(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 516: Lưỡng Đại Vương người cuộc chiến
"Miệng lưỡi thật lớn, dám nói muốn chém đầu ta xuống, rồi treo lên cổng thành kinh đô. Nếu ngươi là một Vương giả đại thành, có lẽ lời này còn có chút khả năng. Nhưng hiện tại, tu vi của ngươi bất quá ngang hàng với ta, mà lại nói muốn lấy mạng ta, chẳng phải quá đỗi cuồng vọng sao!"
Ánh mắt Một Kiếm lạnh lẽo lóe lên, nhìn về phía Bành Khôn giữa không trung, tràn đầy vẻ khinh thường.
"Ngươi là ai? Thấy ngươi cùng tiểu tạp chủng Lý Mộc này kề bên, chắc hẳn ngươi chính là kẻ đã giết ngũ nhi tử Bành Vạn Minh của ta! Có dám xưng danh, Bành Khôn ta dưới trướng không thu kẻ vô danh!"
Bành Khôn rống lớn một tiếng. Lúc này, Lý Mộc và những người khác cuối cùng đã biết rõ thân phận kẻ này: hắn chính là cha của Bành Vạn Minh, cũng là gia gia của Bành Đông cùng những kẻ khác. Ngay cả con trai hắn cũng có tu vi Thông Huyền trung kỳ, trách nào hắn lại là một vị Chân Vương. Hắn mang sát ý nặng nề như vậy cũng không có gì lạ, bởi lẽ, bất cứ ai có con trai cùng cháu trai tử trận cũng đều sẽ phẫn nộ đến mức ấy.
Đối mặt với câu hỏi của Bành Khôn, Một Kiếm khẽ há miệng, phun ra một đạo kim sắc kiếm quang, đó chính là thanh kim sắc phi kiếm đã tru sát Bành Vạn Minh. Bành Khôn tay cầm kim phong ba thước, Một Kiếm lạnh lùng đáp: "Ta tên Một Kiếm, kiếm hiệu Thiên Tà!"
"Hay lắm! Ta cũng đã thật lâu rồi chưa từng liều mạng với đối thủ cùng c��nh giới. Hôm nay đúng lúc là một cơ hội tốt. Tiểu tử, xem ra ngươi cốt linh chẳng lớn, không ngờ đã tu luyện đến cảnh giới Chân Vương. Thiên phú như vậy quả là thượng giai, nhưng lỗi lầm của ngươi là không nên giết con ta. Ra tay đi!"
Bành Khôn nói xong, chân nguyên trong cơ thể khẽ động. Một luồng khí tức cường đại phảng phất thiên uy từ đan điền hắn phóng lên trời, ngưng tụ thành một đầu Côn Bằng hư ảnh màu xám khổng lồ trên bầu trời cách đó vài trăm mét.
Cùng lúc đó, trời đất chấn động. Thiên Địa Nguyên Khí nồng đậm trên bầu trời điên cuồng vọt về phía Bành Khôn, còn mặt đất dưới chân hắn thì từng khúc vỡ vụn, những vết nứt địa liệt dài hẹp, dữ tợn đáng sợ lan tràn khắp bốn phương tám hướng. Nếu Lý Mộc và những người khác không nhanh chóng tránh xa, e rằng đều sẽ gặp phải vạ lây.
"Các ngươi tránh sang một bên, hãy để bản Vương hảo hảo lãnh giáo Âm Dương Cuồng Chiến Quyết của Bành gia hắn!"
Một Kiếm gọi Lý Mộc cùng Hứa Như Thanh bên cạnh một tiếng, cả hai nghe vậy đều nhẹ gật đầu, rồi nhanh chóng tránh xa, né tránh chiến đoàn, lùi về ngoài ngàn mét. Đợi Lý Mộc và Hứa Như Thanh rời đi, kim sắc trường kiếm trong tay Một Kiếm khẽ rung lên, một đạo kim sắc kiếm khí phóng thẳng lên trời, tại vị trí vài trăm mét trên đỉnh đầu hắn, biến thành một thanh Cổ Kiếm hư ảnh màu vàng dài mấy chục thước.
Kim sắc Cổ Kiếm cùng Côn Bằng hư ảnh trên đỉnh đầu Bành Khôn cách không đối chọi. Hai luồng Đạo Vận hoàn toàn khác biệt cuồng bạo bộc phát, một bên là Âm Dương chi đạo nồng đậm đến cực hạn, một bên là vô thượng kiếm đạo mãnh liệt đến tột cùng.
Theo Đạo Vận mà hai đại Chân Vương cường giả riêng rẽ thi triển, một tầng lực lượng vô hình tức khắc va chạm vào nhau giữa không trung. Vô thanh vô tức, những vết nứt không gian màu đen dài hẹp xuất hiện giữa Một Kiếm và Bành Khôn. Các vết nứt này lan tràn ngày càng dài, càng lúc càng rộng, cuối cùng từng mảng không gian sụp đổ, lộ ra những lỗ thủng không gian tối như mực. Từng luồng Âm Phong đen kịt từ trong những lỗ thủng không gian thổi ra, lấy Bành Khôn và Một Kiếm làm trung tâm, phạm vi vài trăm mét tựa như tận thế, tràn ngập sát khí nồng đậm.
"Côn Bằng Cuồng Chiến Quyết, Âm Dương Trảm!!!"
Sau khi cùng Một Kiếm giữ thế giằng co trong chốc lát, Bành Khôn hét lớn một tiếng. Côn Bằng hư ảnh trên đỉnh đầu hắn biến thành một vầng hào quang, trực tiếp chui vào cơ thể. Tương ứng, trên lưng hắn cũng hiển hóa ra một đôi lông cánh Côn Bằng màu tro được ngưng tụ từ chân nguyên.
Bành Khôn khẽ động đôi cánh sau lưng, trực tiếp vượt qua vô số lỗ thủng không gian phía trước, vọt đến cách Một Kiếm không xa. Sau đó, hai tay hắn giao nhau chém ngang trước ngực, tức khắc hai đạo chân nguyên quang nhận một đen một trắng ngưng hiện mà ra, chém thẳng về phía Một Kiếm.
Hai đạo chân nguyên quang nhận một đen một trắng này dài đến vài trăm mét, uy áp chân nguyên khổng lồ ẩn chứa trong đó khiến Lý Mộc đang ẩn nấp cách xa ngàn mét cũng phải biến sắc. Không phải hắn chưa từng chứng kiến thủ đoạn của Chân Vương cường giả, những cảnh tượng Lục cấp Yêu Vương đại chiến Phệ Thiên Ma Đế trong Thái Huyền Diệu Cảnh còn chấn đ���ng lòng người hơn nhiều. Nhưng đây là lần đầu tiên hắn được tận mắt chứng kiến Chân Vương cường giả Nhân tộc ra tay kịch chiến ở khoảng cách gần đến vậy.
Ong!
Hư không vỡ nát, kim sắc kiếm cương cùng hai đạo nguyên khí quang nhận đen trắng đồng loạt tự bạo giữa không trung. Chân nguyên chi lực cuồng bạo mang khí thế dời non lấp biển khuếch tán ra khắp bốn phương tám hướng, hủy diệt từng mảng không gian rộng lớn.
Một trận Chân Vương đại chiến cực kỳ hiếm thấy trong Tu Luyện Giới cứ thế mở màn. Bành Khôn và Một Kiếm không ngừng thay đổi vị trí giữa không trung, từ trên trời đánh xuống mặt đất, rồi lại từ mặt đất đấu lên không trung. Một người kiếm khí ngút trời, phảng phất Thượng Cổ Kiếm Thánh trọng sinh; một người Âm Dương Chi Lực bên ngoài cơ thể biến ảo, tựa như Thánh Linh Côn Bằng giáng thế.
Thời gian đại chiến kéo dài, những nơi Một Kiếm và Bành Khôn đi qua đều trở thành một bãi hoang tàn. Núi đá, cây cối trên mặt đất thảy đều bị chân nguyên chi lực quét sạch tan hoang, còn giữa không trung thì Thiên Địa Nguyên Khí hỗn loạn, từng mảng không gian vừa sụp đổ lại vừa trọng tổ. Nói là hủy thiên diệt địa cũng không quá lời.
"Đây chính là thủ đoạn của Chân Vương cường giả sao, quả nhiên xứng đáng danh xưng 'Vương'. Ta không phải chưa từng giao thủ với Tu Luyện giả Thông Huyền hậu kỳ, nhưng so với Chân Vương cường giả, quả thật không cùng đẳng cấp. Ta thấy mười Tu Luyện giả Thông Huyền hậu kỳ cũng chưa chắc đã là đối thủ của một Chân Vương sơ kỳ cường giả. Đây hoàn toàn là một vực sâu không thể vượt qua!"
Nhìn chiến trường cách đó không xa, nơi trời đất đều hóa thành một bãi hoang tàn, Lý Mộc không nhịn được lẩm bẩm. Mặc dù hắn tự nhận có thể quét ngang đối thủ cùng cấp, đối mặt đối thủ bình thường thậm chí vượt một hai tiểu cảnh giới cũng không thành vấn đề. Nhưng với nhân vật cảnh giới Chân Vương này, Lý Mộc tin rằng dù mình có đạt đến Thông Huyền hậu kỳ, cũng rất khó phát huy ra chiến lực vượt cấp để đối địch.
"Tính toán gì chứ, bất quá cũng chỉ là hai nhân vật Chân Vương trung kỳ mà thôi. Nếu tổ gia gia ta có mặt, dù hai người này cùng tiến lên, cũng không thể là đối thủ của tổ gia gia ta!"
Thấy Lý Mộc tôn sùng Một Kiếm và Bành Khôn đến vậy, Hứa Như Thanh đứng cạnh Lý Mộc lộ vẻ khinh thường nói. Lời này khiến Lý Mộc im lặng, dù Tửu Trung Điên là cường giả Chân Vương hậu kỳ, nhưng việc Hứa Như Thanh coi thường Một Kiếm và Bành Khôn như vậy vẫn khiến hắn cảm thấy đối phương có chút tự đại. Dù sao, phàm là nhân vật có thể tu luyện tới cảnh giới Chân Vương, ai nấy đều không phải hạng tầm thường.
Chân Vương không giống Tiên Thiên hay Thần Thông, đây không phải là độ cao có thể đạt được chỉ nhờ vài tiểu cơ duyên. Cứ nói rằng, nếu cường giả Thông Huyền trong số Tu Luyện giả là vạn người có một, thì cường giả Chân Vương là mười vạn người mới có một.
Đương nhiên, hiện tại Thiên Địa Nguyên Khí đang dần dần hồi sinh, tỷ lệ này sẽ ngày càng thu nhỏ lại. Dù sao, nói gì thì nói, công pháp, đan dược và điều kiện ngoại vật dù quan trọng, nhưng Thiên Địa Nguyên Khí mới là yếu tố chủ yếu. Chỉ cần Thiên Đ��a Nguyên Khí đủ dồi dào, một số thế hệ thiên tư thượng giai vẫn có thể vươn tới độ cao Thần Thông, Thông Huyền, thậm chí là Chân Vương cũng không phải là điều không thể.
"Thanh Nhi, lời này của muội nói cũng quá tuyệt đối rồi. Hai người này không phải hạng tầm thường đâu. Bành Khôn tu luyện Côn Bằng Cuồng Chiến Quyết, đó chính là công pháp Thiên cấp Trung giai chân chính. Tiền bối Một Kiếm kia tuy không rõ tu luyện công pháp cấp bậc gì, nhưng nhìn hắn cùng lão gia hỏa Bành Khôn giao chiến đến giờ vẫn chưa phân thắng bại, nghĩ rằng cũng không phải Chân Vương cường giả bình thường. Sư tôn dù lợi hại, nhưng nếu đối đầu với hai cường giả như vậy, e rằng thắng bại vẫn đáng để cân nhắc." Lý Mộc có chút hoài nghi nói.
"Thôi đi! Ngươi biết gì chứ? Ta nói cho ngươi hay, phàm là tu vi đã đạt đến cảnh giới Thông Huyền, mỗi khi kém một tiểu cảnh giới giữa các Tu Luyện giả thì đó đều là một vực sâu không thể vượt qua, đừng nói chi đến cường giả Chân Vương. Ngươi có lẽ chưa tiếp xúc nhiều với Cao giai Tu Luyện giả, đợi sau này ng��ơi sẽ tự khắc hiểu ra. Những cường giả Chân Vương như tổ gia gia ta, việc muốn tăng lên một tiểu cảnh giới khó khăn gấp bội, hơn nhiều so với việc tăng tu vi của Tu Luyện giả cảnh giới Thần Thông như chúng ta. Tuy tu vi khó tăng, nhưng việc chiến lực được nâng cao lại vô cùng rõ rệt!"
"Ngươi và ta đều đã đạt tới cảnh giới Thần Thông. Nếu dùng võ giả Thần Thông cảnh giới bình thường để so sánh với kẻ biến thái như ngươi, có lẽ ngươi sẽ không có cảm giác gì. Nhưng ngươi hãy tự mình cảm nhận xem, chiến lực của ngươi đã tăng lên bao nhiêu từ Thần Thông trung kỳ đến Thần Thông hậu kỳ! E rằng đã gần gấp đôi rồi. Ngay cả cảnh giới Thần Thông còn như thế, thì đừng nói chi đến cường giả cảnh giới Chân Vương!"
Hứa Như Thanh thấy Lý Mộc không tin lời mình, liền biến sắc, trừng mắt nhìn hắn một cái. Lý Mộc thấy vậy, nuốt nước bọt một tiếng, đành không nói gì nữa. Từ khi cùng Hứa Như Thanh song tu xong, giờ đây hắn đối mặt với nàng thì toàn thân không được tự nhiên, không biết phải xử lý mối quan hệ giữa hai người ra sao.
"Kinh Thiên Kiếm Quyết, Kiếm Khí Lăng Tiêu!!!"
"Côn Bằng Cuồng Chiến Quyết, Âm Dương Song Sinh!!!"
Từ đằng xa, tiếng của Một Kiếm và Bành Khôn liên tiếp vang lên. Một đạo thuần kim sắc kiếm khí cùng một mặt Âm Dương đồ ngưng tụ từ Âm Dương Chi Khí va chạm mạnh vào nhau giữa không trung. Chân nguyên từ trên thân hai người Một Kiếm và Bành Khôn không ngừng tuôn trào, một người toàn lực chống đỡ Âm Dương đồ, một người toàn lực thúc giục kim sắc kiếm khí. Trong lúc nhất thời, quả nhiên khó phân thắng bại.
Khi Một Kiếm và Bành Khôn tung sát chiêu, hai luồng lực lượng cực kỳ bá đạo giao nhau giữa không trung. Dư ba chân nguyên cường đại khuấy động vài trăm mét. Dưới chân hai người, khung cảnh núi rừng vốn còn nguyên vẹn nay đã hoàn toàn thay đổi, tựa như vừa bị sấm sét đánh qua, phảng phất quay trở về thời kỳ trước Khai Thiên Tích Địa.
"Lão cẩu Bành gia này thật sự quá đáng, xem bổn tiểu thư dạy hắn thế nào là lễ độ!"
Thấy Một Kiếm và Bành Khôn vẫn bất phân thắng bại ở đằng xa, Hứa Như Thanh lạnh lùng nói một câu. Sau đó, vầng sáng trong trữ vật vòng tay trên tay nàng lóe lên, tòa băng tháp bảy tầng kia được nàng tế ra.
Sau khi tế ra băng tháp bảy tầng, dưới chân Hứa Như Thanh Tật Phong Bộ khẽ động, nàng lao thẳng đến chiến đoàn của Một Kiếm và Bành Khôn ở phương xa. Sau khi tu vi đột phá đạt đến cảnh giới Thần Thông hậu kỳ, Tật Phong Bộ của Hứa Như Thanh đã tiến thêm một tầng. Lý Mộc muốn ngăn cản dĩ nhiên đã không còn kịp nữa.
"Thanh Nhi!!! Muội đừng đi qua!!!"
Nhìn thấy Hứa Như Thanh đã xông ra rất xa, Lý Mộc lòng nóng như lửa đốt. Trong tình thế vạn bất đắc dĩ, hắn đành phải thúc giục Độ Giang Bộ đuổi theo.
"Lão cẩu! Bành gia ngươi đã diệt toàn tộc Hứa gia ta, hôm nay Hứa Như Thanh ta sẽ khiến ngươi phải trả giá đắt!"
Hứa Như Thanh, dưới sự gia trì tốc độ của Tật Phong Bộ, nhanh chóng tiếp cận Bành Khôn. Sau khi đến gần Bành Khôn, nàng đưa tay chỉ về phía băng tháp bảy tầng đang xoay quanh trên đỉnh đầu, vốn đã được nàng tế ra từ trước. Tinh quang của băng tháp bảy tầng tăng vọt, tức khắc biến thành lớn trăm mét, sau đó giáng thẳng xuống trấn áp Bành Khôn.
Những dòng chữ về đại đạo này, chỉ có thể tìm thấy tại nơi bản dịch được lưu truyền.