(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 719: Hắn đã từng chém qua Chân Vương!
"Vạn trưởng lão, đây là Tuyết Linh Tông của chúng ta, không phải Kim Ngọc Tông của ngươi. Hơn nữa, đừng quên, bây giờ là Kim Ngọc Tông các ngươi cầu xin kết minh v��i Tuyết Linh Tông chúng ta, chứ không phải chúng ta cầu xin các ngươi. Ngươi vẫn nên nhìn rõ tình thế thì hơn!"
Khi Vạn Thiên Minh vừa ra oai, một nam tử trung niên sắc mặt tái nhợt, trông như bệnh nặng đã lâu, đột nhiên đứng dậy từ bên cạnh Yêu Thiểm Thiểm. Hắn lạnh lùng nhìn Vạn Thiên Minh. Toàn thân người này tản ra tu vi Thông Huyền trung kỳ, rõ ràng là một vị trưởng lão của Tuyết Linh Tông.
"Cầu xin các ngươi? Ta thấy là các ngươi chưa nhìn rõ tình thế thì có! Các ngươi cho rằng có Vạn Kiếm Môn làm chỗ dựa, thì thật sự có thể không coi ai ra gì sao? Các ngươi nên tự biết kết cục "bảo hổ lột da" là gì! Tránh ra cho ta!"
Linh quang lóe lên trong mắt Trì Vân, một luồng uy áp chân nguyên thuộc tính Thổ hùng hậu đột nhiên bùng phát từ trong cơ thể hắn. Uy áp mạnh mẽ ấy bức thẳng tới cảnh giới Chân Vương, khiến Yêu Thiểm Thiểm cùng các môn nhân Tuyết Linh Tông đều bị đẩy lùi vài bước.
"Trì Vân! Đây là Tuyết Linh Tông của ta, ngươi đang khiêu khích uy nghiêm của Tuyết Linh Tông ta! Mặc dù Tuyết Linh Tông ta và Kim Ngọc Tông các ngươi gần đây đều giao hảo, nhưng ngươi cũng đừng quá đáng. Ta nói cho ngươi biết, hôm nay cánh cửa Tuyết Linh Cung này, La Tuyết Bình ta tuyệt đối sẽ không để ngươi bước qua!"
Nam tử trung niên sắc mặt trắng như tuyết ấy, thấy Trì Vân chuẩn bị động thủ, mặc dù tu vi của hắn không bằng Trì Vân, nhưng cũng không cho Trì Vân sắc mặt tốt. Chân nguyên trong cơ thể hắn rục rịch, một luồng hàn khí âm lãnh chấn động tuôn ra từ thân mình. Theo hai chân hắn chìm vào mặt đất, hàn khí khuếch tán ra bốn phương tám hướng. Giữa hắn và bụi hàn khí, mặt đất ngưng tụ thành một cây băng đâm sắc bén.
"Đã như vậy thì đừng nói nhảm nữa! Đại danh bệnh công tử La Tuyết Bình ta Vạn Thiên Minh như sấm bên tai, hôm nay hãy để ta lãnh giáo Tuyệt học Tuyết Linh Tông của ngươi!"
Vạn Thiên Minh tự nhận là một kẻ thô hào, tính tình quả nhiên không làm mất mặt xưng hô này của hắn. Hắn cũng không nói nhảm, nói ra tay là ra tay. Một chưởng vỗ thẳng vào La Tuyết Bình có vẻ bệnh, một luồng Thực Nguyên Khí Kình màu vàng mãnh liệt bùng ra từ bàn tay thô ráp của hắn, khiến không gian phát ra từng tiếng rít gào. Trong nháy mắt, nó đã đến trước người La Tuyết Bình.
"Hừ! Ai sợ ai!"
La Tuyết Bình mặc dù trông có vẻ bệnh tật, nhưng động thủ lại dị thường hung hãn. Đối mặt với chiêu ra tay của Vạn Thiên Minh, hắn giơ tay điểm chỉ, hướng thẳng vào luồng Thực Nguyên Khí Kình màu vàng mà Vạn Thiên Minh chấn động ra.
Theo La Tuyết Bình ra tay, một luồng hàn khí âm hàn thấu xương tuôn ra từ đầu ngón tay hắn, trực tiếp đối đầu với công kích của Vạn Thiên Minh, đông cứng toàn bộ luồng Thực Nguyên Khí Kình màu vàng thành Hàn Băng. Hơn nữa, tốc độ lan tràn của Hàn Băng cực kỳ kinh người, theo luồng Thực Nguyên Khí Kình liền tiến đến trước người Vạn Thiên Minh.
"Kim Canh kiếm khí, phá!"
Thấy hàn khí âm hàn thấu xương đã lan tràn đến trước người, Vạn Thiên Minh hóa chưởng thành chỉ, đầu ngón tay kim quang lập lòe, một đạo kiếm cương màu vàng thực chất hóa mang theo Duệ Kim chi khí nồng đậm, chém nát bấy Hàn Băng lan tràn đến trước người.
Khi Vạn Thiên Minh và La Tuyết Bình giao thủ, Trì Vân thừa cơ thân hình khẽ đ��ng, lao về phía Tuyết Linh Cung cách đó không xa. Yêu Thiểm Thiểm thấy vậy lập tức lướt ngang ra, chặn đường trước mặt Trì Vân. Trong khi đó, một vị trưởng lão còn lại của Tuyết Linh Tông cũng đối đầu với Nguyễn Thanh Hồng. Cả hai người đều có ý định động thủ, nhưng vì phía sau đều mang theo không ít đệ tử, bọn họ đều hiểu rằng một khi khai chiến chắc chắn sẽ là một trận hỗn chiến. Bởi vậy, cả hai đều kiềm chế mà không ra tay.
"Oanh! Oanh!"
Từng tiếng nổ mạnh chân nguyên bạo liệt vang lên giữa không trung. Trận chiến giữa Vạn Thiên Minh và La Tuyết Bình đã từ mặt đất thăng lên giữa không trung. Tu vi hai người tương đương, đều là Thông Huyền trung kỳ, hơn nữa đều là trưởng lão thực quyền của các tông môn hạng nhất như Kim Ngọc Tông và Tuyết Linh Tông, vượt xa những Tu Luyện giả hạng hai, hạng ba thông thường có thể sánh được. Hai người chiến đấu giữa không trung bất phân thắng bại, thu hút ngày càng nhiều đệ tử Tuyết Linh Tông đến vây xem.
"Thiểm Thiểm, ngươi tránh ra, ta thật sự không muốn động thủ với ngươi. Hơn n��a, đệ tử của ngươi Hứa Như Thanh cũng đã nói với ta, ngươi cũng ủng hộ Tuyết Linh Tông và Kim Ngọc Tông ta kết minh, ngươi không nên ngăn cản ta!"
Nhìn Yêu Thiểm Thiểm chắn trước mặt, Trì Vân sắc mặt âm trầm nói. Vì ân oán cá nhân giữa mình và Yêu Thiểm Thiểm, hắn không muốn động thủ với đối phương. Nhưng đây là chuyện liên quan đến sinh tử tồn vong của Kim Ngọc Tông, hắn hôm nay nhất định phải vào Tuyết Linh Cung để nói chuyện với Dực Nhược Trần.
"Không thể nào! Mặc dù ta cũng muốn Tuyết Linh Tông ta kết minh với Kim Ngọc Tông các ngươi, nhưng đây là vấn đề nguyên tắc. Tông chủ đã hạ tử lệnh, ta tuyệt đối không thể để các ngươi đi vào. Nếu cứ để các ngươi tiến vào như vậy, chẳng phải Tuyết Linh Tông ta sẽ bị Đại Hóa Môn và U Minh Giáo chế giễu sao!"
"Ngươi muốn gặp Tông chủ thì được, chờ Tông chủ xuống rồi ta sẽ đưa ngươi đi gặp, nhưng bây giờ thì tuyệt đối không thể!"
Mắt phượng của Yêu Thiểm Thiểm lạnh băng, hàn quang lóe lên trong tay nàng, một thanh trường kiếm trắng như tuyết xuất hiện. Tu vi của nàng cũng đã đạt đến Thông Huyền hậu kỳ. Mặc dù so với cảnh giới Thông Huyền hậu kỳ Viên Mãn của Trì Vân còn kém hơn một chút, nhưng nếu thật sự giao chiến, thắng bại vẫn rất khó nói.
"Ai! Chẳng qua là muốn gặp Tông chủ quý tông thôi mà, Yêu tiền bối, người hãy sắp xếp một chút đi, nếu không người sẽ khiến ta rất khó xử!"
Nhìn thấy tình thế giằng co giữa Trì Vân và Yêu Thiểm Thiểm, Lý Mộc bước đến bên cạnh Trì Vân, vẻ mặt tỏ vẻ khó xử nói. Hắn biết rõ mối quan hệ giữa Trì Vân và Yêu Thiểm Thiểm. Trì Vân dù có thật sự động thủ với Yêu Thiểm Thiểm thì cũng căn bản không thể ra tay nặng. Mà Yêu Thiểm Thiểm lại kiên trì như vậy, nên Lý Mộc đã có thể đoán trước được kết cục, hôm nay bọn họ vẫn sẽ không thể vào được cánh cửa Tuyết Linh Cung này.
Hơn nữa, theo động tĩnh ở đây càng lúc càng lớn, chỉ sẽ thu hút ngày càng nhiều trưởng lão Tuyết Linh Tông. Đến lúc đó, phe mình sẽ càng bị động. Nếu không vào được Tuyết Linh Cung, không gặp được Dực Nhược Trần, còn có khả năng bị người chế giễu. Bởi vậy, dù rất không tình nguyện, nhưng Lý Mộc cũng vẫn phải đứng dậy.
"Sao hả Lý Mộc, tiểu tử ngươi cũng muốn nhúng tay sao? Mặc dù bây giờ ngươi đã có tu vi Thông Huyền sơ kỳ, nhưng ngươi hẳn là vẫn dám đối địch với ta phải không? Đừng quên, không có sự dẫn tiến của ta, bây giờ ngươi không chừng vẫn còn ở một tiểu quốc hẻo lánh như Sở quốc, cao không tới, thấp không xong đó!"
Thấy Lý Mộc rõ ràng đứng dậy, Yêu Thiểm Thiểm ngữ khí lạnh băng nói với Lý Mộc.
"Yêu tiền bối, lời này của người thì sai rồi. Không phải ta muốn nhúng tay, mà là ta Lý Mộc là đệ tử Kim Ngọc Tông, càng là một trong những người thừa kế Tông chủ Kim Ngọc Tông, bản thân đã ở trong sự việc này, căn bản không thể không xen vào."
"Đúng vậy, năm đó Lý Mộc ta đã nhận ân huệ của người, không có người dẫn tiến thì ta không thể nào vào Kim Ngọc Tông, nói không chừng ngay cả sơn môn còn không thể nào vào được, cũng càng không thể nào bái dưới trướng sư tôn của ta. Nhưng ở Thái Huyền Cốc, nếu không có Lý Mộc ta, người e rằng đã sớm trở thành thức ăn trong bụng tên Thôn Thiên Ma Đế kia rồi. Hơn nữa, ngày đó người cho ta lệnh bài dẫn tiến ta đi Kim Ngọc Tông bái sư, đó là bởi vì ta đã cứu đệ tử Lãnh Khuynh Thành của người nên người mới làm vậy!"
"Bởi vậy, ân oán giữa hai chúng ta cũng có thể xem như xóa bỏ rồi. Người lui ra đi, ta thật sự không muốn đối địch với người. Mặc dù ân oán chúng ta đã thanh toán xong, nhưng người dù sao cũng là sư phụ của Khuynh Thành và Như Thanh, ta không muốn động thủ với người. Người phải hiểu rằng, người có lẽ có thể ngăn cản sư phụ ta, nhưng người kh��ng ngăn được ta!"
Trong mắt Lý Mộc lóe lên tinh quang, bóng dáng thân thể hắn in trên mặt đất đột nhiên từ một đạo biến thành sáu đạo. Sáu luồng khí tức cường đại tán phát ra từ sáu đạo bóng dáng này. Sáu luồng khí tức cường đại này hợp lại với nhau, thậm chí còn mạnh hơn Trì Vân một chút.
"Mộc Đầu! Ngươi đừng... ngươi đừng động thủ với sư phụ ta! Ngoại trừ tổ gia gia và Hổ Bá ra, thì sư phụ là người đối xử tốt nhất với ta rồi, nàng còn đã cứu mạng của ta! Không muốn!"
Nhìn Lý Mộc thi triển thần thông, Hứa Như Thanh sắc mặt đại biến. Nàng vội vàng đến bên cạnh Lý Mộc kéo tay Lý Mộc khuyên nhủ. Hứa Như Thanh ít nhiều cũng biết một chút về thần thông của Lý Mộc, đặc biệt là pháp môn Luyện Thể Ma đạo của hắn, càng yêu dị đáng sợ. Sáu đạo Ma Ảnh hợp nhất, đủ để cùng cường giả Chân Vương phân cao thấp. Những điều này Hứa Như Thanh ban đầu ở Sa mạc Bão tố đã được chứng kiến rồi. Bành Khôn của Bành gia chính là đã chết dưới thần thông của Lý Mộc.
"Thanh Nhi! Ta biết rõ ngươi và Yêu tiền bối tình cảm sâu đậm, nhưng nàng đối tốt với ngươi, Lý Mộc ta chẳng lẽ đối với ngươi không tốt sao! Bây giờ ngươi muốn khuyên can không phải ta, ngươi cũng nhìn thấy đấy, ta không muốn động thủ với sư phụ của ngươi, nhưng bây giờ là nàng ngăn cản con đường của ta. Đừng quên, Lý Mộc ta mới là đạo lữ song tu của ngươi!"
Lý Mộc nhìn Hứa Như Thanh đang kéo tay mình, ngữ khí có chút trầm thấp nói. Hứa Như Thanh nghe vậy trên mặt lộ ra vẻ khó xử.
"Thanh Nhi! Ngươi đừng cầu xin hắn, chẳng lẽ ngươi cho rằng sư phụ ta ngay cả một tiểu bối Thần Thông sơ kỳ như hắn cũng không đối phó được sao! Ngươi tránh ra!"
Yêu Thiểm Thiểm thấy Hứa Như Thanh rõ ràng cầu xin Lý Mộc, lập tức đỏ mặt. Điều này khiến nàng cảm thấy như thể mình không đối phó được tên tiểu bối Lý Mộc này, còn phải dựa vào đệ tử của mình cầu tình. Trước mặt nhiều người như vậy, đối với nàng mà nói quả thực là một loại sỉ nhục. Lúc này, các đệ tử Tuyết Linh Tông bị trận chiến giữa Vạn Thiên Minh và La Tuyết Bình thu hút đến càng ngày càng đông. Trước mặt nhiều đệ tử môn phái như vậy càng khiến Yêu Thiểm Thiểm cảm thấy mất mặt.
"Sư phụ! Người đừng nói vậy! Không phải đệ tử cố ý nâng Lý Mộc lên, hạ thấp sư phụ người. Người không phải là đối thủ của hắn! Hắn... hắn đã từng chém giết Chân Vương! Thật sự! Cường giả Chân Vương Bành Khôn của Bành gia, chính là đã chết dưới Ma Đao của hắn! Người tránh ra đi, một người là sư phụ của con, ân trọng như núi, một người là đạo lữ song tu của con, con thật sự không muốn nhìn thấy người chết trong tay hắn!"
Hứa Như Thanh thấy Yêu Thiểm Thiểm vẫn không chịu nhường đường, nước mắt nhanh chóng trào ra. Bị buộc đường cùng, nàng đành phải nói ra chuyện Lý Mộc đã từng chém giết cường giả Chân Vương Bành Khôn.
Yên tĩnh, một sự yên tĩnh đến đáng sợ. Không chỉ Yêu Thiểm Thiểm, mà ngay cả Trì Vân, thân là sư phụ của Lý Mộc, cũng không kìm được mở to hai mắt. Hắn đã từng nghe nói Lý Mộc lực địch cường giả Chân Vương Vương Bạt của Dã Núi Phủ trong thời gian ngắn mà không bại, nhưng chưa từng nghĩ rằng Lý Mộc trên tay r�� ràng đã thật sự từng lấy mạng cường giả Chân Vương.
Đông Phương Thánh và các đệ tử Kim Ngọc Tông khác cũng vậy, nhìn về phía Lý Mộc bằng ánh mắt như thể nhìn một quái thai. Bọn họ thấy nước mắt của Hứa Như Thanh đã chảy xuống, biết rõ đối phương khẳng định không nói dối. Lý Mộc chém giết qua Chân Vương, nếu họ biết được từ miệng người khác thì còn sẽ có chút nghi ngờ vô căn cứ, nhưng trong tình huống này do Hứa Như Thanh nói ra, họ lại tin sâu sắc không chút nghi ngờ. Đặc biệt là Đông Phương Thánh, hắn lúc này mới biết ngày đó trong đại điện nghị sự Kim Ngọc Tông, Lý Mộc đối với hắn vẫn chưa dùng hết bản lĩnh thật sự.
"Sư tôn, đi thôi. Con ngược lại muốn xem Dực Nhược Trần này rốt cuộc có phải mọc ba đầu sáu tay hay không mà bày ra cái giá lớn như vậy!"
Nhìn thấy mọi người đều nhìn chằm chằm mình như nhìn quái thai, Lý Mộc cũng không giải thích quá nhiều. Hắn nói một câu với Trì Vân còn đang thất thần nhìn mình, đánh thức Trì Vân khỏi trạng thái ngẩn ngơ, sau đó sải bước đi về phía cánh cửa Tuyết Linh Cung.
Trì Vân thấy Lý Mộc dễ dàng trấn trụ tất cả mọi người ở đây như vậy, nội tâm mừng thầm, liền vội vàng đi theo Lý Mộc về phía đại môn Tuyết Linh Cung. Mà Yêu Thiểm Thiểm thì kiêng kỵ thực lực của Lý Mộc, mặc dù trong bụng nghẹn một bụng tức giận, nhưng lại cũng không ra tay ngăn cản nữa.
Thấy Yêu Thiểm Thiểm, một trưởng lão trong môn, còn không ra tay ngăn cản Lý Mộc, các đệ tử Tuyết Linh Tông trông coi đại môn Tuyết Linh Cung càng không dám ra tay ngăn cản rồi. Bọn họ nhìn Lý Mộc như nhìn ôn thần, tất cả đều không kìm được lùi lại vài bước. Lý Mộc và Trì Vân cứ thế đi đến trước cổng chính Tuyết Linh Cung.
"Ha ha ha, Tuyết Linh Tông cũng chỉ có vậy thôi! La Tuyết Bình, hôm nay chúng ta tạm dừng tay đi, ngày khác lại phân định cao thấp, bây giờ tiếp tục đánh cũng không có ý nghĩa gì rồi!"
Thấy Lý Mộc và Trì Vân hai người đã đến trước cổng chính Tuyết Linh Cung, hơn nữa không một đệ tử Tuyết Linh Tông nào ngăn cản, Vạn Thiên Minh và La Tuyết Bình đối oanh một chiêu xong liền trực tiếp kéo giãn khoảng cách, hơn nữa đắc ý cười lớn nói.
Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, giữ nguyên nét tinh túy của nguyên tác.