(Đã dịch) Bắc Địa Vu Sư - Chương 132: Brand cùng Shawn
Khi trận tuyết lớn đầu tiên của năm bắt đầu rơi, Shawn xuất hiện trước mặt Brand.
Brand có một tình cảm phức tạp với vị học giả già này. Theo góc độ một người thầy khai tâm, Shawn là một người tốt, nhưng từ góc độ bộ tộc, Brand lại tràn đầy đề phòng với ông.
Brand vẫn luôn tò mò về giới học giả. Làm sao ở nơi man hoang lạc hậu này lại có thể xuất hiện một đoàn thể như vậy? Điều quan trọng hơn cả là lai lịch của họ vẫn luôn được giữ kín như bưng. Lời giải thích đưa ra bên ngoài là: Năm tháng xa xưa, không thể khảo cứu.
Làm sao có chuyện đó được? Một đoàn thể chuyên ghi chép và sưu tầm tri thức như giới học giả, làm sao lại không ghi chép lịch sử của chính mình?
Shawn cũng có tình cảm rất phức tạp với Brand. Kể từ khi Brand có tiếng nói nhất định, cậu ta đã đề xuất: Lịch sử của người Bắc Địa, phải do chính người Bắc Địa viết.
Ban đầu, giới học giả quả thực đã mang lại nhiều trợ giúp cho Bắc Địa. Thế nhưng sau bao nhiêu năm trôi qua, giới học giả đã trở nên vô dụng, đã đến lúc chấm dứt thỏa thuận năm xưa với họ.
Hiện tại Brand đã nắm giữ Bắc Địa thành, dùng thái độ bình đẳng để trao đổi với Trí Tuệ Chi Thành. Brand thậm chí còn tung tin rằng bí mật của sự tiến hóa của Vu sư ẩn chứa trong tri thức. Vì vậy, các Vu sư Bắc Địa bắt đầu chuyên tâm học tập. Bầu không khí này cũng thu hút rất nhiều thiếu niên Bắc Địa.
Tiếng tăm của Brand ở Bắc Địa thành đã lan truyền. Một khi cậu ta nói rằng sức mạnh ẩn giấu trong tri thức, thì với sự cố chấp của người Bắc Địa đối với sức mạnh, nhiệt huyết học tập của họ càng tăng vọt. Cậu ta là truyền kỳ trong miệng các thiếu niên Bắc Địa; mọi hành động của cậu ta đều được các thiếu niên học theo. Việc các thiếu niên mang theo mèo bên mình chính là minh chứng rõ ràng nhất.
Đến cùng Brand muốn làm gì? Shawn đã không chỉ một lần tự hỏi mình điều đó.
Hai người mang tâm trạng phức tạp nhìn nhau. Một lát sau, Shawn phá vỡ sự im lặng: "Ta tiện đường ghé thăm ngươi một chút, rồi sẽ rời khỏi đây."
Brand có chút không biết nói gì. Cậu ta không biết những chuyện riêng tư của Shawn, và quan hệ với Shawn cũng chỉ dừng lại ở việc học tập và trao đổi kiến thức. Đang lúc do dự không biết mở lời ra sao, trong đầu cậu ta bỗng lóe lên một ý, thốt ra ngay: "Chúc mừng thành quả của ngươi!"
Brand thật lòng chúc mừng Shawn.
Shawn có vẻ hơi lúng túng: "Ngươi đoán được sao?"
"Ừm, ngươi từng nói rằng ngươi đang ghi chép tất cả những gì có thể. Giờ đây, có lẽ tất cả những điều đó cuối cùng đã làm hài lòng Trí Tuệ Chi Thành."
"Đối với hành vi bán đứng này, ngươi không thấy phẫn nộ sao?"
"Để người ngoài hiểu rõ Bắc Địa, đó là điều tốt."
"Vậy tại sao ngươi lại đề xuất không tiếp nhận thêm học giả nữa?"
Brand cười chỉ xuống dưới chân: "Nơi đây sẽ là một thành phố mở, bất kỳ ai cũng có thể tự do sinh sống. Chúng ta có thể trao đổi mọi loại ý kiến, thông tin và kiến thức một cách chân chính, chứ không phải đánh cắp."
Shawn hỏi lại: "Đúng là như vậy sao?"
"Ừm, chính là như vậy."
"Trước khi chia tay, ngươi có thể cho ta biết nguyện vọng của mình không?" Shawn hỏi ra điều đã băn khoăn bấy lâu.
"Ta từng hỏi ngươi đại lục dưới chân có hình dáng gì, khi đó ngươi nói với ta rằng chúng ta sống trên lưng rùa," Brand khẽ nhếch mép cười.
"Ta lại hỏi ngươi: 'Trên lưng rùa tại sao lại có núi sông, dòng sông và cả đại dương?' Ngươi trả lời rằng: 'Bởi vì nó quá to lớn.'"
"Khi đó ngươi chỉ đơn giản vẽ một đường viền, nói đó là đại địa dưới chân chúng ta. Thế nhưng, có lẽ ngay cả một mảnh mai rùa cũng không tính là."
Brand ngừng lại một chút, nhấn mạnh: "Ta chỉ muốn nhìn thấy những mảnh mai rùa khác, cuối cùng chắp vá lại một chiếc mai rùa hoàn chỉnh."
Shawn tiếc nuối thở dài: "Ngươi không làm học giả thật đáng tiếc."
Brand chẳng hề thấy đáng tiếc, chỉ càng thêm cảnh giác tổ chức học giả này. Shawn đã sống ở Bắc Địa nhiều năm như vậy, Brand không thể nghĩ ra lý do ông ta quay trở lại. Cậu ta chỉ từ chối các học giả mới thâm nhập Bắc Địa, chứ không hề xua đuổi những học giả già đã sống ở đây nhiều năm.
Brand có quá nhiều chuyện không thể nghĩ ra lý do, vì vậy khi Shawn rời đi, cậu ta cũng gạt chuyện đó sang một bên.
Cổ thụ vẫn đang vươn tán cây xanh biếc, biểu lộ sự khác biệt của mình. Ngày hôm nay, nó lại một lần nữa mang đến cho Brand một bất ngờ. Hai sợi dây leo xanh biếc vươn ra từ tán cây, quấn lấy Brand và Hoa Hoa. Đối với Hoa Hoa, đây chỉ là một phiền toái nhỏ, nó ung dung thoát ra ngoài, chỉ để lại Brand bị trói chặt thành một cục.
Nó làm được điều này từ lúc nào? Mang theo nghi vấn đó, Brand dùng sức giãy giụa, nhưng càng bị siết chặt hơn, thậm chí khiến cậu ta có cảm giác nghẹt thở.
"Dừng lại!" Brand kêu lớn một tiếng, từ bỏ giãy giụa.
Cổ thụ đắc ý hỏi: "Thế nào?"
Đáng tiếc, nó lại không nhận được lời khen như mong đợi, mà thay vào đó là một câu trả lời khiến nó rất đả kích: "Chẳng ra sao cả!"
"Tại sao?" Nó bất mãn hỏi lại.
"Bởi vì ngươi làm ta bị thương."
Nghe lời giải thích của Brand, cổ thụ lập tức buông cậu ta ra.
Brand quyết định dạy cho tên chẳng biết nặng nhẹ này một bài học, chỉ dẫn cổ thụ cách điều khiển đôi dây leo mới mọc – hay còn gọi là cánh tay – của nó. Tiện thể, cậu ta cũng nảy ra vài ý tưởng để nghiên cứu.
Brand tìm nhiều loại vật thể khác nhau, từ trứng chim đến đồ sắt, rồi bắt đầu để cổ thụ cầm lấy từng thứ một. Nó nhất định phải học cách kiểm soát sức mạnh của mình thông qua cảm nhận trực tiếp. Hôm nay chỉ là một trò đùa nho nhỏ với cậu ta, nhưng nếu là với Zoya thì hậu quả e rằng sẽ nghiêm trọng.
"Mọc ra từ lúc nào?" Brand vừa kiểm tra vừa hỏi.
"Mọc ra đã lâu rồi."
"Sao hôm nay mới nói với ta?"
"Ta nghe thấy ngươi nói chuyện, ngươi muốn chắp vá lại một chiếc mai rùa hoàn chỉnh. Vì vậy, chúng ta có thể cùng đi."
"Híc, ngươi sẽ không mọc chân chứ?" Brand cảm thấy hơi ngạc nhiên. Cậu ta chợt nhớ ra, lần trước hình như đã kể cho cổ thụ một câu chuyện không đâu vào đâu.
"Nhanh thôi, đang điều chỉnh."
"Mấy cái chân?"
"Đương nhiên là hai cái! Giống như ngươi vậy."
"Không quật chết ngươi mới lạ, đồ nhóc con!" Brand có chút tức giận. "Ngươi đội cái tán cây to đùng như vậy, hai cái chân làm sao đứng vững được? Một cơn gió thổi qua là ngã ngay. Hơn nữa ngươi là cây, cổ thụ! Không cần giống ta. Ngươi xem Hoa Hoa là bạn tốt của chúng ta đó, nó có mấy chân?"
"Bốn cái."
"Đúng vậy, vì vậy đừng giống ta."
"Vậy ta cũng phải có bốn cái chân."
"Ta đề nghị tám cái chân."
"Tại sao?"
"Bởi vì như vậy là oai phong nhất, có thể nghênh ngang mà bước."
"Được!"
"Còn có tay nữa, ngươi cứ mọc thêm mấy cái tùy thích."
"Được!"
Rất nhanh Brand đã bắt đầu hối hận. Cổ thụ dĩ nhiên đề xuất cần vũ khí, và nó định mọc ra mười sáu cánh tay. Vì vậy, Brand cần chuẩn bị mười sáu món vũ khí cho nó. Đây không phải là vấn đề khó, ít nhất đối với Brand thì không. Sau khi suy nghĩ kỹ càng, cậu ta ném mười sáu cây chùy tám cạnh cán ngắn xuống dưới gốc cây.
Sau đó, những ngày tháng lo lắng đề phòng của cậu ta đã đến. Mỗi ngày, cổ thụ lại vung vẩy hai cây búa phía trên đầu Brand, mang theo tiếng gió vù vù. Điều này khiến hơn nửa tinh lực của cậu ta phải dùng để cẩn thận đề phòng những gì diễn ra ở trên cao.
Mọi người đã hoàn toàn rời xa nơi này, ngay cả Danny cũng không còn xuất hiện. Bạch Lang và Tuyết Chuẩn đã sớm biến mất không dấu vết, chỉ còn lại Brand, Hoa Hoa và cổ thụ đang lên cơn "động kinh". Cũng may mọi người đều biết năng lực của Brand, nên khi có việc cần bàn bạc, không cần phải mặt đối mặt. Chỉ là sau vài lần cây búa tuột khỏi tay cổ thụ, cậu ta cảm thấy tất cả mọi người đều đang thử giới hạn khoảng cách giao tiếp của mình.
Những ngày tháng này thật không thể chịu nổi nữa! Đối mặt với cổ thụ đang khổ luyện võ nghệ, chuẩn bị cùng cậu ta xông pha khắp thiên hạ, Brand không thể tưởng tượng nổi tình cảnh khi mười sáu cánh tay kia mọc ra đầy đủ.
Bản dịch này được tạo ra và thuộc về truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.