Niềm vui mừng thầm kín của các thiếu niên không kéo dài được bao lâu, một tiếng gào lớn đã khéo léo chấm dứt màn khóc lóc ồn ào của ba cô gái. Khi ba cô gái vừa trút cạn nỗi lòng, thở phào một hơi thì tinh thần đã suy sụp, lại bị tiếng quát ấy làm cho khí thế tan rã, không thể thốt thêm lời nào nữa.

Ba đứa trẻ đã lớn rồi, đã lâu không được nếm mùi đau đớn thể xác. Vince bắt đầu cân nhắc liệu có nên cho các nàng ôn lại bài học cũ hay không. Hắn lướt mắt qua gã em rể đang giả câm giả điếc kia – chẳng trách hắn không muốn đối diện với Brand; nói lý lẽ không lại, đấu sức không nổi, điều này hẳn rất khiến hắn đau đầu. May là, hắn vẫn còn sức răn đe.

Vince khẽ điều chỉnh tư thế ngồi, một áp lực vô hình đè nặng lên ba đứa trẻ. Hắn tin rằng điều này sẽ khiến các nàng tạm thời ngoan ngoãn một lúc. Ngày xưa, khi định chỉnh đốn ba đứa nhóc này, đây chính là khúc dạo đầu. Sau bữa cơm này, khi mọi người tản đi, hắn sẽ cho các nàng ôn lại những “kỷ niệm ấm áp” đó trước tiên. Hắn sẽ để các nàng dày vò trong sự thấp thỏm một thời gian, những trải nghiệm cũ sẽ khiến các nàng dần dần hiểu thế nào là sợ hãi. Hắn chỉ cần duy trì uy nghiêm của một người cha, chờ sự kích động và phẫn nộ của chúng biến mất, mọi chuyện sẽ lại nằm trong lòng bàn tay hắn, như vốn dĩ. Thắng lợi cuối cùng sẽ luôn thuộc về hắn, người cha này.

Mọi người đều cho rằng mọi chuyện đã kết thúc, nếu cứ tiếp tục gây náo loạn như vậy sẽ chỉ khiến bầu không khí thêm lúng túng. Nhiều người không khỏi nhìn về phía con cái nhà mình, cái vẻ hưng phấn và sùng bái không hề che giấu, cùng với sự rục rà rục rịch không kìm nén được. Đây là một lời cảnh báo, rằng dạo gần đây họ đã quá bận rộn, lơ là việc dạy dỗ. Giờ phút này, không biết có bao nhiêu người đang chuẩn bị chỉnh đốn lại con cái sau khi ăn xong.

Thế nhưng, mọi chuyện không diễn ra theo hướng dự đoán. Lydia lại mở miệng, giọng nói có chút khàn khàn: “Từ nhỏ đến giờ đều là như vậy, cha chưa từng yêu thương con, chưa từng yêu thương bọn con.”

“Con còn nhớ, sau khi ba đứa con cùng Lily đánh nhau, cái vẻ thở dài của cha. Cha vẫn luôn mong có một đứa con gái như Lily. Khi đó vì không phục, bọn con lại tiếp tục gây sự, mỗi lần đánh nhau một hung hăng hơn. Nhưng chưa bao giờ làm cha hài lòng, trong mắt cha chỉ có Lily! Mỗi lần đánh nhau xong bị gọi đến nghe răn dạy, ánh mắt của cha cũng chỉ dừng lại ở Lily.”

“Bọn con chưa bao giờ làm cha hài lòng, phải không?”

Vince bỗng chùn lại. Hắn quả thật hy vọng có một đứa con gái như Lily, cường tráng, dũng cảm. Vì thế hắn mới đặt hy vọng này vào Lydia và các nàng.

Nhìn thái độ gần như cam chịu của cha, Lydia không khỏi lớn tiếng: “Con biết mà, cha chưa bao giờ hài lòng, cho dù bọn con đã rất nỗ lực.”

“Con không muốn cha lại quơ tay múa chân với con nữa! Con đã chịu đủ rồi, chịu đủ rồi những lời phán xét của cha!”

“Con sẽ chứng minh cho cha thấy!”

Đây là tiếng nói từ tận đáy lòng, trong giọng nói bao hàm sự kiên định, không sợ hãi. Nàng nhìn thẳng vào mắt cha, không một chút thoái nhượng. Sau đó hai cô em gái của nàng cũng đứng dậy theo.

Vince đối mặt ánh mắt giận dữ của con gái, hỏi ngược lại: “Làm sao chứng minh?”

Vince tức đến bật cười: “Bằng con sao?”

“Đúng, bằng con! Con biết con không sánh được với Brand, không sánh được với Lily, không sánh được với Danny, và rất nhiều người khác nữa.

Thế nhưng, cha cũng tương tự không bằng ai! Con chỉ muốn đánh bại cha, chứng minh con mạnh hơn cha, chứng minh cha không có quyền chỉ trỏ con nữa!”

Trên diễn võ trường, hai cha con đối mặt nhau. Lúc này Vince mới nhận ra con gái mình đã thật sự trưởng thành rồi, không còn là cô bé có thể tùy tiện đặt lên vai, không còn là cô bé mặt mũi lấm lem giả trai nữa.

Nhìn sự phẫn nộ, căm thù trong mắt con gái, Vince không khỏi ngầm thở dài: “Ta cũng là vì tốt cho con.”

Con gái đã lớn, không còn cần đến hắn, đồng thời còn coi hắn như một sự ràng buộc. Lòng đau đáu và thất vọng, hắn nói: “Cẩn thận đấy!”

Lydia gõ nhẹ kiếm vào tấm khiên trong tay, “Ưm” một tiếng.

Vince một bước đơn giản đã đến trước mặt Lydia, đao trong tay thuận thế chém xuống. Lydia không lùi nửa bước, nâng khiên đón đỡ.

Trong những tháng ngày ở cùng Brand trên thảo nguyên Wo Ye,

Nàng đã học được rất nhiều. Nàng tận mắt thấy Brand luyện tập như thế nào, tỉ mỉ rèn giũa từng chi tiết nhỏ qua những động tác lặp đi lặp lại khô khan.

Ở độ tuổi này vốn rất giỏi bắt chước, nàng đã thấy Brand theo đuổi tốc độ ra sao, và cách tấn công đối thủ thế nào! Tấn công không ngừng nghỉ! Thông qua tốc độ để áp chế sức mạnh của đối thủ, cắt đứt nhịp điệu của đối phương trước khi sức mạnh của họ kịp bùng nổ.

Khi đó Brand có thể giữ vững không phải vì phòng thủ bị động, mà là duy trì tấn công từ đầu đến cuối, nếu không hắn cũng không thể trụ vững. Dù ngoài miệng không chịu thua, nhưng sau lưng các nàng cũng không ngừng mô phỏng theo, học hỏi và luyện tập. Sau khi trở về, nàng dần dần tìm thấy cảm giác đó, từ bỏ một phần sức mạnh để theo đuổi tốc độ tuyệt đối.

Vì thế Lydia đã thành công lao vào, trong ánh mắt kinh ngạc của cha, đã kịp chặn đứng nhát đao này trước khi sức mạnh của ông hoàn toàn bùng nổ. Nàng hiểu rất rõ cha mình, võ nghệ vốn do cha đích thân truyền dạy. Có thể nàng chưa bao giờ nhận ra ưu điểm của cha, nhưng khuyết điểm của ông thì nàng lại rõ mồn một.

Vince không nhịn được thốt lên một tiếng khen ngợi: “Giỏi!”

Với vẻ mặt nghiêm túc, Lydia đáp: “Vẫn chưa đủ tốt.”

Nàng vốn định thuận thế phản kích, thế nhưng cha nàng lại kịp bứt ra lùi lại. Đầu tiên, ông hất văng thanh kiếm nàng đâm tới, ngay sau đó một cú đạp vào tấm khiên đã cắt đứt đòn tấn công của nàng.

Hai cha con lại đối mặt nhau.

Vince thở dài, con gái đã là một võ sĩ không tồi, không thể đối xử qua loa như trước được nữa.

Hắn lần thứ hai nhắc nhở: “Cẩn thận đấy!”

Vốn định đấu thử một lát, nhưng vừa mới giao chiến một chiêu đã phát hiện nếu không nghiêm túc thì sẽ thất bại. Hắn lần thứ hai bước tới một bước, mang theo khí thế như núi, bổ xuống một nhát đao.

Trường đao và tấm khiên chạm vào nhau, Lydia lảo đảo lùi lại, đoản kiếm trong tay cũng văng đến một bên. Vince như hình với bóng, trường đao xoay vút xuống theo đường chéo.

Nhưng mà, giữa chốn đông người, dứt khoát nhanh chóng đánh bại con gái mình, liệu có ổn không? Lòng không đành, khiến động tác của Vince chần chừ trong chốc lát.

Lydia nắm lấy cơ hội này, lao thẳng vào lòng cha, tựa như vô số lần khi còn bé đã từng làm như thế. Chỉ là lần này, người cha lại không đỡ nổi nàng, bị nàng lao vào mà ngã vật xuống đất.

Nàng cảm giác được cha đang ôm lấy, che chở nàng trong lòng.

Nàng nghe được cha nói: “Được, rất tốt.”

Nàng nghe được tiếng reo hò vui mừng của các thiếu niên xung quanh, tiếng thở dài của các chú các bác. Thắng rồi ư?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép hay sử dụng cho mục đích thương mại mà không có sự cho phép đều là vi phạm.