(Đã dịch) Bắc Địa Vu Sư - Chương 188: Hàn nguyệt
Lily tìm đến Brand khi trời đã quá nửa đêm. Một người, một con mèo dường như thờ ơ, không mảy may động lòng trước sự xuất hiện của nàng. Đôi mắt hổ phách của Hoa Hoa lạnh lùng đảo qua một lượt rồi tiếp tục dõi theo tuyết, bất động. Brand thậm chí còn không buồn nhấc mí mắt.
Lily nhìn bọn họ, thở dài kể sơ qua tình hình, thế nhưng Brand vẫn không phản ứng chút nào.
"Lại gặp phải rắc rối rồi đây mà." Lily bất đắc dĩ đi tới ngồi xuống bên cạnh Brand, hy vọng anh ta sớm giải quyết xong vấn đề, kẻo mọi người phải đợi quá lâu.
Ngay khi Lily ngồi xuống bên cạnh, Brand cảm nhận được sức mạnh trong cơ thể mình trỗi dậy dữ dội, dần dần phá kén mà ra. Anh ta lập tức chuyển sự chú ý sang Lily, nhẹ giọng nói: "Kể ta nghe về lai lịch đôi cánh của em đi."
Lily nhẹ nhàng kể lại chuyện mình từng phóng hỏa, về ánh sáng trong ngọn lửa ấy, và về những hình ảnh như sinh mệnh đang truy đuổi bước chân của kẻ sống sót.
Tiếng nói dịu dàng bên tai khiến Brand dần dần thả lỏng. Nếu Lily cũng có trải nghiệm tương tự, vậy đây hẳn không phải là chuyện gì xấu. Có lẽ đây là quy luật tất yếu của sự trưởng thành, như những hoa văn trên mặt khi chúng ta lột xác sau một quá trình tích lũy. Một khi đã xuất hiện, không thể và cũng không có cách nào ngăn cản.
Khi câu chuyện kết thúc, nhìn Brand đã hoàn toàn bình tâm trở lại, Lily tò mò hỏi: "Thế nào rồi?"
Sau đó, Brand cũng bắt đầu kể về trận đại hỏa ở Sa Nham Thành. Cuối cùng, một con bướm bay ra từ tay anh ta. Giọng Brand mang theo một chút kinh hãi và phấn khích: "Ta đã phát hiện ra linh hồn, nhưng lại không thể tìm thấy nó trong cơ thể những kẻ sống. Ta từng nghĩ linh hồn là một vật chứa, nhưng giờ thì nhận ra nó là dưỡng chất, bồi đắp một loại sức mạnh nào đó trong cơ thể em. Em chỉ dựa vào trực giác mà hấp thu một phần trong đó, còn ta lại nghi ngờ và bài xích chúng."
Lily chen ngang nhắc nhở: "Nhưng chúng ta hấp thu hình như không phải cùng một loại đồ vật. Em hấp thu là ánh sáng, còn anh..."
Brand cầm Hồ Điệp trong tay đưa tới trước mắt Lily, nhắc nhở: "Thử truyền vào một chút thứ gọi là 'quang' xem sao."
Ngay khi ma lực truyền vào, Hồ Điệp trở nên sống động, màu sắc hiện rõ trên thân nó, và ý chí cũng bắt đầu thức tỉnh. Nó vỗ cánh muốn bay đi nhưng theo bản năng lại không dám rời xa quá, chỉ đành uyển chuyển nhảy múa xung quanh hai chị em.
Nhìn con Hồ Điệp này, mắt Brand càng lúc càng sáng. Anh ta lại đưa thêm một con bướm khác về phía Lily. Cứ thế, từng con từng con Hồ Điệp sống động được tạo ra từ tay hai chị em, dần dần vây quanh họ.
Nhìn những bóng điệp bay lượn khắp nơi, Lily hỏi: "Hình thái sức mạnh mới của anh là gì? Cũng là cánh sao?"
"Không, không có hình thái." Một đoàn sương mù từ tay Brand xuất hiện, khi tụ khi tán.
Thấy tình hình này, Lily cũng đưa tay ra, một đôi cánh khéo léo xuất hiện bên cạnh luồng sương mù đó, chậm rãi đóng mở. "Vì sao lại như vậy?"
"Năng lực, và cả sự quen thuộc với năng lực của ta, khiến ta xem mọi thứ đều như nguyên liệu. Hình thái không quan trọng với ta, chỉ là sự thay đổi cần thiết để hoàn thành một mục đích nào đó." Nói đoạn, luồng sương mù trong tay Brand dần dần khuếch tán, bao trùm lấy anh ta: "Mà điều này lại khiến ta cảm thấy rất an tâm."
Cùng với tiếng thở dài, luồng sương mù tan đi rồi lại quay về trong tay Brand. "Rốt cuộc thì chúng ta vẫn khác biệt. Trước sức mạnh của linh hồn, em chọn ánh sáng, còn ta lại chọn bóng tối."
Một chiếc gương xuất hiện trong tay anh ta, rồi được đưa đến trước mặt Lily: "Khi em nhìn vào hình ảnh phản chiếu trong nước, em biết đó chính là em. Em biết người trong gương là ai, biết tên mình, và biết cái tên đó đại diện cho tất cả."
"Còn ta thì không." Brand giơ tấm gương lên trước mắt mình: "Ta chỉ thấy sự xa lạ trong hình ảnh phản chiếu. Ta không biết cái tên này đại diện cho điều gì, cũng không biết linh hồn ẩn sâu dưới cái vỏ bọc này có hình dáng ra sao.
Những người kia đã chết rồi! Linh hồn của họ vẫn giữ nguyên dáng vẻ khi còn sống. Nếu một ngày ta cũng chết, xuất hiện trước mặt em sẽ là một linh hồn hoàn toàn xa lạ, một con người hoàn toàn xa lạ.
Vì lẽ đó, chúng ta rốt cuộc vẫn khác biệt."
Lily vỗ mạnh một cái vào lưng em trai: "Lại phát điên rồi!"
"Không có!" Brand nắm chặt tay chị mình.
Bên ngoài Tây Cảnh, Cirio theo sau đám côn trùng còn sót lại sau những tổn thất nặng nề.
Số lượng lẫn chất lượng của chúng đã đảo ngược, rất khó có thể gây uy hiếp cho đội quân tiếp sau. Dưới sự che chở của màn đêm, chúng hy vọng có thể thoát khỏi đội quân truy đuổi phía sau khi bình minh ló dạng.
Cirio không lo lắng về phía sau, điều hắn lo lắng hơn là người Bắc địa, lo liệu họ sẽ đối xử thế nào với những kẻ đầu hàng như bọn hắn.
Trong lòng hắn tràn ngập nỗi sợ hãi vô tận, bởi vì cho đến tận bây giờ hắn vẫn không biết tên của nữ chủ nhân. Họ, những kẻ này, chẳng khác nào bị bỏ mặc trong một bầy côn trùng có trí lực rất thấp. Khi chủ nhân rời đi, ít nhất cô ta còn truyền đạt một mệnh lệnh cho bầy côn trùng, còn họ thì chỉ đành bất đắc dĩ đi theo sau chúng.
Chiến đấu vì ai? Vì sao phải chiến đấu? Chỉ là để sống sót thôi sao? Nếu đúng là vì sống sót, hắn hy vọng người Bắc địa sẽ nể tình họ cũng từng hợp lực chiến đấu, mà để họ tiếp tục sống.
Dưới sườn hai đôi trợ thủ, qua mỗi ngày chém giết dần trở nên cường tráng. Nếu còn ở trong Ma tộc, hắn hẳn được xem là tinh nhuệ. Nhưng thật mỉa mai thay, sự trưởng thành của hắn lại bắt đầu bằng việc tàn sát đồng loại.
Hắn không cảm thấy Ma tộc còn có hy vọng chiến thắng, kể từ khi tận mắt chứng kiến vầng sáng kia bay lên từ bên ngoài thị trấn Ngân Tùng. Hắn từng muốn truyền tin tức đó về, nhưng tộc nhân đã không còn chấp nhận hắn nữa.
Hắn rất muốn nói với đội truy binh phía sau: "Hãy đầu hàng đi! Ít nhất còn có thể sống sót!"
Một nhánh đại quân Ma tộc lần th�� hai tiến đến trước phòng tuyến của người Anya. Sự xuất hiện của đại quân khiến đội tiên phong Ma tộc một lần nữa có lại dũng khí, họ phái người chặt đổ đại kỳ của người Bắc địa.
Curt đứng trên tường thành, nhìn đội quân đối diện đang diễu võ giương oai, không khỏi nở một nụ cười lạnh lùng. Cái lá cờ kia, tưởng chừng có thể tùy tiện chặt bỏ.
Nếu dễ dàng chặt được như thế, họ đã sớm làm rồi. Hắn từng gặp Brand, và cũng từng gặp cô gái có dung mạo rất giống Brand. Tốt nhất đừng nên chọc vào những người như vậy.
Đối mặt với lá cờ lớn đó, phía mình cũng từng có người định hành động theo cảm tính, nhưng đã bị Curt khuyên nhủ. Hắn đã kể lại trải nghiệm của bản thân, kể cả sự yếu đuối, v.v... Đó là lời khuyên từ Curt.
Đám người ngu ngốc phía đối diện còn không biết mình đã chọc phải ai, chọc phải sự tồn tại đáng sợ nào. Nếu lá cờ lớn kia vẫn còn, có lẽ họ sẽ có một chút hy vọng sống. Giờ đây, hắn chỉ cần đứng đây và thưởng thức màn cuồng hoan trước khi chết của bọn chúng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.