(Đã dịch) Bắc Địa Vu Sư - Chương 378: Vật dẫn
Vince không ngờ con gái lại chủ động ôm mình, điều này khiến hắn thoáng sững sờ. Mọi người xung quanh chứng kiến cảnh này không khỏi mỉm cười, tiếng trò chuyện xôn xao cũng theo đó vang lên.
Lydia nhân tiện buông vòng tay khỏi người cha đang có chút lúng túng, nhẹ giọng nói "Con đã về rồi", sau đó bắt đầu đáp lời mọi người.
Giữa sự ồn ào náo nhiệt, một tiếng trách móc nho nhỏ vang lên: "Trở về là tốt rồi, chỉ là vẫn còn hấp tấp như xưa." Lời nói nhỏ không mấy ý nghĩa ấy chỉ đổi lấy ánh nhìn lướt qua đầy ý cười của Lydia, rồi cô ngay lập tức bị sự nhiệt tình của mọi người nhấn chìm.
Có người hỏi: "Đã gặp cô của con chưa?"
"Ừm."
"Mấy ông già ở Pháo Đài đã được nếm mùi lợi hại của con rồi chứ?"
"Ừm."
Câu nói này khiến bầu không khí thêm sôi nổi, ai nấy đều tỏ vẻ hãnh diện, vui mừng, đổ xô yêu cầu Lydia thể hiện một chút bản lĩnh.
Thấy Lydia đưa mắt dò hỏi, Vince gật đầu: "Đi thôi, cha cũng muốn xem con có bản lĩnh đến đâu."
Lydia đưa tay ra, một luồng gió xoáy hình thành trong lòng bàn tay cô. Sau đó gió xoáy bắt đầu biến hóa, dần trở nên mỏng dẹt. Khi nó mỏng như cánh ve, một luồng ý chí sắc bén, lạnh lẽo bỗng bùng phát, Lydia lúc này mới nhẹ nhàng vung tay, luồng gió xoáy liền xuyên sâu vào mặt đất rắn chắc dưới chân.
Vince nhếch mép: "Quá chậm, chỉ được vẻ bề ngoài, chẳng có nội dung."
Lydia lắc đầu, mỉm cười giải thích với cha cô: "Vì để mọi người nhìn rõ hơn một chút, nên con mới giảm tốc độ."
Nói đoạn, cô nhẹ nhàng chỉ tay xuống dưới, mấy luồng gió xoáy đã lặn sâu xuống mặt đất, khiến mọi người không ngớt lời thán phục.
Vince nhìn kỹ những vết rạch sâu hoắm trên đất, lúc này mới hài lòng gật đầu. Sau đó hỏi: "Người của Song Dực Thành ai cũng có thể làm được như vậy sao?"
Lydia lắc đầu, sau đó cười nói: "Sức mạnh của mỗi người rất khác biệt, tỷ như Angie thường xuyên nấu ăn cho mọi người, để tiện việc thì chọn nguyên tố lửa, còn đối thủ không đội trời chung của cô ấy thì lại chọn băng."
"Hồ đồ! Phải đoàn kết chứ."
Lydia chẳng hề để tâm đến điều đó: "Yên tâm đi, chúng ta đánh lộn đã quen rồi, sẽ không làm sao thật đâu. Chẳng phải Tây Cảnh và Pháo Đài cũng vẫn luôn ngấm ngầm phân cao thấp sao? Chúng con chỉ là kế thừa truyền thống này thôi."
"Thế Lily thì sao? Nữ pháp sư nhỏ bên cạnh cô ấy cứ để mặc các con hồ đồ như vậy à?"
Lydia bật cười: "Sao mà quản được? Gặp mặt, cô ấy còn phải gọi con một tiếng biểu tỷ đấy chứ."
Vince nghe đến đó không khỏi nhíu mày: "Cha không cho phép con hồ đồ theo chúng."
"Sẽ không đâu, ngài cứ yên tâm. Các Vu sư của Song Dực Thành đều cực kỳ siêu nhiên, đó cũng là nhóm người được Ma tộc tôn sùng như thần linh. Người quản lý thực tế của Song Dực Thành lại là hầu gái của cô ấy – Lisa, chỉ là không có một danh xưng chính thức đối ngoại như Danny."
Hiện tại, không biết có bao nhiêu người đang cảm thán số phận may mắn của hai người họ nữa.
"Ngài biết không? Lần trước con đến Bắc Địa Thành, người dân ở đó lén lút gọi Danny là nữ vương. Đặc biệt là các kỵ sĩ bình thường ở đó, đã thành thói quen luôn miệng gọi danh xưng này, và ai nấy đều tỏ vẻ rất đắc ý."
"Gần đây còn nghe nói, các sứ đoàn dị quốc khi cầu kiến Danny đã bắt đầu sử dụng lễ nghi yết kiến vương giả."
"Thế còn Brand thì sao?"
"Hắn căn bản không thèm để ý chuyện tục trong thành, mà giống như đang xem trò vui hơn. Năng lượng của hắn chủ yếu đặt vào việc đối phó các Đại Vu sư bên ngoài. Lần này con chuẩn bị đến tận cửa khiêu chiến, thử xem cảm giác đánh bại nữ vương sẽ thế nào." Nói tới đây, thấy cha có chút nhíu mày, cô vội vàng giải thích: "Con đây là đại diện cho Song Dực Thành, Lily cũng ngầm đồng ý rồi."
"Anh em họ xảy ra mâu thuẫn à?"
"Không có. Nhưng con nghe các Vu sư khác nói, Lily đang oán trách Brand quá hẹp hòi. Rõ ràng Ma Lực Võng có công dụng lớn như vậy, lại không chịu sớm chút giao ra."
"Nói tỉ mỉ chút xem." Lòng hiếu kỳ của Vince bị khơi dậy, khiến cả những người xung quanh đang xem náo nhiệt cũng theo bản năng gật đầu theo.
"Có một thời gian, Song Dực Thành chúng con đối mặt với Bắc Địa Thành có chút thiếu tự tin. Tất cả là vì Brand và Hoa Hoa lại hình thành cộng hưởng trong Ma Lực Chi Hải." Thấy những người xung quanh không hiểu, Lydia bèn giải thích đôi chút: "Chính là sức mạnh của hắn và Hoa Hoa một lần nữa chồng chất lên nhau, không còn đơn giản là một cộng một bằng hai nữa."
"Thế là chúng con bắt đầu nghiên cứu phương pháp đánh bại Brand. Nếu có thể hạ gục Brand, thì sẽ chứng minh chúng con có năng lực chiến thắng Đại Vu sư dị tộc."
"Các con sao?" Vince hoài nghi quét mắt đánh giá con gái mình.
"Đương nhiên là chúng con rồi, bởi vì tất cả mọi người đều đã góp ý, giúp đỡ."
Vince gật đầu ra hiệu Lydia tiếp tục.
"Thế nhưng chúng con phát hiện rất khó đánh bại họ trong trận chiến một chọi một. Bởi vì bất kể đối mặt ai, cũng là phải đồng thời giao chiến với cả hai người họ."
"Ngay cả khi quần chiến cũng có độ khó không nhỏ. Bởi vì Lily nói Brand đã gần như có thân thể Bất tử, khi Brand bất chấp thân thể bị đánh nát để tung ra đòn toàn lực, thì dù là ai cũng khó lòng chống đỡ. Còn hắn, dù có bị đánh nát thì hắn chỉ cần dễ dàng ngưng tụ một cơ thể mới, thậm chí không cần ngưng tụ, bởi vì vốn dĩ hắn không cần làm vậy."
"Thật sự quá nản lòng, ngay cả các Vu sư chúng con cũng có người đi theo con đường của Brand. Thế nhưng cho dù là như vậy, chúng con vẫn không cách nào chiến thắng họ một cách công bằng."
Vince lắc đầu thở dài: "Cho dù có thắng thì cũng chẳng có gì đáng để khoe khoang đâu, vì các con là một đám người cơ mà."
"Số lượng người không liên quan. Song Dực Thành và Bắc Địa Thành chính là hai gia tộc đại diện cho thế lực mạnh mẽ nhất ở Bắc Địa mà." Lydia hơi ngẩng đầu: "Mãi cho đến khi Brand đề xuất việc thành lập Ma Lực Võng."
Vince bật cười: "Các con định dùng sức mạnh của hắn để đánh bại hắn sao?"
Lydia không hề vì thế mà tỏ ra yếu thế, trái lại, cô hùng hồn nói: "Đây chính là Brand là người nói ra trước, chúng con chỉ là đang toàn lực phối hợp thôi. Bất quá nói Brand hẹp hòi cũng không sai, hắn chỉ mong muốn thông qua Ma Lực Võng để tổng hợp sức mạnh của các Đại Vu sư, hoàn toàn không hề nghĩ đến những người khác. Có lẽ Song Dực Thành chúng con suy tính kỹ lưỡng hơn."
Vince khuyên giải nói: "Tộc nhân trong Bắc Địa Thành quá ít, người giúp Brand nghĩ kế sách lại càng ít. Hắn không thể tin tưởng những Vu sư ngoại tộc kia, rất nhiều chuyện còn cần bảo mật, khó tránh khỏi sẽ có thiếu sót."
"Chúng con biết, vì thế cũng đã tha thứ cho hắn. Hơn nữa, trong chuyện này chúng con lại được lợi lớn hơn, dù là Vu sư hay võ sĩ cũng vậy. Trên đường đến đây, con nghe các Vu sư chúng con nói, tinh thần của họ đang phân tán trong các nhánh sông Ma Lực Hải. Vì thế, họ quyết định mô phỏng Brand, cũng xây dựng một cái võng trong Ma Lực Hải, để hợp nhất sức mạnh của nhau từ gốc rễ. Tuy rằng vẫn chưa thể sánh vai cùng mạng lưới của Brand, nhưng chúng con đông người, nên sức mạnh sẽ càng to lớn hơn."
Vince nghe mà có chút mơ hồ: "Đã bắt đầu xây dựng rồi sao?"
"Vẫn chưa đâu, tất cả mới chỉ là ý tưởng." Nói tới chỗ này Lydia có chút ngượng ngùng: "Nghe các Vu sư chúng con nói, chuyện này còn cần Brand giúp đỡ."
Nghe đến đó Vince lại vừa bực vừa buồn cười: "Các con tính kế hắn như vậy, không hay lắm chứ?"
"Không phải tính kế đâu, mà cũng chẳng giấu diếm gì cả." Nói tới chỗ này Lydia như làm điều gì mờ ám, nhìn quanh hai bên rồi thì thầm nói: "Ngài biết không, con đây là nói thẳng trước mặt hắn đấy."
Vừa nói, cô vừa chỉ vào xung quanh: "Bởi vì hắn có mặt khắp nơi. Ma Lực Võng ban đầu hắn kéo dài ra, thực chất là Brand đã tách ra một phần từ chính cơ thể mình."
Nói đến đây, Lydia bắt đầu cười ranh mãnh: "Chỉ là bị chúng con chơi hỏng mất rồi, tấm võng này bây giờ thuộc về tất cả chúng ta."
Nhìn người cha bên cạnh, cùng đông đảo bạn bè, người thân, Lydia đưa ra một lời nhận xét: "Ngốc ạ! Sức mạnh ở đây thuộc về những người trẻ tuổi chúng con, và cũng đồng thời thuộc về các vị trưởng bối như các ngài. Chỉ cần các ngài tin tưởng, và không còn hoài nghi tất cả những điều này nữa, thì sẽ rất nhanh học được cách sử dụng sức mạnh trong đó."
Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mang theo tâm huyết của những người kiến tạo.