(Đã dịch) Bắc Địa Vu Sư - Chương 323: Vận may
Nhắc đến tộc lưỡng thê, người ta không thể không nhắc tới chuyện hai nước Nam Giác và Liên Hải bị lưu truyền rộng rãi đến mức ai cũng biết. Trò hề tự nhận tổ tông hỗn loạn của hai nước đó khiến Lydia cùng mấy người kia sau khi nghe xong cũng không nhịn được bật cười.
Brand đợi mọi người cười xong, mới tiếp tục giải thích: "Giờ ta vẫn còn mơ hồ, không rõ vương thất hai nước này là thật sự ngốc nghếch, hay chỉ giả vờ ngu, hoặc đúng là vì người ngốc có phúc của kẻ ngốc.
So với những kẻ xâm lấn kia, ta cũng chẳng cao thượng gì, thậm chí còn hèn hạ hơn nhiều. Người ngoài còn chưa biết rõ những kẻ địch ấy đến vì điều gì, chỉ có ta và ngươi là hiểu rõ trong lòng.
Trong mắt ta, bọn chúng chẳng khác gì kẻ đã chết, chỉ là kẻ sống thì có ích hơn một chút. Ta mong chúng có thể tử thủ biên giới, có thể trong quá trình tiêu hao mà dần dò xét rõ hư thực của địch. Nếu sớm biết chúng sẽ rút lui dễ dàng như vậy, có lẽ ta đã sớm ra tay, tạo ra một khu vực tử vong mới ở nơi đó.
Hai lần rút lui đó, dựa theo các chiến báo sau này, tổn thất của chúng thực ra không nghiêm trọng lắm, về cơ bản là tháo chạy nhanh chân. Sức mạnh cá nhân của tộc lưỡng thê quả thực vượt xa chúng, thế nhưng nhược điểm lớn nhất của họ là không thể rời bỏ nguồn nước. Hơn nữa, nhiều tộc lưỡng thê tụ tập cùng nhau, chỉ vài con sông nhỏ chẳng thể nào thỏa mãn nhu cầu.
Sau đó, chúng chạy đến vị trí đóng quân hiện tại, một khu vực tương đối khô hạn. Tộc lưỡng thê truy đuổi đến đây, e rằng đã hối hận rồi. Không có nguồn nước lớn, tộc lưỡng thê duy trì mạng sống đã là khó khăn, chứ đừng nói đến tác chiến. Dù vậy, hai nước kia cũng chỉ dựa vào địa thế hiểm trở mà phòng thủ, chưa từng phát động bất kỳ cuộc tiến công nào.
Lần này tộc lưỡng thê đến chắc chắn không phải để công thành đoạt đất, mà là để thăm dò, sau đó tìm cơ hội gây tổn thương lớn cho đối thủ, nên mới bày ra trận thế ở dải đất ven biển. Chắc hẳn chúng cũng không ngờ rằng đối thủ lại không thèm lộ diện đã trực tiếp bỏ chạy.
Trước đây, ta vẫn còn mơ tưởng có thể lợi dụng người khác, không ngờ chẳng mượn được chút sức lực nào. Giờ nhìn lại, từ đầu đến cuối vẫn là một mình ta đứng mũi chịu sào.
Nhưng cũng chẳng có gì đáng để oán trách, những kẻ ngoại lai kia vốn dĩ nhắm vào chúng ta. Thế nhưng, kết quả như vậy cuối cùng vẫn khiến người ta cảm thấy bực bội. Điều duy nhất khiến ta cảm thấy an ủi hiện giờ chính là – may mắn thay, ta vẫn còn sống sót.
Hoặc là ta nên vui mừng, điều này chứng tỏ một Đại Vu Sư mới thăng cấp mà nói, so với những lão già kia, sự chênh lệch về thực lực cá nhân vẫn chưa quá lớn.
Có lẽ, chúng ta đúng là kẻ săn mồi bẩm sinh, nhưng đây không phải chuyện tốt. Mảnh đất này nếu muốn phồn vinh, vẫn cần những người kiến thiết thực sự xuất hiện.
Người Bắc địa chúng ta vốn dĩ giỏi về giết chóc hơn là kiến thiết. Hay là đây chính là điều mà đại lục này cần. Mảnh đất núi non hiểm trở, sông nước độc địa này cần tự vệ, cần cướp bóc, vì thế nó cuối cùng đã chọn chúng ta. Và chúng ta cũng không làm nó thất vọng, luôn vô tình bộc lộ bản tính, nhe nanh múa vuốt.
Chỉ là thời cơ có chút không đúng. Đây thật sự là lỗi của ta, đáng lẽ ta phải giữ kín hơi hơn, học cách ẩn mình chờ thời. Giờ đây, một khi đã không thể che giấu, vậy ta cũng không ngại tiếp tục phóng túng.
À phải rồi, nói với chị ta là ta không điên. Đây là một phương pháp rèn luyện mới được phát hiện gần đây, nó có thể giúp ta nhanh chóng làm quen với cơ thể của mình.
Sau bữa ăn, mấy người chị họ vô cùng phấn khởi chạy đi tham quan kho báu, còn Brand và Danny thì ngồi cạnh bàn ngẩn người.
Sau một hồi lâu im lặng, Danny nói: "Ta không muốn làm thành chủ này, thân là người hầu, tôi phải ở bên cạnh ngài."
Brand lắc đầu: "Tiếp tục đi. Đa số thời gian ta đều ở đây, chưa từng rời xa. Đây chỉ là một cái bóng, nếu ngươi muốn, ta bất cứ lúc nào cũng có thể biến hóa ra một cái bóng tương tự đứng cạnh ngươi. Kẻ ngồi ở đây cùng cái bóng dưới chân thực ra chẳng khác gì nhau. Hơn nữa, những ma lực tản mát khắp nơi mà ngươi không nhìn thấy, không sờ tới kia, thật ra chính là ta, chúng đều là một phần của ta. Giống như ngươi đã từng nắm tay ta, chúng chính là tay ta, mắt ta.
Nếu ngươi muốn, vậy có thể đặt thêm một cái ghế trong thư phòng phủ thành chủ, ta sẽ xuất hiện ở đó. Chỉ là ta vẫn chưa thể phân tâm làm nhiều việc một lúc, nên phản ứng sẽ chậm hơn một chút."
Danny nhìn chằm chằm Brand một lúc lâu, cuối cùng không nhịn được thở dài.
"Những kẻ ngoại lai kia, gần đây còn có động tĩnh gì không?"
"Chuyện như vậy một khi đã bắt đầu thì sẽ không dừng lại, chỉ là quá trình sẽ dài đằng đẵng.
Ta không mơ tưởng có thể giành được thắng lợi quyết định, chỉ mong đạt được trạng thái cân bằng mong manh. Sau đó ta sẽ dẫn các ngươi ra ngoài nhìn, xem những đại lục khác trông như thế nào."
"Ngươi có cách nào ư?"
"Không có. Đối với ta mà nói, chẳng qua là giết hoặc bị giết. Ta không tinh thông tính toán, những chuyện rắc rối, phức tạp kia ta cũng không thể nhìn thấu. Nhưng ta biết, chỉ cần loại bỏ những kẻ đã bày ra các mưu kế rắc rối này, mọi chuyện sẽ trở nên đơn giản.
Mọi chuyện đơn giản sẽ trở nên dễ hiểu. Cho dù không hiểu rõ cũng không đáng kể, chỉ cần đẩy rắc rối cho kẻ khác là được. Vì thế ta sẽ cố gắng bảo vệ gia tộc thật tốt, không để rắc rối xâm nhập nơi này. Ta sẽ ra ngoài tranh cãi, đánh nhau với người khác, sau đó yên lặng trở về nhà, cùng các ngươi xem náo nhiệt bên ngoài.
Trước đây, ta không biết ai sẽ đến tấn công chúng ta, sẽ đến từ phương hướng nào. Hiện giờ tộc lưỡng thê đã lộ diện, ta cũng biết phương hướng chúng đến. Vì vậy, khi trời ấm lên vào năm tới, ta sẽ sớm mai phục dưới đáy biển, tranh thủ tóm được vài con cá l��n.
Nếu có thể tóm được một Đại Vu Sư thật sự, vậy nhất định sẽ có một cuộc náo nhiệt lớn thực sự xuất hiện, và vô số kẻ sẽ nhảy ra. Ta cũng không ngại nhân cơ hội nuốt chửng thêm vài kẻ nữa.
Ta ở đây chỉ là một cái bóng, những kẻ có thể thực sự giết chết ta không nhiều. Hơn nữa, những kẻ ta thực sự để tâm cũng chẳng có mấy. Cho dù có đánh không lại, Hoa Hoa cũng có thể mang các ngươi chạy thoát. Vì thế, ta không có quá nhiều kiêng kỵ, có thể thoải mái làm những điều kẻ khác không dám làm."
Danny nhìn Brand cười cợt: "Xem ra, ngươi thật sự không để ý tòa thành này, cũng chẳng màng đến người ở nơi đây. Chẳng trách ngươi ném Doyle ra ngoài, chẳng thèm quan tâm cô ấy gần đây liên tục gửi mấy lá thư, muốn biết khi nào có thể quay về. Trong thư cô ấy nói, ngươi khi đó đã hứa rằng chỉ cần cô ấy ở lại thêm nửa năm nữa thì sẽ tìm người thay thế."
Brand vỗ tay một cái, chợt nhớ ra lời hứa trước đó rồi cười nói: "Chuyện như vậy ngươi cứ bàn với Pachu là được. Xem Vu Sư nào không vừa mắt thì cứ đẩy sang đó một thời gian."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ và được bảo vệ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.