(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 528: Ngươi song tu đạo lữ là ai?
Trương Thiên Chính vội vàng nói tiếp: "Theo phụ thân Mộng Kiều chiêu nạp đệ tử ngày càng nhiều, nhân khí tại Mộ Vũ Lôi Sơn của ta cũng thịnh vượng không ít. Nhưng một người khi đã hình thành tính tình rồi thì ngươi cũng biết đó, muốn thay đổi căn bản không phải chuyện dễ dàng. Về sau Mộng Kiều thậm chí c��n phản cảm việc phụ thân nàng thu nhận những đệ tử kia, đối với những kẻ xun xoe tâng bốc nàng thì chẳng thèm để mắt tới. Bởi vậy, nàng mới chạy đến Đại Hóa Môn để lịch lãm."
"Từ khi nàng tới Đại Hóa Môn, ta vốn nghĩ khi tiếp xúc với nhiều người hơn, tính cách nàng sẽ dần chuyển biến tốt đẹp. Nào ngờ, một thời gian rất dài cũng không thấy khởi sắc gì, mãi cho đến một ngày nàng đột nhiên chạy về Mộ Vũ Lôi Sơn và nói với ta rằng nàng muốn trở nên mạnh mẽ. Ban đầu ta không hiểu vì lẽ gì, về sau mới biết nàng muốn đánh bại ngươi! Ta không rõ giữa các ngươi đã xảy ra chuyện gì mà lúc ấy lại khiến nàng phẫn nộ đến vậy, nhưng ta rất thương nàng nên đã vô điều kiện ủng hộ nàng."
"Sau đó, nàng hẳn là đã đại diện Đại Hóa Môn chiến một trận với ngươi tại Kim Ngọc Tông, rồi về sau lại đấu thêm một trận nữa bên ngoài Tự Tại Thiên Màn Yêu Cốc. Những chuyện này ta đều biết, bởi ta đã phái người giám sát mọi cử chỉ hành động của nàng. Ngươi đúng là có bản lĩnh thật, rõ ràng đã hóa giải ân oán với nàng m�� còn trở thành người bạn đúng nghĩa đầu tiên của nàng."
"Ngày ấy nàng từ Thái Huyền Cốc trở về Mộ Vũ Lôi Sơn, đó là lần ta thấy nàng vui vẻ nhất. Nàng không ngừng khoe khoang trước mặt chúng ta rằng ngươi tốt đến mức nào, giỏi giang ra sao, nhìn cứ như một đứa trẻ con vậy. Ta cũng lấy làm kỳ lạ lắm, bèn hỏi thêm vài câu chuyện liên quan đến ngươi. Nàng đối với chuyện của ngươi thì nguyện ý kể lể nhất, chẳng hề giữ lại điều gì, kể hết những gì nàng biết cho chúng ta nghe. Có lẽ cũng chính vì lẽ đó, nàng mới vô tình để lộ hành tung của ngươi, bị tên tiểu tử vô liêm sỉ Liễu Tung Nguyên kia nghe được, rồi sau đó mới có chuyện ba người bọn chúng tự tiện xuống núi."
"Ba năm trước, nàng nghe tin ngươi gặp biến cố tại Thẩm gia, đã lén lút chạy xuống núi vài chuyến, nhưng đáng tiếc là nàng không thể tìm được tung tích của ngươi. Lần này nàng đã biết ngươi đang ở Tửu Linh Động Thiên này, liền sống chết quấn lấy ta muốn đi. Ta nghĩ nàng nằm mơ cũng không ngờ được lại có kết cục như thế này."
"Ngươi không cần có b��t kỳ hoài nghi nào, Trương Thiên Chính ta đã sống ngần ấy tuổi rồi, cũng không đến nỗi lừa gạt một vãn bối như ngươi đâu. Mau đi tìm nàng đi, vừa rồi ngươi đã nói nàng một trận như vậy, nàng nhất định rất đau lòng."
Trương Thiên Chính đầy vẻ cảm khái nói một tràng dài, khiến lòng Lý Mộc chìm xuống đáy cốc. Trước kia hắn chỉ biết Trương Mộng Kiều có chút bá đạo, có tính tình tiểu thư, nhưng chưa từng nghĩ tính cách của nàng lại có thể là như vậy. Nhớ lại những lời mình vừa nói trước đó, Lý Mộc cũng có chút hối hận, bởi vì theo lời Trương Thiên Chính thì Trương Mộng Kiều thực sự không phải cố ý để lộ hành tung của hắn.
"Tiền bối Lôi Vương, tiểu tử vừa rồi đã thất lễ rồi!"
Lý Mộc sau khi cẩn thận suy nghĩ một hồi thì bất đắc dĩ lắc đầu, hắn hướng về phía Trương Thiên Chính thi lễ một cái, rồi lại hướng về phía Tửu Trung Điên thi lễ một cái, cuối cùng biến thành một đạo độn quang bay về phía ngọn núi nơi Trương Mộng Kiều đang ở.
"Đầu gỗ thối, sao ngươi lại tới đây!"
Khi Lý Mộc bay đến ngọn núi của Trương Mộng Kiều, âm thanh đầu tiên vang lên là của Hứa Như Thanh. Lúc này, Hứa Như Thanh đang ngồi cùng Trương Mộng Kiều trên một tảng đá bằng phẳng, đón gió nhẹ, còn nha hoàn của Trương Mộng Kiều thì cung kính đứng bên cạnh, vẻ mặt lo lắng nhìn Trương Mộng Kiều vẫn còn ủ rũ không vui.
Thấy Hứa Như Thanh nhìn mình với vẻ mặt ghét bỏ, Lý Mộc có chút ngượng ngùng sờ mũi, đoạn cười khổ nói: "Sao ta lại không thể tới chứ? Thanh Nhi, ta có lời muốn nói riêng với Mộng Kiều, ngươi có thể tránh đi một lát được không...?"
"Không thể! Ngươi cái tên này nhân phẩm quá tệ, không chừng lại bắt nạt người ta thì sao. Nàng đã kể với ta về chuyện để lộ hành tung của ngươi rồi, chuyện đó quả thực không thể trách nàng được, hừ! Ta cứ tưởng nàng là vị đạo lữ song tu mà ngươi từng nói chứ, không ngờ rõ ràng lại không phải."
"Đạo lữ song tu? Có ý gì?"
Trương Mộng Kiều vốn đang đau lòng, nghe thấy mấy chữ "đạo lữ song tu" lập tức biến sắc, có chút không hiểu nhìn Hứa Như Thanh hỏi.
"À, là ta nghĩ sai rồi, tên này hắn từng nói với ta rằng hắn đã có đạo lữ song tu, còn xinh đẹp hơn ta, tu vi cũng cao hơn ta. Ban đầu ta cứ tưởng là ngươi, nhưng xem ra lại không phải." Hứa Như Thanh tiện miệng giải thích.
"Được rồi! Đại tiểu thư của ta ơi, sư tôn gọi ngươi kìa, nói có chuyện muốn bàn bạc với ngươi, hình như là muốn gả ngươi cho tên tiểu bạch kiểm Âu Dương Duệ kia đó."
"Cái gì! Ta... Tổ gia gia của ta muốn gả ta cho tên khốn Âu Dương Duệ đó sao? Nha... Ngươi muốn lừa ta à, hắc hắc, đồ đầu gỗ thối, ngươi gan không nhỏ nha, dám bịa đặt ra lời dối trá này để lừa ta!"
Hứa Như Thanh nghe Tửu Trung Điên muốn gả mình cho Âu Dương Duệ lập tức nóng nảy, nhưng nàng rất nhanh đã phản ứng lại, hiển nhiên là không tin lời Lý Mộc nói.
"Ta nói thật mà, sao ngươi lại không tin chứ!"
Lý Mộc hơi khó hiểu vì Hứa Như Thanh lại phản ứng nhanh đến vậy, nhưng trên mặt hắn không hề lộ vẻ ngạc nhiên.
"Nếu tổ gia gia của ta muốn gả ta cho Âu Dương Duệ thật, thì ngươi đâu còn dáng vẻ như thế này, nói không chừng ngươi còn sốt ruột hơn ta ấy chứ." Hứa Như Thanh vô cùng tự tin đáp lời.
"Ta... Ta gấp cái gì chứ, ta... Thôi được, tin hay không tùy ngươi, dù sao lời ta đã nói ra rồi, có tin hay không là quyền của ngươi, tự ngươi liệu mà xử lý đi." Lý Mộc không ngờ Hứa Như Thanh lại tự tin đến vậy, nói thật, nếu Tửu Trung Điên thực sự gả Hứa Như Thanh cho Âu Dương Duệ, thì nói Lý Mộc không sốt ruột tự nhiên là giả. Hắn biết rõ ý của Hứa Như Thanh là gì, nhưng hắn không muốn tiếp tục đề tài này, đành phải bỏ qua mà thôi.
"Thanh Nhi, ngươi cứ đi đi, Lý Mộc hắn nói không sai đâu. Lần này ông nội ta sở dĩ mang Tiểu sư thúc đến Tửu Linh Động Thiên này, chính là muốn tác hợp chuyện tốt cho hai ngươi đó. Nếu ngươi không cam lòng, thì bây giờ đi vẫn còn kịp đấy!"
Lời Lý Mộc vừa dứt, Trương Mộng Kiều lại nói ra một câu khiến cả Lý Mộc và Hứa Như Thanh đồng thời biến sắc. Ngay khi nàng nói ra điều đó, Hứa Như Thanh lập tức sa sầm nét mặt, nàng vô thức liếc nhìn Lý Mộc. Khi phát hiện Lý Mộc rõ ràng cũng tỏ vẻ kinh ngạc, nàng chợt hiểu ra Lý Mộc trước đó chỉ là nói dối. Tuy nhiên, nàng kh��ng còn tâm trí nào để nói thêm với Lý Mộc nữa, cũng chẳng chào hỏi, trực tiếp dựng lên độn quang bay về phía sơn cốc của Tửu Trung Điên, rất nhanh biến mất không thấy bóng dáng.
"Ti Nhi, ngươi cũng đi trước đi, để ta nói chuyện đàng hoàng với hắn. Ngươi đừng lo cho ta!"
Thấy Hứa Như Thanh rời đi, Trương Mộng Kiều lại quay sang phân phó nha hoàn bên cạnh một câu. Nha hoàn kia nghe vậy đương nhiên chỉ đành nghe lệnh, sau khi khẽ gật đầu với Lý Mộc, nàng hóa thành một đạo độn quang rời khỏi nơi đây.
"Sao rồi? Nghe nói ông nội ta mang Tiểu sư thúc Âu Dương Duệ tới là để bàn chuyện hôn sự với Thanh Nhi, chẳng lẽ hồn vía ngươi đã bay đi hết rồi sao!"
"À!! Không có... Không có đâu, chỉ là có chút bất ngờ mà thôi, hồn phách của ta vẫn còn đây!"
Lý Mộc cười khổ một tiếng với Trương Mộng Kiều, rồi ngồi xuống bên cạnh nàng. Mặc dù trong lòng hắn có chút bất an, nhưng hắn biết trước mắt mình vẫn phải giải quyết chuyện với Trương Mộng Kiều đã, dù sao cũng là hắn đã hiểu lầm người ta.
"Xem ra ngươi vẫn rất quan tâm nha đầu kia đấy chứ, ngươi thật sự có đạo lữ song tu sao?"
Trương Mộng Kiều không để ý đến những lời lạnh nhạt của Lý Mộc trước đó, cười nhạt hỏi.
"Ừm, tạm thời đừng nhắc đến những chuyện đó. Dù ta biết vừa rồi mình đã làm tổn thương ngươi bằng lời nói, nhưng ta vẫn muốn thành thật xin lỗi ngươi ở đây. Ta là một người có ít bạn bè, nhưng phàm là người ta đã xem là bạn, ta đều rất trân trọng tình cảm bằng hữu, đặc biệt là không thể chịu đựng sự phản bội. Vì vậy, mong ngươi đừng trách cái tính tình tệ của ta trước đó."
"À? Ngươi nói vậy, chẳng phải ta có thể cho rằng ngươi đã xem Trương Mộng Kiều ta là bạn của Lý Mộc ngươi sao?" Trương Mộng Kiều và Lý Mộc bốn mắt nhìn nhau hỏi.
Lý Mộc gật đầu nói: "Đương nhiên rồi, nếu không ta đã không tức giận đến vậy. Nhưng có một điều ta vẫn luôn không rõ là, Liễu Tung Nguyên tuy đã bị ta giết ngày hôm đó, nhưng Cổ Phổ và Vương Khiếu hai người kia ta đã nể mặt ngươi mà tha cho bọn họ rồi, vậy tại sao các ngươi lại nói cả ba người bọn họ đều mất tích?"
"Chuyện này còn phải nói sao? Bọn chúng về tới đó làm sao mà khai báo được chứ. Bọn chúng nhất định là sợ ông nội ta tra xét kỹ lưỡng chuyện này, đến lúc đó trái lại còn có thể bị trách tội, cho nên bọn chúng dứt khoát bỏ trốn rồi, cũng không quay về Mộ Vũ Lôi Sơn. Phải biết rằng, Liễu Tung Nguyên kia chính là đệ tử xuất chúng nhất trong thế hệ thứ ba của Mộ Vũ Lôi Sơn ta, hắn vô duyên vô cớ mất tích, ông nội ta và phụ thân ta nhất định sẽ tra xét kỹ lưỡng, đến lúc đó bọn chúng cũng khó tránh khỏi bị tội."
Trương Mộng Kiều nhàn nhạt giải thích. Lý Mộc nghe vậy khẽ gật đầu. Sau khi nói xong câu ấy, cả hai đều không nói thêm lời nào. Trương Mộng Kiều nhìn dãy núi phương xa, suy nghĩ xuất thần. Lý Mộc thì vì có chút xấu hổ, cũng không biết nên mở lời khơi gợi chủ đề như thế nào. Trong chốc lát, cả hai đều im lặng.
"Mấy năm nay ngươi thế nào? Ta thấy tu vi của ngươi cũng đã đột phá đến cảnh giới Thần Thông hậu kỳ, chắc hẳn ngươi cũng đã bế quan một thời gian ngắn rồi phải không?"
Nhìn thấy không khí ngượng nghịu giữa hai người, một lúc sau Lý Mộc lại mở lời.
"Bế quan một thời gian ngắn. Ta đã thu được vài loại linh dược không tệ trong Thái Huyền Diệu Cảnh, sau khi trở về ông nội ta đã luyện chế cho ta mấy lò đan dược, lúc này mới may mắn đột phá đến cảnh giới Thần Thông hậu kỳ. Ngược lại là ngươi đó, mới bao nhiêu năm không gặp mà ngươi rõ ràng cũng đã tu luyện đến cảnh giới n��y rồi. Xem ra năm đó ta bại dưới tay ngươi thật sự không phải ngẫu nhiên chút nào."
Trương Mộng Kiều cảm khái nói, trong lòng thầm than không ngớt trước tốc độ tu luyện của Lý Mộc. Sau khi nói xong, hai người lại một lần nữa rơi vào im lặng, bầu không khí trở nên vô cùng quái dị.
"Lý Mộc, ngươi có xem Trương Mộng Kiều ta là bằng hữu không?" Lại một hồi trầm mặc nữa trôi qua, Trương Mộng Kiều nghiêm nghị hỏi Lý Mộc.
"Đương nhiên rồi, ngươi đã cứu mạng ta trong Thái Huyền Diệu Cảnh, hơn nữa hai chúng ta cũng xem như không đánh không quen biết. Dù hôm nay ta đã hiểu lầm ngươi, nhưng Lý Mộc ta cả đời này đều xem ngươi là bằng hữu." Lý Mộc thấy Trương Mộng Kiều nghiêm trang, sắc mặt hắn cũng trở nên ngưng trọng.
Trương Mộng Kiều khẽ gật đầu, rồi lại nói: "Vậy được, đã ngươi xem ta là bằng hữu, vậy ta hỏi ngươi một chuyện. Vừa rồi Thanh Nhi nói ngươi đã có đạo lữ song tu, tiện thể nói cho ta biết đạo lữ song tu của ngươi là ai được không? Ngươi yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không để lộ ra ngoài như lần trước nữa đâu, mặc dù lần trước ta cũng chỉ là vô tình mà thôi."
Lý Mộc không ngờ Trương Mộng Kiều lại muốn hỏi chuyện này, lập tức trên mặt lộ ra vẻ khó xử. Nếu là chuyện khác, Lý Mộc có lẽ còn có thể sảng khoái nói cho đối phương biết, nhưng liên quan đến Lãnh Khuynh Thành mà chưa được sự đồng ý của nàng, Lý Mộc không hề có ý định tiết lộ cho người ngoài.
Bản thảo này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.