Mùa xuân sắp tới, hai người ca ca vẫn chưa có tin tức về nghi thức trưởng thành của họ. Thời gian ngắn thì khoảng hai, ba tháng, lâu nhất là một năm. Thông thường, các cuộc thí luyện thường mất khoảng bốn đến năm tháng để hoàn thành. Sau đó, thời gian càng kéo dài, khả năng sống sót trở về càng nhỏ.

Thế nhưng Brand tin chắc các ca ca của hắn sẽ bình an vô sự, thuận lợi hoàn thành thí luyện. Đây là một loại cảm ứng từ huyết thống, hắn dường như có thể thấy họ vui vẻ cười nói trở về từ sâu thẳm cánh đồng hoang vu, cùng với một niềm hân hoan khó tả.

Hôm nay Brand được thông báo rằng phái đoàn sứ giả của vương quốc sẽ đến, cùng với một số kỵ sĩ hoàng gia và quý tộc lãnh địa. Đến đây, mẫu thân của Brand dường như nhìn hắn một cái đầy ẩn ý.

Vương đô ư? Trong mắt người Bắc Địa, vương đô và cả vương quốc chẳng là cái thá gì. Bắc Địa tự thành một thể, có hệ thống quy tắc riêng. Cái gọi là tước vị Công tước cũng chỉ là một thủ đoạn động viên; nói trắng ra, đó là: ta ban cho ngươi lợi ích, đổi lại ngươi danh nghĩa chấp nhận sự thống trị của ta. Bàn tay của vương đô xưa nay chưa từng vươn sâu vào nơi này. Tương tự, Bắc Địa vốn hoang vắng cũng chẳng có hứng thú mở rộng ra bên ngoài.

Theo Brand phỏng đoán, với tính cách liều lĩnh của người Bắc Địa, cái nghi thức trưởng thành hiện tại vẫn khiến hắn cảm thấy khó hiểu kia, muốn mở rộng dân số, căn bản là một nhiệm vụ bất khả thi.

Sau khi biết tin phái đoàn sứ giả sắp đến, Brand liền bắt đầu tính toán xem người thân cận của mình nên đeo trang sức gì cho phù hợp. Vì thế, những ngày gần đây, Brand thường rơi vào trạng thái ngẩn ngơ khi rảnh rỗi.

Bắc Địa sở hữu da thuộc chất lượng tốt, lông thú thượng hạng, nhưng lại thiếu vải bông và các mặt hàng dệt khác. Vì vậy, nếu xét về sự tinh xảo của hàng dệt, nơi đây thực sự không thể sánh bằng những vùng khác.

Nếu nói về sự tinh xảo của vũ khí và áo giáp thì Bắc Địa tất nhiên không hề kém cạnh, thế nhưng cũng không thể gặp mặt sứ giả với một Brand võ trang đầy đủ. Ý nghĩ của hắn cũng đơn giản: kết hợp một vài món trang sức tinh xảo, để làm lóa mắt đám người mắt chó bên ngoài.

Pháo đài không liên quan gì đến hắn, nhưng người trong sơn trang của hắn cần có chút khí thế. Vì vậy, mỗi người lính gác được nhận một huy hiệu đầu sói đeo trên vai và một đai vũ khí, và yêu cầu tất cả phải đeo huy hiệu đầu sói thống nhất ở vai trái. Hắn bảo với mấy người lính gác rằng đây gọi là "vẻ đẹp phi đối xứng", hoàn toàn không màng đến việc lính gác của sơn trang vốn chỉ giống như người gác cổng, chỉ đứng ở ngay cổng chính.

Còn Brand, với quan niệm "đàn ông chú trọng nội dung hơn vẻ bề ngoài", hắn vẫn mặc chiếc áo khoác thường ngày, sạch sẽ đến nỗi khiến người khác phải ghen tị. Tình hình thực tế là, một sự việc như vậy đáng lẽ không liên quan gì đến Brand. Hắn vẫn nhớ ba năm trước, khi đoàn sứ giả đến, bản thân hắn lúc đó đang trong giai đoạn ngớ ngẩn, chỉ việc làm theo ý mình, không ai đến quấy rầy.

Hôm nay, mấy vị quý cô, bao gồm Danny và người hầu của chị gái hắn, được Brand gọi vào sân nhà. Khi nghe hắn bắt đầu nói năng luyên thuyên về cách phụ nữ nên ăn diện thế nào, tất cả mọi người đều lộ rõ vẻ khinh bỉ sâu sắc, ngoại trừ em gái hắn, người vẫn nhìn hắn với vẻ mặt đầy ngưỡng mộ. Theo Brand mà nói, chỉ cần khoác lên mình vài món trang sức đẹp đẽ, chỉ cần chúng đủ lộng lẫy, thì ngươi sẽ là tâm điểm chú ý của tất cả mọi người.

Giữa những ánh mắt khinh bỉ và hoài nghi của các quý cô, Brand nói: "Các người chờ đấy, ta sẽ chứng minh cho mà xem!" Sau đó, hắn chạy về phòng và ôm ra một chiếc rương lớn.

Khi chiếc rương được mở ra, mọi người ở đó đều khẽ thốt lên một tiếng ngạc nhiên. Chỉ thấy vô số món trang sức tinh xảo chất đầy rương, phản chiếu ánh sáng chói lọi. Vài bàn tay gần như đồng thời túm lấy Brand, rồi ném hắn ra ngoài. Chiếc rương này chất chứa đầy những kỷ niệm kiếp trước của hắn. Tất cả đều là những món đồ trang sức nhỏ bé mà hắn tự chế tạo dựa trên trí nhớ của mình trong những lần rèn luyện bình thường: dây chuyền, vòng tay, vật trang trí, trâm cài ngực, mọi họa tiết và hoa văn hắn có thể nhớ lại, giờ đây đều được mang ra và đặt trước mặt người nhà.

Dù sao, mẫu thân là người từng trải, đã nhìn qua nhiều cảnh tượng hoành tráng, bà là người đầu tiên lấy lại bình tĩnh. Rồi bà đưa ra một quyết định khiến Brand vô cùng đau lòng: "Mấy món này, ta sẽ tạm giữ giúp con." Dường như để kéo phe các quý cô khác, bà nói tiếp: "Mỗi người các con có thể chọn hai món."

Giữa lúc Brand đang há hốc mồm kinh ngạc, quyết định này đã nhận được sự ủng hộ của tất cả mọi người, trừ hắn ra.

Nhưng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc. Một yêu cầu khác của mẫu thân đã đánh gục Brand hoàn toàn.

"Từ khi chuyển đến đây, con vẫn chưa mời ta tham quan Tàng Bảo Các của con. Hôm nay, hãy dẫn ta đi xem một chút nhé!"

Brand lập tức ngã lăn ra đất, hô to: "Không thể như thế! Đây là cướp bóc!"

Mẫu thân hiền từ giải thích, chỉ là đi xem thôi: "Chúng ta đảm bảo không lấy gì."

Brand hỏi lại: "Mẹ đảm bảo?"

"Mẹ đảm bảo."

Brand cùng các quý cô đứng trước cửa Tàng Bảo Các. Dưới sự chăm chú của mọi người, hắn kéo tấm kim loại không đáng chú ý ở khung cửa xuống, dường như để gia cố, làm đẹp hoặc chống va đập, rồi nhấc tấm kim loại ở phía dưới khung cửa lên, nhẹ nhàng đẩy cửa ra. Chỉ có chiếc chuông gió treo trên cửa chính đung đưa, dường như đang chế giễu điều gì đó.

Hắn có thể nghe thấy tiếng khẽ thở phào nhẹ nhõm của chị gái và em gái mình, như thể chợt bừng tỉnh. Sau đó, hắn hơi đắc ý mỉm cười với họ.

Trong căn phòng, đủ loại vũ khí với hình dáng độc đáo được treo kín bốn bức tường, đặt trên bàn và cắm vào giá vũ khí. Mỗi món đều mang đậm dấu ấn riêng, không cái nào tr��ng lặp. Tất cả đều là những vũ khí mà Brand từng thấy trong phim ảnh, trò chơi, hoạt hình và tạp chí quân sự ở kiếp trước – từ hư cấu đến thực tế, giờ đây đều được Brand tái tạo lại ở thế giới này.

Người Bắc Địa, từ lâu đã nổi danh là những võ giả hàng đầu, nên họ trời sinh đã có một khao khát cuồng nhiệt đối với vũ khí, khao khát này vượt xa sự yêu thích đối với trang sức tinh xảo.

Tất cả mọi người đều quên bẵng lời Brand hô to: "Chỉ được ngắm, không được chạm vào!"

"Ta thấy em rồi, em đang giấu chủy thủ của ta, trả lại đây! Lily!"

"Zirui, hai thanh đoản đao kia, con bây giờ căn bản không dùng được đâu. Mấy đứa khác đừng có mà nhào tới, coi chừng làm hỏng đấy! Lớn rồi ta sẽ cho con, bây giờ thì đứng xa ra một chút đi!"

"Đừng hòng giấu giếm! Ta là Vu sư, ta có năng lực cảm ứng được đồ của ta đang ở đâu! Trả lại hết đi!"

Cả căn phòng vang vọng tiếng Brand giận đến sôi máu.

Nếu chỉ có một, hai món vũ khí thì chẳng ai mất bình tĩnh. Cho dù là mười hay hai mươi món, cũng chỉ khiến họ thầm ngưỡng mộ mà thôi. Thế nhưng, khi cả căn phòng trưng bày đủ loại binh khí dài ngắn với dáng vẻ tuyệt đẹp và cảm giác mạnh mẽ, những người phụ nữ và đàn ông Bắc Địa này đã gần như phát điên trong chớp mắt.

Người đầu tiên lấy lại bình tĩnh là Danny. Xét theo một nghĩa nào đó, cô ấy là người thân cận nhất với Brand, từ khi Brand ban đầu chế tạo thanh đơn đao "Sinh Nhật", cho đến sau này khi hắn từng làm vũ khí riêng cho các kỵ sĩ. Mặc dù khoảnh khắc cánh cửa phòng mở ra đã khiến cô ấy choáng váng một lúc, nhưng giờ đây đã dần dần tỉnh táo lại.

Sự hỗn loạn trong phòng dần dần lắng xuống. Chỉ có điều, sự cuồng nhiệt vẫn còn đó, nhưng hành vi đã trở nên lý trí hơn.

Mẫu thân mở lời nói với Brand: "Nơi này không được an toàn lắm."

Brand lập tức ngắt lời: "Không được lấy đi! Dù là ai, đây là của con! Không có lệnh của con, bất cứ ai cũng không được chạm vào! Hơn nữa, ngoài các người ra thì không ai biết nơi này. Con chưa từng cho phép người khác bước vào đây, bất cứ người ngoài nào cũng không thể vào được!"

Cuối cùng, mọi người nhất trí đồng ý giữ bí mật, đồng thời đảm bảo sẽ không trộm hay lấy bất kỳ món vũ khí nào. Đồng thời, họ yêu cầu Brand không khóa cánh cửa này nữa, để tiện cho họ ghé xem bất cứ lúc nào.

Lúc này, mọi người đã không còn hứng thú chọn trang sức nữa. Họ đuổi Brand ra ngoài, chỉ để lại các cô gái ở trong phòng, ngẩn ngơ ngắm nhìn đủ loại vũ khí.

Bản dịch này do truyen.free thực hiện, kính mong quý độc giả đọc tại trang chủ để ủng hộ dịch giả.