẫn đang đối kháng với các Đại Vu sư bên ngoài."
Nhìn thấy hai người gật đầu, Brand tiếp tục nói: "Vì là người nhà của các con, ta nghĩ những người bên nhà mẹ đẻ của các con cũng coi như người trong nhà, thế nên có một số việc ta sẽ không giấu giếm.
Thấy họ vẫn muốn biết thế cục trước mắt, ta liền xuất phát từ lòng tốt thông báo một phần sự thật."
Ngồi một bên, Danny đánh giá Brand từ trên xuống dưới một lượt, không nhịn được bật cười, tiếp tục thản nhiên xem Brand "diễn trò".
"Về chuyện này, các con không cần kiêng dè, ăn cơm xong có thể trực tiếp đi hỏi họ." Brand thở dài buông tay. "Các con gả về đây cũng đã được một thời gian, cũng có sự hiểu biết nhất định về gia đình này rồi, nên đừng nghĩ nhiều làm gì."
Nhắc tới chuyện tranh đấu bên ngoài, mọi người có mặt đều trở nên tinh thần phấn chấn.
Danny đại diện mọi người lên tiếng hỏi: "Tình huống bây giờ thế nào rồi?"
"Họ tạm thời rút lui rồi, chỉ là cái kết sẽ khá phiền phức một chút. Ta mang mấy kẻ cầm đầu về, tiện tay ném vào cảng Bắc Địa. Chắc hẳn tin tức đã đến được đó rồi chứ?" Nhìn thấy Danny gật đầu, Brand tiếp tục nói, "Những kẻ đó trong thời gian ngắn chưa thể chết ngay được, thế nên chẳng mấy chốc sẽ có người đến đây đàm phán với chúng ta.
Việc đàm phán cứ giao cho các con. Các con muốn gì, cứ việc đòi hỏi từ họ. Nếu muốn chuộc người, hãy nói họ làm theo điều kiện của tộc Vũ Nhân."
"Chẳng phải đã đạt thành thỏa thuận với tộc Vũ Nhân rồi sao? Để bảo mật cho họ."
"Đúng vậy, nên ta mới nói làm theo điều kiện của tộc Vũ Nhân, để họ tự đi mà hỏi tộc Vũ Nhân xem điều kiện là gì." Brand bĩu môi. "Hơn nữa, tộc Vũ Nhân nợ ta nhưng lại không giao đúng hạn, rõ ràng là khinh thường chúng ta, muốn nuốt lời.
Dù sao cũng phải cho họ một bài học."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.