Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Địa Vu Sư - Chương 333: Doyle

Cuối cùng Doyle cũng trở về. Lần thứ hai nhìn thấy Bắc Địa thành, cô cứ ngỡ mình đang mơ. Những biến động trong vương quốc không ảnh hưởng nhiều đến đô thành, Brand chẳng hề quan tâm đến cái trung tâm kinh tế và văn hóa một thời của vương quốc Green, thậm chí không thèm liếc mắt nhìn.

Các Vu sư trên danh nghĩa thống trị vương quốc Green trước đây, nhưng kể từ khi dẹp yên bạo loạn trong nước, họ lại rút về Bắc Địa thành. Brand luôn giữ thái độ thờ ơ với quốc gia này, thậm chí không thay đổi quốc hiệu, vẫn giữ nguyên tên cũ.

Trong nước, mỗi lãnh địa dần dần đạt được trạng thái tự trị, địa vị các lãnh chúa cũng vì thế mà "nước lên thuyền lên". Trong khi đó, đám quý tộc co mình ở vương đô, chỉ có chức suông, lại dần rơi vào cảnh quẫn bách.

Mất đi sự che chở của vương quyền, họ trở nên mất hết chỗ dựa. Khi Doyle đến vương cung nhậm chức, những người đó cũng từng muốn tụ tập lại, thử khôi phục vinh quang ngày xưa.

Thế nhưng Doyle không bận tâm. Việc cô trấn giữ vương đô chủ yếu mang ý nghĩa biểu tượng. Cô cho rằng mình chỉ là một kẻ đen đủi, xuất hiện không đúng lúc trong tầm mắt của Brand, và bị thuận tiện điều đến đây.

Trong vương đô, những quy tắc lâu đời vẫn đang cố gắng vận hành, và cô chỉ cần đảm bảo sự vận hành đó được duy trì là đủ. Cô không muốn tạo dựng chiến tích ở đây, vì vậy dành phần lớn thời gian cho việc huấn luyện.

Trong công tác quản lý, cô kế thừa sự đơn giản, thô bạo của Brand. Cô vẽ ra một ranh giới, chỉ cần không vượt quá giới hạn thì mọi chuyện đều tốt đẹp; còn nếu ai dám vượt qua, cô sẽ khiến đối phương biến mất trong bóng đêm.

Sau khi trừng phạt vài người, Doyle phát hiện vương đô không thiếu nhân tài, những quý tộc nhàn rỗi kia luôn có thể lấp vào chỗ trống. Có người cố gắng lôi kéo bằng nhiều cách khác nhau, nhưng những lời xì xào bàn tán lén lút khó lòng thoát khỏi cảm nhận của cô. Vì vậy, sự a dua nịnh hót công khai lại càng lộ rõ vẻ châm biếm.

Đó là ấn tượng của Doyle về các quý tộc vương đô: hai mặt. Và ấn tượng này càng ngày càng sâu sắc qua những lần giao thiệp. Đối với chuyện tặng lễ, Doyle ai tặng cũng không từ chối, nhưng khi cần xử lý, cô cũng không nương tay.

"Con mụ điên" – đây là biệt danh các quý tộc lén lút đặt cho cô, nhưng Doyle chẳng hề để tâm, trái lại còn hoan hỉ chấp nhận. "Rất tốt," cô nghĩ. "Nó giúp cô bớt đi rất nhiều phiền phức, bớt đi rất nhiều thời gian phải giảng đạo lý."

Khi cô không giảng đạo lý, những quý tộc dựa vào cô mà sống lại càng trở nên biết điều, càng lúc càng chu đáo, khéo léo. Rất nhiều chuyện đều được họ cân nhắc kỹ lưỡng từ sớm, công việc cũng cẩn trọng, chỉ sợ những chuyện vặt vãnh này quấy nhiễu sự bình yên của cô, tránh gây bất an cho mọi người.

Doyle càng ngày càng hoài niệm những ngày tháng ở Bắc Địa thành. Các Vu sư sống với nhau đơn giản mà ung dung. Mọi người sẽ dùng bộ mặt chân thật nhất của mình để đối đãi với đồng bạn, bởi trong không gian không lớn ấy, rất khó lòng che mắt được nhau.

Ban đầu, khi đông đảo Vu sư từng người một mở rộng phạm vi cảm nhận của mình, khó tránh khỏi xảy ra một vài tình huống khó xử. Những câu chuyện phiếm quen thuộc về người khác mà họ thì thầm trong góc, nhất thời chưa thể thay đổi, và chỉ khi quay người đối mặt với ánh mắt tức giận của đồng bạn, họ mới giật mình hiểu ra.

Ở Bắc Địa thành có một tục ngữ truyền tai nhau về "Lễ phép của Vu sư". Cô ở đây càng lâu, lại càng hoài niệm cái "lễ phép" đó. Chẳng hạn như khi nhận được tin cô sắp rời đi, những người kia ở ngay trước mặt cô làm ra vẻ khó lòng chia lìa, nhưng trong bóng tối lại bắt đầu ăn mừng.

Doyle tin rằng những người này chẳng mấy chốc sẽ nhớ đến những điều tốt đẹp của cô, bởi vì người đồng hành thay thế cô đang mang vẻ mặt u ám khi bị đày tới vương đô nơi xa sút này, hiển nhiên đi��u đó cũng khiến tâm trạng hắn ác liệt. Và những kẻ hề kia, chính là đối tượng tốt nhất để trút giận, tự tìm đến.

Nghe nói cô trở về, Pachu và đám người đón cô ở đường hẻm, nhưng Doyle không thể vui nổi, bởi vì cô hiểu rõ vì sao những người này lại đến.

Ở vương đô, Doyle tuy không chủ động cướp đoạt, nhưng vẫn tích trữ rất nhiều tài sản. Trụ sở của các Vu sư áo trắng đang trong tình trạng chắp vá, và số tài sản cô mang về không nghi ngờ gì sẽ tạm thời giảm bớt tình hình này. Chỉ cần có tiền, các Vu sư áo trắng đã vứt bỏ hết thảy thể diện.

Những gì thu được ở vương đô đã được báo cho Brand. Brand nói đây là khoản bồi thường cô xứng đáng nhận, và không cần kê khai. Ban đầu, cô cho rằng Brand không chú ý đến số lượng lớn trong đó, vì vậy đã nhấn mạnh lại một lần, nhưng đổi lại vẫn là câu trả lời ấy.

Mà ngẫm lại cũng phải thôi, những lời đồn về bảo tàng Đại Vu Sư, khi mọi người vây xem, những hòm châu báu giá trị liên thành cứ thế được mang đi từng hòm một.

Doyle tin rằng, Đại Vu Sư thật sự sẽ sản sinh hàng trăm, hàng nghìn bảo vật mỗi ngày, bởi vì cô biết thành phố này ban đầu ra sao, và Đại Vu Sư khi vào thành trông như thế nào.

Vì lẽ đó, cô yên tâm nhận khoản bồi thường này. Thế nhưng, khi các Vu sư áo trắng biết được số lượng tài sản, họ bắt đầu rục rịch.

"Mượn!" Các Vu sư áo trắng đã thể hiện sự vô liêm sỉ của mình.

Doyle biết cảnh khốn khó của các Vu sư áo trắng, cũng biết họ tuyệt đối không có khả năng trả lại số tiền ấy. Dù có thể trả, cô cũng hoài nghi liệu có trả hết được trong đời mình không. Mặc dù sau khi năng lực được tiến hóa, Doyle biết mình đang trở nên trẻ trung hơn, nhưng cô vẫn không quá tin tưởng mình có thể sống đến lúc ấy.

Kế hoạch xây dựng trụ sở Vu sư áo trắng không tệ, bản vẽ mới cô cũng đã xem qua, nhưng những điều đó chẳng liên quan nhiều đến cô. Là một Vu sư bản địa của Bắc Địa thành, cô có nông trang riêng, hơn nữa trong thành cũng vẫn còn giữ lại trạch viện. Vì lẽ đó, hành vi trắng trợn cướp đoạt này khiến cô khinh thường.

Tuy rằng sống hòa hợp với các Vu sư áo trắng, nhưng cô cũng không muốn làm kẻ ngốc chịu thiệt.

Tiền có thể cho, nhưng nhất định phải có lợi ích. Là đại diện cho các Vu sư bản địa Bắc Địa thành, cô nhất định phải giành lợi ích cho đoàn thể nhỏ của mình. Vì vậy, cô đưa ra yêu cầu: trụ sở Vu sư áo trắng nhất định phải có một vị trí cho họ.

Hành vi lợi dụng lúc người khác khó khăn này khiến các Vu sư áo trắng cảm thấy khó chịu. Ngay trước khi Doyle trở về, hai bên đã thư từ qua lại, bắt đầu cò kè mặc cả.

Hai bên không ai nhường ai, nhiều chiêu thức cứng rắn được đưa ra, mãi cho đến khi Polly và Putte, đại diện cho các Vu sư bản địa, vô tư nói ra một câu: "Brand cũng thuộc về Vu sư bản địa," thì tranh chấp mới nhanh chóng đi đến hồi kết.

Doyle sẽ hiến toàn bộ số tài sản thu được, và trụ sở Vu sư áo trắng cũng sẽ có một vị trí thuộc về các Vu sư bản địa.

Bắc Địa thành biến hóa quá lớn, Doyle đã sắp không nhận ra nơi này. Tuy rằng đã sớm nghe nói, nhưng nhìn thấy những con dã thú nghênh ngang đi lại trong thành phố, cô vẫn cảm thấy mới mẻ.

Th��m thực vật xung quanh càng thêm tươi tốt, hương thơm ma lực đã lâu không gặp nay lại lan tỏa khắp thành phố. Cho dù là gương mặt già nua đáng ghét của Pachu, cũng bởi vậy mà trở nên đáng yêu hơn một chút.

Baz đứng giữa nhóm Vu sư áo trắng, quan sát tỉ mỉ người phụ nữ trước mắt. Cùng với sự trở về của cô gái này, một số quyền hạn vừa được trao có lẽ cũng sẽ bị thu hồi.

Nhìn thấy Polly và Putte, những người thật sự ra đón mình trong đám đông, Doyle nở một nụ cười chân thành.

Cuối cùng, cô đã trở về với các Vu sư Bắc địa!

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, và chúng tôi rất hân hạnh được chia sẻ câu chuyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free