(Đã dịch) Bắc Địa Vu Sư - Chương 278: Môn
Nơi này không phải là một chỗ lý tưởng để chữa thương, đặc biệt đối với những Vu sư ngoại lai như họ. Căn nguyên sức mạnh của Vu sư là ma lực, và việc nghỉ ngơi hồi phục cũng cần ma lực để duy trì. Nếu ở quê hương, vết thương kiểu này chẳng thấm vào đâu, vì ma lực dồi dào sẽ giúp Vu sư phục hồi trong thời gian ngắn.
Nhưng nơi đây lại là một vùng đại lục hoang vu, một mảnh đất xa lạ với ma lực yếu ớt và đầy rẫy hiểm nguy. Sau khi xử lý xong những vết thương lớn nhỏ trên người Jose, họ chỉ có thể bất lực nhìn anh ta như một con cá mắc cạn, khó nhọc giãy giụa, miệng khép mở liên tục.
Vết thương nghiêm trọng nhất nằm ở vai phải, nơi đó đã là một lỗ thủng xuyên thấu. Họ không hiểu, tại sao Jose, người có thể hóa thành nước, lại phải chịu tổn thương nghiêm trọng đến vậy. Nhưng Jose vẫn hôn mê bất tỉnh, không cách nào giải thích những nghi hoặc đó cho mọi người.
Biến cố bất ngờ đã phá vỡ bầu không khí yên bình trong nơi đóng quân. Họ lại trở về trạng thái căng thẳng, thấp thỏm như khi mới đặt chân đến, thậm chí còn thêm vào nỗi sợ hãi đối với vùng đất xa lạ này.
Việc xây dựng nơi đóng quân đã dừng lại, một số vật tư đã dỡ xuống từ thuyền lại được chuyển ngược trở lại. Họ bắt đầu chuẩn bị sẵn sàng cho việc từ bỏ nơi này.
Trong lúc họ đang cẩn thận đề phòng, Zoya phớt lờ lời Eileen giữ lại, mang theo Charlotte men theo đường ven biển, truy đuổi những dấu vết mơ hồ, tiến về phía trước.
Charlotte khó nén sự hưng phấn trong lòng, líu lo nói không ngừng suốt dọc đường. Cô bé không ngờ Zoya lại lợi hại đến vậy, có thể dễ dàng chiến thắng đối thủ.
"Chị làm thế nào vậy? Người đó có mạnh không?"
"May mắn thôi, đối phương hơi chủ quan. Năng lực của hắn có liên quan đến nước, mà tôi lại chủ động tiếp cận mặt nước biển, khiến hắn nghĩ rằng mình đã chiếm ưu thế, nên thả lỏng cảnh giác."
"Vậy chị chẳng phải rất nguy hiểm sao?" Charlotte lại lộ vẻ lo lắng.
Nhìn Charlotte, Zoya không khỏi mỉm cười, "Trong chiến đấu, làm gì có chuyện không chút nguy hiểm?"
Charlotte nhắc nhở: "Trước khi ra ngoài, em nhớ Đại Vu sư đã dặn chị rồi, chỉ cần nhìn từ xa, đừng nên đến gần."
"Có một số việc, rốt cuộc cũng phải thử mới biết, hơn nữa cuối cùng tôi vẫn thắng." Zoya liếc nhìn về phía thành Bắc Địa, "Khoảng thời gian dài ở bên Brand, Hoa Hoa và Cổ Thụ, đã khiến những thứ khiến tôi e ngại cũng dần ít đi. Thường xuyên đối mặt với sự hồ đồ của họ, chứng kiến những gì họ ph�� hoại, nhận thức về sức mạnh của tôi cũng bắt đầu thay đổi. Khi đối mặt với những người khác, tôi cảm thấy họ cũng chỉ đến thế mà thôi."
Sắc mặt Charlotte hơi đổi, "Chị không phải muốn một mình đột nhập vào nơi đóng quân của kẻ kia chứ?"
"Không phải còn có em sao?"
Sắc mặt Charlotte hơi tái đi, nhưng cô bé vẫn cắn răng nói: "Em nhất định sẽ ở bên cạnh chị, chiến đấu đến chết!"
"Đừng có vẻ mặt nghiêm trọng như vậy," Zoya vỗ vai Charlotte, "Trong một vùng địa vực rộng lớn như thế này, tìm kiếm những kẻ cố tình ẩn mình, tôi vẫn chưa làm được. Chúng ta chỉ là men theo đường ven biển để xác nhận một chút, xem có đúng là có con quái vật mà Brand nhắc tới hay không.
Từ đây men theo đường ven biển, chúng ta sẽ đến cửa sông Vĩnh Tục. Theo như Brand miêu tả, nếu con quái vật đó muốn trả thù, ngược dòng sông Vĩnh Tục chính là lựa chọn tốt nhất của nó."
"Khoan đã, chị không phải nói Long Kỵ đang nói dối sao?"
Nghe Charlotte nhắc đến Long Kỵ, Zoya không khỏi nghĩ đến Eileen. Cô thở dài một tiếng, "Đã lỡ đến ��ây rồi, tiện đường xem xét cũng chẳng tốn bao công sức. Với lại, chính vì Long Kỵ không đáng tin, chúng ta càng cần phải cẩn thận. Tôi e rằng họ sẽ phóng đại chuyện nhỏ, nhưng lại giả vờ không thấy những mối nguy thật sự đe dọa chúng ta."
"Bọn họ dám sao?" Charlotte cắn răng.
"Không phải là dám hay không dám, mà là vô tri nên không sợ hãi. Họ dựa theo cách phàm tục, mông muội lừa dối những Vu sư như chúng ta, và cũng đã thành công. Họ khiến Brand cảm thấy căng thẳng, nên đã cử chúng ta đi. Thế nhưng, họ không biết sự biến hóa của ma lực, chắc chắn đã dựng nên lời nói dối, vì vậy mới bị chúng ta vạch trần.
Họ thực sự không đáng nhắc đến, nhưng càng như vậy, chúng ta càng cần phải cẩn thận. Bởi vì đám phàm nhân này, trong sợ hãi, không biết sẽ làm ra những hành động điên rồ nào.
Vu sư ngoại lai kia không có mấy ác ý với Long Kỵ, mục tiêu của hắn là chúng ta. Long Kỵ lại tự cho là thông minh, căn bản không nghĩ tới cách giải quyết vẹn toàn, nên đã đắc tội cả hai bên. Vu sư ngoại lai kia sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy, Long K��� sớm muộn gì cũng phải trả giá đắt.
Và đến lúc đó, họ lại sẽ cầu viện ai? Chúng ta ư?
Địa giới hạn hẹp của hải đảo đã hạn chế sự phát triển của Long Kỵ, cũng khiến họ trở nên quá mức tính toán, hình thành tính cách không chịu thiệt thòi. Nhưng thế giới này, làm sao có thể ở đâu cũng để họ chiếm tiện nghi? Nếu Long Kỵ hào sảng hơn một chút, có lẽ vương quốc Green đã bị họ chiếm đóng rồi.
Nếu như họ rộng lượng hơn một chút, đối mặt với uy hiếp từ bên ngoài có thể thẳng thắn hơn một điểm, Brand cũng nhất định sẽ dành cho sự đáp trả tương xứng. Nhưng họ lại lựa chọn lừa dối, lại còn nghĩ đến việc thông qua thủ đoạn lừa dối để nhận được sự giúp đỡ. Cho dù nhất thời thành công, thì sao chứ?
Hiện tại họ còn không rõ mình đã trêu chọc ai, và những người đó sẽ mang đến phiền phức như thế nào cho họ."
"Vậy cũng là bọn họ đáng đời!"
"Nhưng mà, dù sao bên trong vẫn có bạn của chúng ta – Eileen."
Mấy ngày sau khi Zoya rời đi, Hoa Hoa cuối cùng cũng đã đến thời khắc mấu chốt. Dù đã có kinh nghiệm của Lily trước đó, Brand vốn không cần phải lo lắng, nhưng anh vẫn cảm thấy có chút căng thẳng.
Hoa Hoa chậm rãi nhắm mắt lại trước mặt Brand. Ngay khoảnh khắc ấy, Brand cảm thấy như có thứ gì đó đã rời khỏi cơ thể bé nhỏ này, đồng thời sự liên kết về tinh thần khiến anh cảm thấy vui sướng.
Brand cẩn thận quan sát cơ thể Hoa Hoa còn lưu lại ở hiện thế, muốn nhìn rõ sự biến đổi bên trong. Cơ thể này dường như đã hóa thành một nút thắt, một vật thể lạ mắc kẹt ở cánh cổng chính, ngăn không cho cánh cổng lớn bất ngờ đóng lại. Dòng ma lực cũng theo khe cửa dần dần tràn ra, như ánh sáng, như sương mù.
Quan sát một lúc lâu sau, Brand theo khe cửa đó chui vào.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.