(Đã dịch) Bắc Địa Vu Sư - Chương 309: Ngông cuồng
Bên bờ Vĩnh Tục Hà, thủy triều mỗi lúc một dâng cao. Hai bên đã lần thứ hai giao chiến. Cina không còn tâm trí trêu đùa, Brand cũng chẳng muốn tiếp tục tỏ ra yếu thế. Những gì Cina mang đến đã dừng lại tại đây, khó tiến thêm được.
Ẩn mình dưới biển sâu, Cina nhìn bóng dáng nhỏ bé trên mặt nước chậm chạp không chịu lộ diện. Nó không ngại giao đ���u sòng phẳng với kẻ nhỏ bé kia, nhưng vẫn luôn cảm thấy như có điều gì đó không ổn.
Ít đi cái gì đây?
Trong lòng nghi hoặc, nó thận trọng dò xét. Nếu đối phương dám trực diện nó, dám khiêu chiến, vậy chắc chắn phải có điều gì đó để dựa vào.
Ai lại đi chủ động đón nhận một trận chiến không chút nắm chắc cơ chứ?
Hơn nữa, Cina không thể thua, vì đây có lẽ là cơ hội duy nhất để nó đoạt lại Trái Cây. Càng đến gần đây, cảm ứng với Trái Cây càng thêm rõ ràng, nó bắt đầu liên tục triệu hoán, nhưng Trái Cây lại dường như bị mắc kẹt, giãy giụa không thoát ra được.
Nếu Trái Cây có thể hưởng ứng triệu hoán mà trở về tay, nó đã sớm bỏ đi rồi. Cina lại bắt đầu hối hận vì sự bất cẩn trước đó. Nếu như nó dùng một ngọn sóng nhỏ thôi vỗ xuống trên triều cường này, liệu kết quả có hoàn toàn khác biệt không?
Cùng với sự giận dữ ấy, nước biển bỗng nhiên cuộn trào, bốc cao thành một ngọn sóng lớn ập đến.
Một luồng chấn động hư ảo xuất hiện ngay tại điểm giao thoa, ngọn sóng lớn chưa kịp chạm tới đã tan thành vô vàn bọt nước. Cả cơn giận của Cina cũng theo đó mà thưa thớt tiêu tan.
Sẽ chẳng có gì khác biệt. Dù sao, ngay cả khi nó không đánh bại được kẻ nhỏ bé kia, hắn vẫn có thể bỏ chạy. Nó đã không nên đặt Trái Cây trước mặt kẻ nhỏ bé này, và càng không nên nảy sinh ý nghĩ chơi trò câu cá.
Ta thật khờ! Kéo theo ý nghĩ đó, mưa gió bỗng nhiên dữ dội hơn.
Có lẽ, khi đó kẻ nhỏ bé này chính là vì nó mà đến. Có lẽ hắn đã nhận được lời nhắc nhở nào đó từ lời tiên tri, nên mới xuất hiện trên triều cường này.
Khi những ý niệm xáo động trong lòng, ký ức về triều cường bỗng nhiên trở nên rõ ràng. Nó biết mình đã quên điều gì: "Meow!"
Một vòng xoáy khổng lồ hình thành ngoài khơi. Meow đâu rồi?
Kẻ nhỏ bé vẫn lặng lẽ ngồi trên mặt nước, thế nhưng Cina lại sốt sắng y như khi đó. Có ma lực đang cộng hưởng. Từ đầu đến cuối, kẻ đối mặt nó chưa bao giờ là một người. Ta thật khờ!
Bao nhiêu năm rồi? Ma lực đang cộng hưởng. Cina bỗng nhiên hiểu ra vì sao khi đó nó lại nảy sinh tâm trạng trêu đùa.
Nó cũng từng có những đồng đội như vậy, vì thế nó hiểu rõ hai thực thể như vậy đồng thời xuất hiện thì đáng sợ và khó đối phó đến mức nào.
Vòng xoáy càng lúc càng nhanh, càng lúc càng lớn, tạo thành một cái miệng khổng lồ thăm thẳm trên mặt biển. Trong lúc căng thẳng và lo lắng, nó chọn cách nhẫn nại. Trước khi tìm thấy con mèo nhỏ kia, nó cần chờ thêm một chút, quan sát kỹ hơn.
Mưa gió dần ngớt, mặt trăng lên cao, mặt trời khuất bóng, ngoài khơi cũng dần trở lại yên bình. Chỉ có cái miệng khổng lồ thăm thẳm kia vẫn còn ở đó, tuyên bố sự tồn tại của nó.
Eileen và Maya sóng vai đứng trên một gò đất nhỏ, nhìn mặt nước lấp loáng. Nơi đó, Brand đang ngồi, đối diện với cái miệng khổng lồ thăm thẳm có thể nuốt chửng tất cả, trông nhỏ bé, cô đơn và bất lực đến lạ. Ngay cả bóng đen phản chiếu cũng dường như bị cái miệng khổng lồ ấy ảnh hưởng, trở nên càng thêm u ám.
Maya nhận ra sự lo lắng của Eileen, an ủi: "Yên tâm, hắn sẽ không thua đâu."
Eileen thở dài: "Mong là vậy. Cho dù thua, hắn cũng có thể chạy thoát. Hắn đâu phải chưa từng bỏ chạy bao giờ, chỉ còn lại đám chúng ta những kẻ xui xẻo này phải gánh chịu cơn giận của quái vật đó."
Đang lúc này, một âm thanh xa lạ mà có phần trúc trắc vang lên bên cạnh: "Hắn sẽ không chạy đâu."
"Làm sao ngươi biết?"
Eileen theo bản năng phản bác, rồi kinh ngạc nhận ra có điều không đúng: một người lưỡng cư xa lạ đã xuất hiện bên cạnh từ lúc nào không hay.
"Bởi vì có ta ở đây, cho nên hắn sẽ không chạy đâu." Người lưỡng cư hời hợt nói một câu, nhẹ giọng giải thích nghi hoặc cho đứa bé vô tri trước mặt.
Hắn quan sát tỉ mỉ Maya, dường như có chút không chắc chắn: "Rồng ư?"
Maya hơi nghiêng người, che chắn Eileen sang một bên, rồi chỉ vào cái đầu lâu khổng lồ.
"Không ngờ lại có Hắc long." Người lưỡng cư có chút kinh ngạc.
Eileen núp sau lưng Maya, nắm chặt chuôi kiếm, đánh bạo hỏi: "Xin hỏi, ngươi là ai?"
"Ta ư? Người bảo vệ tộc Lưỡng cư —— Aurar." Hắn nhìn một người và một rồng đang căng thẳng.
"Có thể nói cho ta biết thiếu niên kia là ai không? Vì sao bọn họ lại tranh đấu?"
Eileen mím chặt môi, không định trả lời câu hỏi này.
"Vậy thì, có thể cho ta biết quan hệ giữa các ngươi là gì không?"
"Bằng hữu! Bạn tốt!" Eileen chưa dứt lời đã bị Maya chen cho lảo đảo.
Aurar lắc đầu. Đã bao nhiêu năm rồi hắn chưa từng nghe thấy ngữ khí như vậy? Nếu là trước đây, hắn có lẽ sẽ không so đo với người trẻ tuổi, nhưng hôm nay tâm trạng của hắn thực sự rất tồi tệ. Rốt cuộc cũng phải có người trả giá, vậy thì bắt đầu từ đây vậy.
Thế nhưng ngay khi ý nghĩ đó vừa chớm nở, một âm thanh vang lên bên tai: "Ta thay bọn họ trả lời, được không?"
Aurar cả kinh. Giọng nói đó quá gần, cứ như có người đang thì thầm bên tai hắn vậy. Làm sao có thể chứ? Ai có thể không để lại dấu vết mà tiếp cận đến bên cạnh hắn? Bóng người hắn thoắt cái đã rời xa vị trí của Eileen và Maya.
Nhưng tiếng cười lại vang lên, trong đó ẩn chứa sự ngông cuồng đặc trưng của thiếu niên. Tiếng cười vừa dứt, một âm thanh tràn ngập trêu tức và ác ý lại cất lên: "Đừng sốt sắng, chỉ là một chút thủ đoạn nhỏ điều khiển âm thanh thôi. Xin tự giới thiệu, ta là Vu sư Brand."
Trên mặt nước, thiếu niên chậm rãi đứng dậy trước ánh mắt trợn tròn ngạc nhiên của Aurar, hoàn toàn phớt lờ cái miệng khổng lồ thăm thẳm ngay bên cạnh. Hắn dẫm lên những gợn sóng lấp lánh mà bước về phía hắn, còn Cina, vốn luôn hung bạo, lại chẳng nhân cơ hội ra tay.
"Ngươi nói ��úng! Ta sẽ không chạy đâu. Nhưng nếu ta là ngươi, ta sẽ chạy thật xa, vĩnh viễn không quay lại. Trước khi ngươi bỏ chạy, có thể nói cho ta biết vì sao ngươi lại xuất hiện ở đây không?"
Aurar cảm thấy mình đang đối mặt với một kẻ điên — một kẻ điên nhỏ tuổi. Kẻ điên nhỏ tuổi này đang với dáng điệu có chút nhăn nhó bước về phía hắn, dường như chỉ để thể hiện sự ngông cuồng của bản thân, và thái độ khinh miệt dành cho hắn.
"Sao thế? Người câm à?" Kèm theo tiếng cười đáng ghét, thiếu niên kia càng lúc càng gần. "Ngươi biết không, ngươi thực sự rất đáng ghét! Ngươi đã làm hỏng chuyện tốt của ta. Ta vốn muốn nói chuyện nghiêm túc với con quái vật dưới nước kia, chuẩn bị kết bạn với nó. Ta đã chuẩn bị sẵn dây xích, chuẩn bị sẵn lưới cá, ta đã sắp thành công rồi.
Nhưng mà, ta lại đành phải từ bỏ. Vì thế, ngươi phải đền bù cho ta!"
Aurar thấy thiếu niên thu ngắn khoảng cách rất nhanh, thoáng chốc đã đứng trước mặt hắn. Cúi đầu nhìn thiếu niên đang ngước lên nhìn mình, khóe miệng Aurar lộ ra một tia giễu cợt. Lợi thế chiều cao giúp hắn có thể nhìn xuống từ trên cao, khiến hắn tìm lại được sự tự tin vào khoảnh khắc này.
"Tốt! Người bạn bé nhỏ, ngươi muốn ta đền bù cho ngươi thế nào đây?" Vừa dứt lời, hắn khóa chặt ánh mắt vào thiếu niên trước mặt, và Brand cũng bị ánh mắt hắn khóa chặt không rời.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không tự ý chia sẻ.