(Đã dịch) Bắc Địa Vu Sư - Chương 343: Giường ấm
Danny đặt công việc đang làm xuống, bước ra khỏi Thành phủ. Ngay khoảnh khắc đó, nàng nghe thấy tiếng cười vui vẻ của Brand, một tiếng cười tràn đầy ma lực đến mức nàng cứ ngỡ đó chỉ là ảo giác nhất thời, bởi lẽ nàng chỉ là một võ sĩ.
Nhưng ngẫm nghĩ kỹ, nàng lại chẳng thấy có gì là không hợp lý. Brand là người nàng quan tâm nhất, làm sao nàng có thể không cảm nhận được hắn cơ chứ?
Những người thân cận nhất với Brand đều biết, nụ cười của hắn thường chẳng mang ý nghĩa gì đặc biệt. Đó cũng chính là điều khiến mọi người vừa bất đắc dĩ vừa lo lắng. Giờ đây, mọi chuyện đã qua.
Nàng nhanh chóng bước về phía tháp cao, muốn cùng Brand chia sẻ niềm vui.
Khi đến tháp cao, nàng thấy Zoya đã đứng bên cạnh Brand.
Brand ngoắc tay gọi nàng, hỏi: "Có chuyện gì thế?"
"Em nghe thấy tiếng cười của anh, nên đến xem thử."
Zoya hơi ngạc nhiên: "Cô có thể nghe thấy tiếng cười chứa ma lực ư?"
Danny mỉm cười, lắc đầu: "Không, tôi chỉ nghe thấy tiếng cười của Brand. Vừa nãy anh ấy đang cười, nên tôi muốn biết có chuyện gì xảy ra."
Brand ra hiệu cho Danny ngồi xuống cạnh mình: "Anh đã mở rộng Ma lực võng đến sơn trang của chúng ta. Những cây cổ thụ trong sơn trang đang 'than phiền', vừa nãy còn nhắc đến em, nói chúng ta cần phải cùng nhau về thăm chúng một chút."
Đến đây, Brand nghiêng đầu nhìn Danny dò xét: "Vừa nãy, em thực sự nghe thấy tiếng cười của anh sao?"
Danny gật đầu, đôi mắt nàng ánh lên vẻ rạng rỡ.
Brand suy nghĩ một lát: "Vậy em có thể nhìn thấy anh không?"
Danny tiện tay gõ nhẹ vào người Brand, lười trả lời câu hỏi hiển nhiên này.
"Không phải ý đó!" Lời vừa dứt, Brand dần trở nên mờ nhạt rồi biến mất hoàn toàn. Nhưng giọng nói của hắn không hề biến mất, mà vẫn tiếp tục vang lên hỏi: "Em có thể nhìn thấy anh không?"
Danny thất vọng lắc đầu: "Không thấy."
"Thử nhắm mắt lại xem sao. Có lẽ ngay cả Vu sư cũng không thực sự nhìn thấy ma lực, họ chỉ cảm nhận được chúng, rồi sau đó cảm thấy như mình nhìn thấy, nghe được, thậm chí chạm vào được. Ai biết những giác quan này hoạt động ra sao? Nếu em có thể nghe thấy tiếng cười của anh, vậy em cũng có thể nhìn thấy và tìm thấy anh."
Danny nhẹ nhàng nhắm mắt lại, bên tai là giọng nói ẩn chứa sự mong đợi của Brand.
"Tiếng cười ma lực? Làm sao ma lực lại phát ra tiếng cười thật sự được? Em chỉ đang cảm nhận được ma lực, cảm nhận được ý vị ẩn chứa bên trong nó thôi."
Nghe Brand luyên thuyên bên tai, Danny nở một nụ cười. Khi nàng mỉm cười, giọng nói văng vẳng trong đầu bỗng chốc tan rã, trở nên mơ hồ, biến thành những tạp âm hoàn toàn vô nghĩa. Vô số sợi nhỏ nhảy múa, phát ra tiếng vo ve. Sau đó, những sợi nhỏ này cũng bắt đầu đứt gãy, tan vỡ, chỉ còn lại làn sương mù như có như không đang lay động.
Nàng gật đầu: "Em thấy rồi."
Vừa dứt lời, ma lực bắt đầu tụ tập xung quanh nàng. Trong hư không, một dòng lũ ma lực màu mực dâng trào, dần chồng chất thành bóng người quen thuộc kia. Bóng người từ nhạt nhòa chuyển sang đậm nét, gương mặt dần rõ ràng.
Danny đưa tay luồn vào dòng lũ ma lực, cảm giác như có như không cũng theo đó truyền đến. Nàng khẽ nói: "Cũng tìm thấy rồi."
Chậm rãi mở mắt, thế giới hiện ra trước mắt đã hoàn toàn khác biệt. Bốn phía sương mù tràn ngập, dưới chân là một tấm cự võng đang trải rộng. Bóng người trước mặt như một dòng suối không ngừng rung động, ma lực chính cuồn cuộn không ngừng truyền vào cự võng, phát ra tiếng ồ ồ.
Zoya lay lay Brand: "Danny trở thành Vu sư rồi sao?"
Brand lắc đầu: "Chỉ là trong quá trình làm bạn lâu dài, em ấy đã nắm giữ được khả năng nhìn thấu sức mạnh của anh."
"Nhìn thấu?" Zoya đánh giá Brand từ trên xuống dưới, có chút nghi hoặc.
"Đúng vậy, nhìn thấu." Brand đưa tay vỗ nhẹ đầu Zoya, thở dài: "Trong quá trình làm bạn lâu dài, sớm muộn gì rồi cũng sẽ có một ngày nhìn rõ lẫn nhau. Nhận ra rằng cái 'người phù hợp' mà ngươi sớm chiều kề cận, kỳ thực đã không còn tồn tại nữa. Thay vào đó, là một con quái vật từ đầu đến chân."
"Dù anh có biến đổi thế nào, anh vẫn là Đại Vu sư Brand, là người thân của chúng em." Danny ngắt lời Brand đang than vãn, đứng dậy ôm chầm lấy hắn. "Điều này chẳng có gì là tệ cả. Điều này giúp chúng ta có thể mãi mãi nắm giữ lẫn nhau, đồng sinh cộng tử."
Zoya chen vào hỏi: "Chỉ là nhìn thấu thôi sao, mà chỉ có một chút lợi ích này thôi sao?"
Brand lắc đầu: "Có thể em ấy còn có thể mượn dùng sức mạnh của anh. Điều này cần Danny tự mình thử nghiệm, thử kết nối với Ma lực võng, đi nghe, đi xem, thậm chí tái hiện một phần năng lực của anh."
Đáng tiếc, hiện tại Ma lực võng còn quá yếu ớt. Nó vẫn cần thời gian để trưởng thành và được rèn giũa. Hiện nay, anh chỉ dùng nó để trinh sát và định vị. Chỉ cần nằm trong phạm vi của Ma lực võng, anh có thể nhanh chóng xuất hiện tại đó."
Nghe đến đó, Zoya vô cùng ước ao.
"Em cũng muốn như vậy!"
Brand xòe tay ra: "Anh có thể đưa ma lực của em dung nhập vào trong lưới, nhưng điều kiện tiên quyết là phải đảm bảo ma lực của em không bị đồng hóa, nuốt chửng. Vì vậy, em nhất định phải tiến vào Ma lực chi hải, sau đó mới có cơ hội."
"Thật sự có thể sao?"
"Hẳn là có thể. Ma lực trong lưới vốn dĩ đã có một phần ma lực của Hoa Hoa, chỉ là Hoa Hoa không có cách nào đưa thân thể mình xuyên qua đó, mà chỉ có thể ở phương xa ngưng tụ ra một ảo ảnh ma lực."
Zoya nghe xong, vô cùng hưng phấn: "Làm sao để làm được?"
"Hẳn là kết quả của sự tác động cộng hưởng giữa năng lực của hai bên khi ma lực dây dưa với nhau." Nói đến đây, Brand có chút đắc ý, ma lực xung quanh cũng theo đó nhảy nhót. "Ma lực của anh và Hoa Hoa luôn nằm trong trạng thái cộng hưởng, chỉ cần chúng ta ở cùng nhau là có thể mượn dùng sức mạnh của nhau. Nhưng kiểu mượn dùng này luôn có chút trúc trắc, sự chuyển đổi sức mạnh cũng không được suôn sẻ. Anh vẫn luôn tìm kiếm biện pháp giải quyết, cho đến khi Hoa Hoa tiến vào Ma lực chi hải, ma lực của chúng ta ở nguồn cội hợp lại làm một.
Vậy là, sự chuyển đổi sức mạnh trở nên suôn sẻ, cảm giác trúc trắc cũng biến mất theo. Nhưng anh vẫn chưa thỏa mãn. Sẽ thế nào nếu để càng nhiều ma lực gia nhập vào đây? Anh bắt đầu thử dẫn ma lực của các Vu sư trong thành vào, nhưng những ma lực này rất nhanh bị thôn phệ, đồng hóa.
Cho dù anh không muốn nuốt chửng chúng, nhưng khi ma lực tiến hành dây dưa, dung hợp ở cấp độ sâu, chúng cũng sẽ tan biến như bọt biển."
Brand lần nữa đưa tay vỗ nhẹ đầu Zoya: "Chúng ta cần sức mạnh, sức mạnh của nhau."
Zoya cau mày: "Vì sao không để các Vu sư trực tiếp sử dụng Ma lực võng của anh?"
"Cơ sở để Vu sư vận dụng sức mạnh là năng lực của bản thân họ. Chúng ta, những Vu sư, đã quen với việc thông qua năng lực để thu thập và vận dụng những ma lực đặc biệt đó; đây là một bản năng bẩm sinh không thể thay đổi. Ma lực võng chỉ là sự cụ thể hóa của chúng. Ma lực của anh và Hoa Hoa dây dưa, dung hợp trong đó, rồi tác động lẫn nhau. Vì lẽ đó, đối với các Vu sư bên ngoài mà nói, Ma lực võng không hề có công dụng."
Zoya nhìn Danny, rồi nhìn sang những cây cổ thụ: "Vậy còn họ?"
"Họ khác chúng ta, trước nay không hề biết năng lực là gì. Nhưng khi phá vỡ được rào cản, họ lại nắm giữ vô số loại khả năng. Ngược lại, chúng ta, những người từ lúc sinh ra đã mang theo thiên phú, thì đó lại là gông xiềng vĩnh viễn, khó có thể vượt qua, không cách nào phá vỡ."
Brand liếc nhìn cây đại thụ của mình: "Nó đã có thể thông qua anh để nhìn thấy Ma lực chi hải. Ai biết tương lai còn sẽ xảy ra điều gì nữa? Có thể sau khi quen thuộc mọi thứ ở đó, nó sẽ dần thoát khỏi sự giúp đỡ của anh, tìm ra phương pháp tiến vào Ma lực chi hải.
Không giống chúng ta bị hạn chế bởi năng lực, chỉ có thể phù hợp và hòa mình vào một nhánh sông duy nhất, rồi bị giam cầm trong đó. Trong khi họ có thể rút lấy đủ loại ma lực, hưởng thụ tự do đích thực."
Brand ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời: "Vu sư chỉ là một nút thắt, một phần chất dinh dưỡng trong vòng tuần hoàn. Mọi loại khả năng tuy sinh ra bởi Vu sư, nhưng lại không liên quan gì đến Vu sư cả."
Danny yên lặng lắng nghe, bàn tay nàng càng nắm chặt hơn.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.