(Đã dịch) Bắc Địa Vu Sư - Chương 219: Lễ tiết
Sau cuộc trò chuyện, Cadden và Bernard lâm vào trầm tư. Thực ra, giới Vu sư hoàn toàn là một thế lực mới nổi lên nhờ một cá nhân, sự trỗi dậy quá đỗi đột ngột và nhanh chóng, nên họ thiếu đi thời gian lắng đọng, chưa có gốc rễ vững chắc của riêng mình.
Ra khỏi thành Bắc Địa, khi đối mặt với những lời thăm hỏi từ giới quý tộc, trong lời nói và cử chỉ của họ vẫn vô thức bộc lộ nhiều ảnh hưởng đã ăn sâu từ lâu; dù không tán thành, cũng không dễ dàng thoát ly.
Người Bắc Địa có phong tục riêng của họ, trong giao tiếp cũng có một hệ thống riêng. Dù hệ thống này có vẻ đơn sơ trong mắt người ngoài, nhưng nó vẫn cung cấp những chuẩn mực cho hành vi của họ.
Thế nhưng, Vu sư thì sao?
Lúc này hai người mới nhận ra, Vu sư là một quần thể mới, cần xây dựng và học hỏi quá nhiều thứ.
Một con quạ đen đưa hai người họ trở về thành Bắc Địa, mang theo cả nỗi xấu hổ và những phát hiện mới. Giới Vu sư thành Bắc Địa cần một bộ quy tắc ứng xử mới, một lễ nghi riêng biệt dành cho Vu sư.
Mặc dù họ không có quyền ban bố, nhưng có thể sớm bắt tay vào chuẩn bị. Hơn nữa, thành Bắc Địa còn có một hình mẫu sẵn có – Vu sư Brand; chỉ cần xoay quanh lời nói, chỉnh sửa và cải tiến theo cách của hắn.
Hành vi của Zach nhắc nhở hai người họ rằng họ là Vu sư, không nên bị trói buộc bởi những lễ nghi khách sáo giả tạo, rườm rà của thế tục; những thứ đó đã không còn thuộc về họ nữa.
Hai người bắt đầu mô phỏng theo dáng vẻ của Brand, tĩnh tọa bất động, chỉ phản ứng khi cần thiết trước những động tĩnh xung quanh. Sự thay đổi của hai người quá đột ngột, do đó thu hút rất nhiều ánh mắt dò xét. Chính vì vậy, họ dần cảm nhận được tình cảnh khó xử mà Brand phải đối mặt.
Nếu chỉ có một vài người tò mò tìm hiểu thì chẳng có gì đáng nói, nhưng khi mọi ánh mắt đều đổ dồn vào họ, đặc biệt dưới sự nhạy cảm của giác quan Vu sư, tất cả những thứ đó dường như bị phóng đại vô hạn. Điều này khiến họ như đứng đống lửa, như ngồi đống than, nhưng lại chẳng có cách nào cả.
Giờ đây, hai người đã hiểu, trở thành tâm điểm của mọi người chẳng phải là một điều đáng mơ ước, đặc biệt đối với Vu sư mà nói. Cái cảm giác bị người khác săm soi, không thể xua đi được đó, khiến hai người có xúc động muốn chửi ầm lên. Họ rất muốn hỏi xung quanh rằng: "Các người đang nhìn cái gì đấy!"
Cuối cùng, họ tìm đến một chiếc mũ trùm đầu để che đi diện mạo của mình. Khoảnh khắc chiếc mũ trùm được kéo lên, hai người không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng, những tiếng cười trộm thỉnh thoảng vọng đến l��i càng khiến họ bực tức hơn.
Zach nhìn theo hai Vu sư đó, thầm cười trộm.
Trong Phủ Thành chủ căn bản không có bất kỳ sự riêng tư nào, rất nhiều chuyện Brand đều tiện miệng nói với mọi người.
Ngoại trừ phòng ngủ của Brand, những nơi khác trong Phủ Thành chủ họ muốn vào là vào. Những ghi chép về kế hoạch và ý tưởng của Brand phần lớn được đặt trong phòng sách và phòng bản đồ; đây cũng là nơi tốt để các tộc nhân giết thời gian. Vừa thỏa mãn tính hiếu kỳ, lại có thể nhìn thấy rất nhiều ý tưởng kỳ lạ và bất ngờ. Những thứ này cũng không phải bất biến, thỉnh thoảng sẽ được chỉnh sửa một chút.
Xem nhiều quá khó tránh khỏi ngứa ngáy tay chân, nên họ cũng sẽ tìm một trang giấy viết ra vài ý tưởng, sau đó hết sức trịnh trọng đặt vào phòng sách hoặc phòng bản đồ. Thỉnh thoảng Brand cũng sẽ xem qua những ghi chép của mọi người, sau đó sẽ thêm vào ý tưởng của riêng mình. Đa phần mọi người đều xem đây là một loại trò chơi, chẳng ai quá coi trọng nó.
Bởi vì Brand không mấy để tâm đến việc thực hiện những ý tưởng này, rất nhiều chuyện cũng chỉ là nghĩ mà thôi. Thế nhưng, về lâu dài, những dự định của Brand mọi người đều hiểu rõ trong lòng.
Khi Brand có mặt, rất nhiều chuyện cứ để hắn lo là được. Lần này trước khi ra ngoài hắn nói sẽ rất nhanh trở về, nhưng hiện tại Tây Cảnh cơ bản cũng đã bình ổn, mà hắn vẫn bặt vô âm tín.
Hắn vừa đi, mọi người không thể không đứng ra, một số chuyện cũng không thể không tham dự vào. Brand không muốn xảy ra xung đột trực tiếp quá mức với các quốc gia khác, nói vậy chẳng có lợi lộc gì. Sân săn bắn này là Brand dành cho những Vu sư đó, vì thế hắn mới nói những lời đó với Cadden và Bernard.
Zach biết người ngoài nhìn mình thế nào, nhưng thì đã sao? Trong mắt kẻ khác, hắn có ngốc hay khôn, thì liên quan gì đến hắn? Hắn chỉ cần làm những gì mình muốn làm, nói những gì mình muốn nói, và giúp đỡ những người mình muốn giúp.
Trước mắt, hắn cần dạy cho hai Vu sư bên cạnh mình hiểu được sự kiêu ngạo đích thực.
Sự kiêu ngạo của người Bắc Địa rất khó để người ngoài lý giải. Trong mắt Brand, sự kiêu ngạo này giống như một kiểu "nghèo hèn mà ngang tàng", không màng thân phận, địa vị, hay những vật chất phù phiếm khác, chỉ đơn thuần là so xem ai có cánh tay thô hơn mà thôi.
Brand thích như vậy, bởi vì hắn nhận ra rằng chẳng có mấy ai dám so tay với mình, ngoại trừ cô chị gái toàn cơ bắp của hắn.
Lúc này, hắn đang ngồi ở bờ biển, ngóng nhìn quê nhà của Long Kỵ là quần đảo Bích Ba.
Hắn vốn muốn nhờ các Long Kỵ xung quanh giúp đưa mình qua đó, lẽ ra Bắc Địa và Long Kỵ đã giao hảo nhiều năm, một người Bắc Địa nhỏ bé như hắn cũng chẳng chiếm nhiều đất đai gì. Kết quả là họ chẳng thèm cập bờ, căng buồm hết tốc lực chạy ra biển sâu, thậm chí bờ biển còn bị phá hoại dữ dội.
Vài Long Kỵ đi kèm không xa không gần, cực lực giải thích rằng dạo gần đây trên biển sóng gió quá lớn, nên tàu bè hư hại nghiêm trọng. Lần tới, họ đảm bảo sẽ cử cả tộc ra đón khi hắn đến.
Brand vẫn kiên trì giải thích rằng mình không có ác ý, chỉ muốn đến thăm, nghe nói quê nhà của Long Kỵ phong cảnh tươi đẹp, hoàn cảnh hữu tình, chắc chắn nơi mà Long Kỵ có thể sinh sống hẳn phải có điểm độc đáo.
Long Kỵ uyển chuyển nhắc nhở hắn rằng họ biết chuyện gì đang xảy ra ở vương đô Anya. Nơi quần đảo đó tin tức truyền đi quá nhanh, sóng biển lại quá ồn, thực sự không thích hợp để ngủ nghỉ. Ở đây thì được, có ánh mặt trời ấm áp, bãi cát mềm mại, nếu Brand cần còn có thể có mỹ nữ làm bạn.
Câu nói này khiến Brand vô cùng buồn nôn! Hắn nheo mắt đánh giá từ trên xuống dưới mấy nữ Long Kỵ gần đó, còn suýt nữa phun nước bọt, sau đó nói ra một câu khiến Long Kỵ càng thêm ngán ngẩm: "Chỉ có Bắc Địa chúng ta mới có mỹ nữ!" Rồi thuận thế vén tay áo khoe bắp tay đã khá rắn chắc của mình.
Lời chẳng hợp ý, hai bên lười nói thêm. Long Kỵ không dám khiêu khích Brand quá mức, thấy hắn không nói nữa cũng thức thời lui ra xa.
Brand và Hoa Hoa bất động nhìn mặt biển mênh mông sóng nước lấp loáng. Trước mặt, trong làn nước biển trong suốt, từng đàn cá mập khổng lồ vẫn quanh quẩn. Vừa rồi, một con cá lớn không rõ tên đã xô sóng biển lao về phía hắn, kết quả hóa thành một đống thịt nát, lại bị nước biển cuốn đi.
Brand sẽ không mạo hiểm vô ích, vì thế hắn tĩnh lặng lại, bắt đầu nhận thức vùng biển xa lạ trước mắt.
Long Kỵ không rõ thủ đoạn của Brand, nhưng cũng không cho rằng Brand có thể tìm ra phương pháp giải quyết trong thời gian ngắn. Hoàn cảnh biển cả quá phức tạp, đối mặt với sức mạnh vĩ đại của tự nhiên, một Vu sư Bắc Địa cũng chỉ là kẻ yếu ớt như giun dế. Họ thậm chí còn hy vọng Vu sư Brand có thể lỗ mãng một chút, ôm một tấm ván gỗ rồi nhảy xuống biển đi.
Cùng với ánh trăng, thủy triều chậm rãi dâng lên, nhấn chìm Brand và Hoa Hoa từng chút một. Cảnh tượng này khiến Long Kỵ trợn mắt há hốc mồm. Nghe tin, đám người tò mò dồn dập chạy đến, muốn xem cho rõ ngọn ngành.
Dưới bóng đêm, trên mặt biển là vầng trăng tròn vành vạnh, ánh trăng vỡ tan theo từng đợt sóng lớn xô nhau lên xuống. Dưới ánh sáng đó, một người và một con mèo cũng không ngừng tan vỡ rồi đoàn tụ.
Họ như hai pho tượng nặng nề, an ổn ngủ say dưới mặt biển. Sóng lớn là mạch đập của họ, ánh trăng là hơi thở của họ, còn toàn bộ mặt biển lại là lớp lụa mỏng phủ lên người họ.
Các Long Kỵ sợ hãi, cũng có chút hối hận. Quần đảo Bích Ba chắc chắn sẽ gặp rắc rối rồi.
Khi bình minh đến, thủy triều chậm rãi rút đi, để lộ bóng người và mèo dưới ánh mặt trời. Họ đồng thời vươn vai uốn lưng một cái thật dài, nhưng trên người lại chẳng hề có một vệt nước nào.
Hai ngày sau, Brand đứng dậy rời bờ, khi trở về thì trong tay có thêm một tấm ván gỗ dày nặng. Một Long Kỵ dũng cảm tiến tới, dò hỏi liệu có cần giúp đỡ không.
"Chậm rồi."
Vừa nói, Brand liền ném tấm ván gỗ dày nặng ra biển. Trên không trung, tấm ván gỗ biến hình kéo dài, khi rơi xuống biển thì hoàn toàn biến thành hình thoi.
"Biết chưa," Brand mỉm cười nói, "Nếu như các ngươi phái thuyền đưa ta vào, thì ta nên được xem là khách mời chứ? Theo lễ phép, ta cũng sẽ giữ thể diện mà một vị khách nên có. Thế nhưng các ngươi đã không làm vậy. Hiện tại, ta quyết định lấy thân phận của một tên giặc cướp mà đi qua, vì thế xin thứ lỗi cho sự vô lễ của ta."
Mọi công sức biên tập nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free, mời bạn ghé thăm để theo dõi hành trình kỳ thú của câu chuyện.