(Đã dịch) Bắc Địa Vu Sư - Chương 253: Đoàn tụ
Brand vừa quay về chưa đầy hai ngày, những người có thể hơi chút quản thúc hắn đã tìm đến cha mẹ hắn, cùng hai người anh trai xuất hiện bên bờ sông Vĩnh Tục. Khi nhận ra bóng hình họ, bàn tay Brand, vốn luôn vững vàng như bàn thạch, không khỏi run rẩy khẽ.
Hắn vẫn theo bản năng lảng tránh cha mẹ, không rõ vì lý do gì, chỉ là không muốn gặp, không muốn nghĩ đến. Thậm chí khi nhờ Adam gửi thiệp mời, hắn cũng không hề cố ý nhắc tới họ.
Sự liên lạc giữa hắn và gia đình ngày càng thưa thớt, hắn cho rằng theo thời gian trôi đi, họ rồi sẽ xa cách, sẽ quên lãng hắn. Thậm chí ngay cả Brand cũng nghĩ rằng mình sắp quên họ rồi. Thế nhưng, khi cha mẹ chủ động tìm đến, tâm trạng hắn lại bất ngờ trở nên khó kiểm soát. Thậm chí ma lực trong thành cũng bị ảnh hưởng, bùng lên một chớp sáng. Theo luồng sáng ấy, Brand biến mất tại chỗ.
Vợ chồng Wenzel Hill có chút thấp thỏm, có chút không biết làm sao để đối mặt Brand.
Vốn tưởng rằng không cần phải bận tâm về hắn nữa, nhưng sự việc lại không như mong muốn. Hắn, đứa trẻ vốn dĩ đã có chút lập dị từ nhỏ, sau khi trưởng thành, lại dường như muốn trả hết món nợ, làm vô số chuyện. Có lẽ là cảm thấy đã trả hết nợ nần, thế nên mới dứt khoát không chút lưu luyến rời khỏi nhà.
Hắn đưa ra một vài yêu cầu, dù được thỏa mãn hay không, hắn đều tỏ ra rất vui vẻ.
Vào lúc ấy, việc hắn muốn chiếm lấy Bắc Địa thành thực ra không được ai coi trọng. Kể cả yêu tinh, tất cả mọi người đều mong hắn ở lại. Pháo đài cần hắn, Bắc Địa cần hắn. Giờ nghĩ lại, với năng lực của hắn, mọi người rồi sẽ cần đến hắn.
Mọi người hy vọng hắn biết khó mà rút lui, vì thế đã tìm cớ để ngăn cản, thậm chí liên hệ với một vài người trước đây của hắn, nhưng điều đó vẫn không khiến hắn thay đổi ý định.
Mọi chuyện đều nằm trong dự liệu. Đứa trẻ này, từ nhỏ đã có suy nghĩ riêng, nhìn thì ít nói nhưng lại không ai có thể thay đổi quyết định của hắn. Dù sau này trở nên hòa đồng hơn, nói nhiều hơn, nhưng bản chất cốt lõi vẫn không thay đổi.
Mãi cho đến khi có người thực sự không thể chịu đựng được nữa, không muốn để sự việc trở nên quá khó coi, mới cuối cùng tăng thêm mười người trong tộc cho hắn. Mặc dù chỉ vỏn vẹn mười người, hắn vẫn vô cùng vui mừng, dường như hoàn toàn không nghĩ đến rằng đây là gia tộc có ít thành viên nhất Bắc Địa từ trước tới nay.
Có lẽ, hắn không phải là không nghĩ tới, mà là giả vờ như không nghĩ tới.
Nhưng càng như vậy, lại càng cho thấy rõ thái độ của hắn. Dù chỉ còn lại hắn và Danny, dù chỉ còn lại hắn và Hoa Hoa, hắn vẫn sẽ rời đi, không gì có thể ngăn cản hắn.
Brand ẩn giấu quá sâu! Ẩn mình sau lưng Danny, lạnh lùng quan sát những người khác. Có lẽ chỉ là để thăm dò, để xem ai mới thật sự nghĩ cho hắn, chứ không phải nhân danh "muốn tốt cho hắn" mà ép buộc hắn làm những điều không mong muốn. Hắn cần một chút sự ủng hộ, có người đã làm được, nhưng đó không phải là họ.
Không ai nghĩ rằng, chỉ dựa vào vài người như vậy mà có thể chiếm được Bắc Địa thành. Việc cầu viện chỉ là sớm hay muộn, đến lúc đó sẽ gọi hắn quay về. Ra ngoài nếm trải chút cay đắng, có lẽ sẽ nhận rõ hiện thực, và khi trở về sẽ biết điều hơn một chút.
Thế nhưng Brand đã không cầu viện, hắn vẫn an lành. Ít nhất, bức thư ban đầu nói vậy. Họ biết, sự thật không phải thế. Nếu thật sự an lành như vậy, tại sao lại có liên tiếp những cuộc chiến máu đổ?
Mặc dù tất cả những điều này khiến uy danh của Brand lan xa, và khiến thế nhân biết đ��ợc sự đáng sợ của Vu sư, nhưng trong mắt vợ chồng Wenzel Hill, loại uy danh, loại đáng sợ này, thà không có còn hơn.
Sức mạnh to lớn mà Brand thể hiện ra, trái lại càng khiến họ thêm lo lắng. Họ sợ rằng rồi sẽ có một ngày mất đi hắn, và điều đó đang dần trở thành hiện thực. Brand dần dần không còn liên lạc với họ nữa, dường như đã quên mất pháo đài, và cả họ.
Họ không những không thể kéo Brand trở lại vòng tay mình, trái lại còn đẩy hắn càng ngày càng xa.
Trong khi mọi người bàn tán về sự mạnh mẽ của con trai mình, trong khi mọi người ngưỡng mộ, họ dần cảm thấy hụt hẫng và cô đơn. Họ mong đứa trẻ ít nói ấy vẫn ở bên cạnh mình. Họ mong đứa con trai kiêu ngạo ấy vẫn có thể kiên cường đứng trước mặt và đối diện với họ.
Bức thư Adam gửi đến đã thắp lên cho họ một chút hy vọng. Trong thư viết, Brand mong họ đến tham dự hôn lễ.
Hắn còn nhắc đến nhiều chuyện gần đây: Chẳng hạn, Brand đã trở về pháo đài vì Zirui, hai người ở chung rất vui vẻ. Brand đã xây cho hắn một trang viên mới, và Brand đã quy hoạch lại toàn bộ khu vực quanh pháo đài.
Dù vì bất cứ lý do gì, ngay khi Brand về nhà, họ quyết định quay về thăm hắn, cùng với Eyki, đứa trẻ vừa bị bắt về sau khi bỏ nhà đi.
Bắc Địa thành trước mắt hoàn toàn khác với những gì Adam kể. Tòa tháp cao sừng sững ấy khiến họ nghĩ đến Song Dực thành, nghĩ đến Lily, và nghĩ đến vị thần linh bay lượn trên bầu trời kia.
Cảnh tượng trước mắt bỗng nhiên hơi vặn vẹo, nhưng thoáng cái đã trở lại bình thường, như thể không có chuyện gì xảy ra, chỉ là trước mắt đã xuất hiện thêm một thiếu niên.
Hắn đột ngột xuất hiện trước xe ngựa của vợ chồng Wenzel Hill, chắn ngang đường đi, khiến con vật cưỡi giật mình, muốn chồm lên đứng thẳng, nhưng lại bị một sức mạnh vô hình trói buộc tại chỗ, không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.
Dù con ngựa đã đứng yên, nhưng người cưỡi trên lưng ngựa, vốn không hề phòng bị, suýt chút nữa ngã nhào xuống.
Vợ chồng Wenzel Hill nhìn Brand đang đứng trước xe ngựa, miệng toe toét cười khúc khích, mắt không khỏi hơi ướt át. Brand đã cao lớn hơn nhiều, nhưng dáng vẻ thì không thay đổi là bao. Dường như tính tình hay bản chất cũng chẳng thay đổi là mấy, hành động trông có vẻ vô tội ấy, nhưng thực chất vẫn mang chút nghịch ngợm, trêu chọc.
Khi vợ chồng Wenzel Hill vừa nhảy xuống ngựa, định ôm chầm lấy Brand, thì Hoa Hoa đã xuất hiện trong lòng hắn, khiến cái ôm của hai bên không được trọn vẹn hoàn hảo.
Sau cái ôm, khi vợ chồng Wenzel Hill chuẩn bị bày tỏ nỗi nhớ nhung, thì tiếng bước chân nặng nề của hai cổ thụ đã cắt ngang lời họ.
Ngay sau đó, Danny cùng vài người khác cũng từ các hướng phi ngựa đến.
Một buổi đón tiếp tuy không long trọng, nhưng vô cùng nồng nhiệt, khiến vợ chồng Wenzel Hill cảm thấy ấm lòng.
Lão yêu tinh Mikel là người cuối cùng đến nơi. Ông ta cũng coi như quen biết cha mẹ Brand. Theo lý mà nói, ông ta không nên là người cuối cùng xuất hiện. Chỉ là, khi tâm trạng Brand chập chờn, khơi dậy ma lực bùng nổ, thì ông ta đang ở tầng cao nhất của tòa tháp.
Biến cố trong khoảnh khắc ấy khiến ông ta, vốn luôn cảnh giác, lập tức trốn vào hư không, mãi nửa ngày sau mới dám ló đầu ra.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.