(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 522: Một kiện thập phần xoắn xuýt sự tình
Cái gì? Ngươi nói Lý Mộc đã xuất hiện ở kinh đô, lại còn làm náo loạn kinh thành một trận? Chuyện này có thật không?
Trên một ngọn núi cao trăm mét nằm giữa rừng sâu hoang vắng ở phía bắc đại lục Ngọc Hành, một nhóm võ giả mặc y phục đen đứng chỉnh tề. Phía trước nhất đoàn võ giả áo đen kia, m��t thanh niên nam tử đeo mặt nạ vàng, trên người tản ra chân nguyên khí tức vô cùng cuồng bạo, đang hưng phấn nhìn một nam tử trung niên tóc ngắn đang khom người trước mặt mình. Nam tử đeo mặt nạ vàng này, chính là Kim Diệu, đệ tử của Chung Thiên Tử Lôi Tông, người từng đại chiến với Lý Mộc tại Thái Huyền Diệu Cảnh và cuối cùng bị Lý Mộc dùng Trảm Tiên Phi Đao chặt đứt một cánh tay.
"Bẩm thượng sứ, ngài đến phía bắc đại lục Ngọc Hành chưa lâu, lại chưa từng đi lại nhiều trong Tu Luyện Giới phương bắc của chúng ta, nên có lẽ chưa rõ những đại sự gần đây đã xảy ra ở Tu Luyện Giới phương bắc. Theo điều tra, năm năm trước, Lý Mộc đã bị một đám tu luyện giả không rõ lai lịch truy sát tại Thẩm gia nước Tần, cuối cùng mất tích không rõ. Sau đó cũng có một số tin tức không xác định lan truyền. Có người nói những kẻ truy sát Lý Mộc kia ra tay vì Thập Quốc Thương Minh Huyền Thưởng Lệnh, cũng có người nói Tuyệt Tình Cung là kẻ thao túng mọi chuyện phía sau màn. Nhưng tình huống cụ thể ra sao, thì không ai rõ cả. Tiểu tử đó đã biến m���t năm năm, Kim Ngọc Tông cũng liên tục phái người truy tìm dấu vết của hắn, nhưng không thu được kết quả gì. Hơn mười ngày trước, Lý Mộc lại một lần nữa xuất hiện trong tầm mắt của Tu Luyện Giới. Hắn không lộ diện thì thôi, vừa xuất hiện liền gây ra đại sự, chẳng những chọc giận gia tộc ẩn thế Bành gia, mà còn đắc tội triệt để Kỳ Thú Môn, một trong mười đại tông môn của phía bắc đại lục chúng ta!"
Nam tử trung niên tóc ngắn cung kính dị thường với Kim Diệu, cẩn thận giải thích những việc mình biết.
"Ngươi hãy nói rõ cẩn thận xem, Lý Mộc đã đắc tội Kỳ Thú Môn như thế nào, và chọc giận Bành gia ra sao!"
Kim Diệu trong mắt tinh quang lấp lánh, hắn bình tĩnh lại tâm thần đang kích động của mình, cẩn thận hỏi.
"Tình huống là thế này, theo điều tra của Thiên Vương Đường chúng ta, Lý Mộc trước tiên đã giết Bành Hi, một trong Tứ Kiệt Bành gia. Sau đó, hắn dẫn theo một nữ tử đến Nguyên Dương Lâu ở kinh đô. Vừa lúc tại Nguyên Dương Lâu, hắn đụng độ ba người còn lại của Bành gia Tứ Kiệt. Vì nữ tử kia có chút mâu thuẫn với Bành Bội, một trong Tứ Kiệt Bành gia, Lý Mộc trong cơn giận dữ đã vung búa đập chết Bành Bội. Thật trùng hợp là, Lý Mộc dường như đã quen biết Bành Đông, anh cả của Bành gia Tứ Kiệt, từ rất nhiều năm trước, và dường như thù hận giữa họ cũng không hề nhẹ. Thoáng chốc đã bị Bành Đông nhận ra. Cứ thế, chuyện Lý Mộc giết Bành Hi cũng tiện thể bị vạch trần. Do đó, tại Nguyên Dương Lâu đã nổ ra một trận đại chiến. Phải nói Lý Mộc quả thực không hề tầm thường. Dưới sự ngăn cản của thế lực phủ thành chủ, hắn chỉ dựa vào một đôi búa song sát mà chém giết mở ra một con đường máu, giết đến tận cửa thành. Nếu không phải người của phủ thành chủ mở hộ thành đại trận phong tỏa đường lui, hắn đã sớm chạy thoát rồi. Cứ như thế, Lý Mộc bị người của Bành gia và người của phủ thành chủ ngăn ở cửa thành. Chiến lực của hắn tuyệt đối được xếp vào hàng siêu nhất lưu. Trong trận chiến ở cổng thành phía Nam kinh đô, chỉ riêng Lý Mộc đã chém giết không dưới mười mấy võ giả cùng cấp. Tại Nguyên Dương Lâu, h��n còn dùng thủ đoạn lôi đình giết chết hơn ba mươi võ giả cùng cấp. Sau đó, Thiết Sách, thành chủ thuộc Kỳ Thú Môn đóng tại kinh đô, đã ra tay. Thiết Sách đó có tu vi Thông Huyền trung kỳ. Thế nhưng, hắn chẳng những không vây khốn được Lý Mộc, ngược lại bị Lý Mộc chém bay đầu, chỉ còn Nguyên Linh bỏ chạy thoát thân. Cuối cùng, Lý Mộc đã mở được cửa thành, vốn tưởng có thể thoát thân, nhưng không ngờ cường giả Thông Huyền của Bành gia là Bành Vạn Minh đã dẫn theo mấy chục đệ tử cảnh giới Thần Thông của Bành gia ập đến. Ở bên ngoài cửa thành lại một trận đại chiến nữa nổ ra. Mặc dù cuối cùng hắn không địch lại được số đông, đặc biệt là không thể địch lại Bành Vạn Minh mà bị trọng thương, nhưng trong tình cảnh đó, hắn vẫn chém giết được Bành Nam, một trong Tứ Kiệt Bành gia. Có thể nói là một trận chiến thành danh."
Nhắc đến chiến tích lẫy lừng của Lý Mộc, nam tử trung niên tóc ngắn tỏ vẻ cảm khái. Thiên Vương Đường của hắn ở phía bắc đại lục Ngọc Hành chẳng qua là thế lực hạng hai, mặc dù âm thầm có tông môn lớn như Chung Thiên Tử Lôi Tông chống lưng, nhưng cũng chưa từng xuất hiện một cường giả trẻ tuổi như Lý Mộc.
"Thằng nhóc này đã không gặp nhiều năm, không ngờ lại trưởng thành đến mức này rồi. Năm đó ở Thái Huyền Diệu Cảnh, chiến lực của hắn đã không kém gì ta. Không ngờ bây giờ đã có thể sánh ngang với tồn tại siêu nhất lưu. Thật thú vị, không uổng công ta dốc sức liều mạng tu luyện bấy nhiêu năm qua. Ta nhất định phải tìm được hắn, rửa sạch nỗi hổ thẹn năm xưa!"
Kim Diệu siết chặt hai nắm đấm, vội vàng hỏi tiếp: "Sau đó thì sao, chẳng lẽ hắn cứ thế mà chết ư?"
"Vốn dĩ không ai nghĩ rằng Lý Mộc có thể sống sót. Nhưng vào lúc mấu chốt, một cường giả Chân Vương vô danh chưa từng nghe nói đến đã xuất hiện. Người đó chẳng những cứu Lý Mộc đi mất, mà còn ngay tại chỗ đánh chết Bành Vạn Minh của Bành gia, rồi mang theo Lý Mộc biến mất không dấu vết," nam tử trung niên tóc ngắn giải thích.
"Cái gì! Rõ ràng có cường giả Chân Vương nhúng tay, lại còn là một cường giả Chân Vương vô danh! Chuyện này e rằng sẽ có chút khó giải quyết đây. Những lão quái vật đó chẳng phải từ trước đến nay đều ẩn thế sao, sao lại nhúng tay vào chuyện như thế này? Ta hỏi ngươi lần nữa, Tứ Kiệt Bành gia và Bành Vạn Minh có địa vị thế nào trong Bành gia?"
Vừa nghe nói Lý Mộc bị cường giả Chân Vương cứu đi, sắc mặt Kim Diệu đại biến. Hắn suy nghĩ một lát rồi lại mở miệng hỏi.
"Tứ Kiệt Bành gia chính là những người trẻ tuổi có thiên phú tốt nhất, tu vi cao nhất, và được sủng ái nhất trong dòng chính gia chủ Bành gia. Đặc biệt là Bành Đông, nghe nói hắn cũng đã đạt đến cấp độ tu luyện giả siêu nhất lưu, là người có hy vọng lớn nhất kế thừa vị trí gia chủ tiếp theo của Bành gia. Còn về phần Bành Vạn Minh thì càng khủng khiếp hơn. Hắn là huynh đệ ruột thịt của gia chủ Bành gia đương thời, và cũng là con trai của cố gia chủ Bành Khôn tiền nhiệm. Điều đáng nói là, Bành Khôn bên ngoài đồn đại đã chết từ lâu, nhưng theo tình báo của Thiên Vương Đường chúng ta, hắn chưa hề chết, mà lại đã đạt đến cảnh giới Chân Vương. Nghe nói còn không phải Chân Vương sơ kỳ bình thường, mà đã là tu vi Chân Vương trung kỳ," nam tử trung niên tóc ngắn nghiêm trang giải thích.
"Nếu đã như vậy thì dễ xử lý rồi. Xem ra chúng ta cần đến Bành gia một chuyến rồi. Hắc hắc, ta tin rằng Bành Khôn sẽ không chịu bỏ qua. Tứ Kiệt Bành gia chết ba người, lại còn chết cả con trai, loại oán khí này thì bất cứ ai cũng không thể nhịn xuống được. Đi thôi!"
Thật là vô vị! Khó khăn lắm mới ra ngoài một chuyến, còn chưa kịp chơi đùa thỏa thích, vậy mà suýt chút nữa mất mạng. Đồ đầu gỗ chết tiệt! Ngươi ngược lại là đã chiếm được món hời lớn rồi! Hừ!
Bên ngoài cấm chế trận pháp của Rượu Linh Động Thiên, một trận bạch quang lóe lên. Lý Mộc và Hứa Như Thanh, dưới tác dụng của lệnh bài cấm chế, đã trở về Rượu Linh Động Thiên. Tính từ ngày Lý Mộc và nàng chia tay với Nhất Kiếm, đã qua năm sáu ngày rồi. Sau ngày chia tay với Nhất Kiếm, Lý Mộc và Hứa Như Thanh cũng không còn tâm trí để đến các thành trì khác nữa. Dưới sự nằng nặc không thôi của Hứa Như Thanh, hai người đã trở lại Rượu Linh Động Thiên.
"Ôi chao, Thanh Nhi, ta nào có chiếm được tiện nghi chứ? Ta cũng suýt chết mà. Nếu không phải Nhất Kiếm tiền bối đột nhiên xuất hiện, ta đã sớm chết dưới lòng bàn tay lão cẩu Bành Vạn Minh rồi. Hơn nữa, tất cả những chuyện này đều do ngươi gây ra. Nếu không phải ngươi nhất quyết phải giết Bành Hi, chúng ta đâu có phải trải qua kiếp nạn này chứ."
Lý Mộc nhìn Hứa Như Thanh bĩu môi, vẻ mặt vô tội nói.
"Ngươi còn không biết xấu hổ mà nói sao, nếu không phải ngươi tham lam chiếm tiện nghi, sau khi giết Bành Hi còn lấy đi Nguyên Quang bảo kính của hắn, làm sao chúng ta có thể bị người của Bành gia phát hiện chứ? Còn nữa, tại Nguyên Dương Lâu chính là ngươi ra tay giết người trước. Mặc dù Bành Bội đáng chết, nhưng ngươi cũng không nên giữa thanh thiên bạch nhật, trước mặt bao nhiêu người mà vung búa đập chết hắn chứ? Nếu không thì thân phận của ngươi làm sao có thể bị Bành Đông vạch trần, còn nữa..."
Hứa Như Thanh vì không thể ra ngoài chơi thỏa thích, dưới sự thúc đẩy của tính tình đại tiểu thư, đã đổ mọi tội lỗi lên ��ầu Lý Mộc. Điều này khiến Lý Mộc vẻ mặt im lặng. Bởi vì dường như những việc hắn làm đều là do Hứa Như Thanh khiêu khích. Bây giờ, hảo tâm của hắn ngược lại trở thành lòng lang dạ thú, quả thực không biết phải nói lý lẽ thế nào. Tuy nhiên, xét thấy mình cũng đã chiếm tiện nghi thân thể người ta, Lý Mộc cũng không có ý định dây dưa thêm với Hứa Như Thanh nữa, liền xoay người chuẩn b��� đi về nơi ở tại Cửu Ly Không Gian.
"Này! Đồ đầu gỗ, cái... cái chuyện giữa chúng ta rốt cuộc phải xử lý thế nào đây? Tổ gia gia ta trở về rồi, ngươi định ăn nói với ông ấy ra sao!"
Thấy Lý Mộc không có ý định dây dưa với mình, Hứa Như Thanh có tức cũng không biết trút vào đâu, cuối cùng vẫn phải nói ra chuyện khiến nàng băn khoăn nhất trong lòng.
"Nói thẳng nhé, thứ nhất, ta là vì cứu ngươi mới uống Âm Dương Long Hổ Đan. Thứ hai, ngươi đâu có chịu thiệt thòi gì chứ? Tu vi chẳng phải cũng đã đột phá một tiểu cảnh giới rồi sao? Ta tin rằng sư tôn sẽ không trách tội ta đâu."
Lý Mộc vừa cười vừa nói, thật ra đây cũng là một nỗi bận tâm của hắn. Dù sao hắn và Hứa Như Thanh đã trải qua chuyện song tu. Điều này nếu đặt trên người người bình thường thì thật sự không khó giải quyết, nhưng nếu đặt trên người Lý Mộc thì lại thành vấn đề lớn. Ai bảo hắn lại là đồ đệ của tổ gia gia người ta chứ.
"Ngươi! Ngươi là đồ khốn kiếp! Ngươi nghĩ mọi chuyện dễ dàng qua như thế sao? Ta nói cho ngươi biết, sau khi tổ gia gia ta biết chuyện sẽ không quan tâm ngươi có phải vì cứu ta hay không đâu. Ông ấy chắc chắn... chắc chắn sẽ ép ngươi và ta kết làm đạo lữ song tu!"
Hứa Như Thanh đỏ bừng mặt nói, ngữ khí rõ ràng có chút khác lạ, không còn vẻ kiêu ngạo hống hách thường ngày nữa.
"Không phải chứ! Kết làm đạo lữ song tu ư? Chuyện kết đạo lữ song tu này còn có thể bị ép buộc sao?"
Sắc mặt Lý Mộc đại biến. Trong đầu hắn không khỏi nhớ đến Lãnh Khuynh Thành. Trước đây hắn đã từng hứa với Lãnh Khuynh Thành rằng tuyệt đối sẽ không phụ lòng nàng. Nếu kết làm đạo lữ song tu với Hứa Như Thanh, vậy hắn thật sự không biết phải đối mặt với Lãnh Khuynh Thành thế nào. Chuyện này lúc này đã trở thành một vấn đề vô cùng băn khoăn đối với Lý Mộc.
"Ngươi là đồ khốn kiếp! Bổn tiểu thư còn chưa chê ngươi, ngươi... ngươi chẳng lẽ lại cảm thấy bổn tiểu thư không xứng với ngươi sao!"
Hứa Như Thanh nghe ra ý ngoài lời trong câu nói của Lý Mộc, lập tức sắc mặt trầm xuống, sát khí trong mắt đều trỗi dậy. Vốn dĩ sau khi trải qua một loạt sự việc ở kinh đô lần này, tâm tình của Hứa Như Thanh đối với Lý Mộc đã đạt đến một trạng thái vô cùng vi diệu. Đặc biệt là Lý Mộc nhiều lần trong lúc nguy hiểm đều không muốn bỏ mặc Hứa Như Thanh một mình chạy trốn để bảo toàn tính mạng. Điều này hiển nhiên đã khiến Hứa Như Thanh nảy sinh hảo cảm sâu đậm với hắn. Thêm vào việc hai người mờ mịt song tu ba ngày ba đêm, điều này càng khiến nội tâm Hứa Như Thanh bối rối không dứt. Thế nhưng nàng lại không hề nghĩ rằng Lý Mộc căn bản không hề có ý định kết làm đạo lữ song tu với nàng, mà thậm chí dường như còn có chút phản cảm.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.