(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 501: Máu tươi Nguyên Dương Lâu (trung)
Hai vị đạo hữu, hoan nghênh quang lâm Nguyên Dương Lâu của tiểu nhân. Hắc hắc, xem ra tu vi của hai vị bất phàm, đều đã đạt tới cảnh giới Thần Thông. Chẳng hay hai vị đã tường tận quy tắc phân chia khu vực chỗ ngồi của Nguyên Dương Lâu chưa? Nếu chưa, tiểu nhân có thể giới thiệu sơ qua cho hai vị.
Lý Mộc cùng Hứa Như Thanh vừa mới bước vào Nguyên Dương Lâu, từ đằng xa đã có một tiểu nhị tiến tới đón tiếp hai người. Tu vi của tiểu nhị này tuy chỉ ở cảnh giới Hậu Thiên, nhưng nhãn lực của hắn quả thực không tệ, thoạt nhìn một cái liền nhận ra tu vi cảnh giới của Lý Mộc và Hứa Như Thanh. Điều này khiến Lý Mộc không khỏi nhìn đối phương thêm vài lần.
"Không cần giới thiệu đâu, chúng ta lên lầu năm. Mang cho ta một bình Nguyên Dương tửu của các ngươi, và cả mười hai món chủ đạo của Nguyên Dương Lâu, mỗi món một phần. Bổn tiểu thư đây không thiếu Nguyên tinh! Này, thưởng cho ngươi!"
Hứa Như Thanh đưa tay ném năm khối Hạ phẩm Nguyên tinh cho tiểu nhị, đoạn chẳng bận tâm đến vẻ mặt hưng phấn của hắn, kéo theo Lý Mộc đang đầy vẻ nghi hoặc trực tiếp lên lầu năm.
Vừa lên đến lầu năm, lập tức có một thị nữ trẻ tuổi dung mạo xinh đẹp dẫn Lý Mộc cùng Hứa Như Thanh tới một vị trí gần cửa sổ, rồi thập phần nhu thuận pha một bình linh trà thượng đẳng dâng lên cho hai người.
Lý Mộc vì là lần đầu tiên tới Nguyên Dương Lâu, lại thấy Hứa Như Thanh sùng bái nơi đây đến thế, nên sau khi ngồi xuống, hắn liền đảo mắt đánh giá khắp lầu năm một lượt. Khi ánh mắt Lý Mộc lướt qua cả lầu các tầng năm rộng đến mấy trăm mét vuông này, sắc mặt hắn dần dần biến đổi.
Tầng năm giờ phút này đã có gần một trăm người ngồi, trong đó tám chín phần mười đều là những cường giả cảnh giới Thần Thông. Các tồn tại ở cảnh giới Tiên Thiên thì rất ít, chỉ rải rác tầm mười mấy người mà thôi. Ngay cả những võ giả Tiên Thiên cảnh giới rải rác kia cũng ngồi chung bàn với một vài võ giả Thần Thông cảnh giới.
"Quả nhiên đều là những tồn tại ở cảnh giới Thần Thông, Nguyên Dương Lâu này thật không tầm thường chút nào, e rằng chi phí cũng chẳng nhỏ đâu." Lý Mộc vừa thưởng thức linh trà thượng hạng do thị nữ pha, vừa âm thầm truyền âm cho Hứa Như Thanh.
"Ngươi nói về vấn đề tiêu tốn sao, cái này còn phải xem sở thích cá nhân. Như những món linh thực vừa rồi ta gọi với tiểu nhị, cũng chẳng đắt đỏ là bao, tính trước tính sau thêm vào cũng chỉ tầm bảy tám ngàn Nguyên tinh thôi mà!" Hứa Như Thanh vừa uống linh trà vừa giải thích cho Lý Mộc.
"Phốc!!!" Lý Mộc nghe những lời Hứa Như Thanh thốt ra, lập tức không nén được mà phun toàn bộ ngụm linh trà trong miệng ra ngoài. Hắn kinh hãi hỏi: "Bảy tám ngàn Nguyên tinh, trời đất ơi, ngươi điên rồi sao? Ngươi có biết bảy tám ngàn Nguyên tinh có ý nghĩa thế nào đối với một Tu Luyện giả bình thường không? Đây chẳng qua chỉ là một bữa cơm thôi mà, vậy mà ngươi lại... Ai!!!"
"Thôi đi... Ngươi biết gì chứ? Ta đương nhiên biết bảy tám ngàn Nguyên tinh có ý nghĩa thế nào đối với một Tu Luyện giả bình thường, nhưng ngươi cũng nói đó là đối với Tu Luyện giả bình thường mà thôi. Bổn tiểu thư đây sao có thể là hạng người thiếu Nguyên tinh chứ? Hơn nữa, ta khó khăn lắm mới được ra ngoài một lần, dù có phá sản một phen thì đã sao? Tổ gia gia ta còn chẳng thèm quản, ngươi lại muốn quản à!"
"Vả lại, ta đây đâu phải ăn một mình, chẳng phải ngươi cũng ở đây sao? Ta mời ngươi tới tửu lâu tốt nhất kinh đô này, ngươi còn chê ta tiêu Nguyên tinh nhiều sao? Đâu có cái đạo lý như vậy! Ta nói cho ngươi biết, đợi khi ngươi đã thưởng thức linh thực và linh tửu tại Nguyên Dương Lâu này rồi, ngươi nhất định sẽ cảm thấy vật siêu giá trị!"
Hứa Như Thanh bĩu môi nói, chẳng chút nào cảm thấy bản thân đang xa xỉ lãng phí, ngược lại còn thấy rất bình thường. Lý Mộc chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu. Song, hắn rất nhanh liền nghĩ thông suốt, ai bảo nàng là hậu nhân dòng chính duy nhất của một cường giả Chân Vương cảnh chứ? Bảy tám ngàn Nguyên tinh đối với Lý Mộc mà nói có lẽ là một khoản tài phú không nhỏ, nhưng đối với Hứa Như Thanh thì thật sự chẳng đáng là bao. Bởi lẽ, nàng vốn dĩ chẳng cần tự mình kiếm Nguyên tinh, đúng như câu nói "không phải tiền mình làm ra thì tiêu không xót", chính là đạo lý này vậy.
Rất nhanh sau đó, vài thị nữ tướng mạo không quá xuất chúng bưng mười chiếc Ngọc Bàn tiến tới trước bàn Lý Mộc và Hứa Như Thanh. Các nàng thập phần cung kính đặt Ngọc Bàn lên mặt bàn. Trong những Ngọc Bàn này đều chứa đựng món ăn, tuy hình thức bên ngoài có phần tương tự với các món ăn thế tục, nhưng bản chất lại có sự khác biệt rõ rệt.
Chẳng hạn như một đĩa súp trông tựa như được chế biến từ Tuyết Liên Hoa. Kia nào phải súp phàm tục? Không chỉ có linh quang lấp lánh lưu chuyển bên trong, mà hương thơm tỏa ra cũng tuyệt nhiên không phải loại lương thực phụ phẩm thế tục nào có thể sánh bằng. Đây rõ ràng là mùi thuốc thoang thoảng, đúng vậy, là mùi thuốc chỉ linh dược mới có. Không chỉ có mùi thuốc, mà còn có một luồng nguyên khí chấn động vô cùng nồng đậm. Hiển nhiên, những linh thực này không phải được chế biến từ nguyên liệu tầm thường.
"Mộc Đầu, đừng ngại ngùng nữa, mau ăn đi. Đây đều là đồ tốt cả đấy, cứ coi như ta cảm tạ ngươi đã giúp ta giết chết tên Bành Hi kia đi, hắc hắc!"
Nhìn thấy Lý Mộc đang ngẩn ngơ trước bàn linh thực tỏa ra mùi hương lạ lùng, Hứa Như Thanh khẽ cười duyên một tiếng, sau đó cầm đôi ngọc đũa gắp một khối linh thực không biết được chế biến từ loại thịt Yêu thú nào đưa cho Lý Mộc. Lý Mộc thấy vậy, xấu hổ cười, cũng không khách khí, trực tiếp gắp linh nhục ăn ngay.
"Ừm!!! Quả nhiên có chút thú vị, loại thịt này hoàn toàn khác biệt với món ăn thế tục. Rõ ràng ẩn chứa nguyên khí không nhỏ, lại thêm vào miệng liền hóa tan, quả thực là một sáng tạo độc đáo...!"
Lý Mộc sau khi ăn xong một khối linh nhục, không nhịn được mà cất lời tán thưởng. Quả nhiên đúng như lời Hứa Như Thanh nói, linh thực của Nguyên Dương Lâu thật sự không giống với đồ ăn bình thường. Nếu ăn thường xuyên trong thời gian dài, nó quả thực có kỳ hiệu tăng cường tu vi. Đương nhiên, ở đây chủ yếu là nói đến việc ăn "thường xuyên trong thời gian dài", dù sao tu vi đã đạt đến cảnh giới như Lý Mộc, lại còn tu luyện công pháp Thiên cấp, muốn tăng tiến tu vi thì không thể chỉ dựa vào vài bữa linh thực đơn giản mà giải quyết được.
"Thế nào, ta nói không sai chứ? Linh thực ở đây quả thực không phải đồ tầm thường. Ngươi hãy thử nếm Nguyên Dương tửu này xem sao, đây chính là một bình trị giá 3000 Nguyên tinh đấy!"
Hứa Như Thanh cười, lại rót cho Lý Mộc một chén linh tửu. Chén linh tửu này ánh lên sắc Xích Hồng, vừa được rót ra, Lý Mộc liền ngửi thấy một mùi rượu nồng đậm cùng luồng nguyên khí tinh thuần chấn động. Điều này hoàn toàn khác với Liệt Hỏa Tửu mà Lý Mộc từng uống năm đó. Liệt Hỏa Tửu tuy gọi là rượu, nhưng kỳ thực chẳng bằng nói nó là một loại linh dịch, bởi vì nó chủ yếu giúp người tăng cường tu vi và tráng kiện khí huyết, nói một cách tương đối thì nó không có tính chất gây say của rượu. Cần biết rằng rượu có thể làm say lòng người, nhưng Liệt Hỏa Tửu lại không có công hiệu này.
Trái lại, Lý Mộc lại phát hiện Nguyên Dương tửu trước mặt mình không chỉ có mùi rượu nồng đậm, mà còn ẩn chứa luồng nguyên khí chấn động không nhỏ. Hiển nhiên, đây không phải vật tầm thường đơn giản, dù sao một bình giá tới 3000 Nguyên tinh đã đủ để chứng tỏ sự bất phàm của loại rượu này rồi.
Lý Mộc cầm chén rượu lên, đưa tới trước mũi ngửi một cái, sau đó một ngụm uống cạn. Sau khi uống xong một ly Nguyên Dương tửu, sắc mặt Lý Mộc biến đổi. Chén rượu này vào bụng liền hóa thành một đoàn Liệt Diễm cuồn cuộn, tức thì tràn vào tứ chi bách mạch của hắn. Lý Mộc nhận ra Nguyên Dương tửu này rõ ràng có lợi ích không nhỏ trong việc cường hóa khí huyết và tôi luyện nhục thân.
"Thế nào rồi? Nó có gì khác với Liệt Hỏa Tửu mà Hổ Bá đã chế ra không?" Thấy Lý Mộc thay đổi sắc mặt sau khi uống xong Nguyên Dương tửu, Hứa Như Thanh cười hỏi.
"Đúng là khác đường cùng đích một cách kỳ diệu, nhưng Nguyên Dương tửu này dường như dược hiệu không bằng Liệt Hỏa Tửu. À, mà còn một điều nữa là Nguyên Dương tửu này có chút... có chút vị rượu!"
Lý Mộc lắc lắc đầu. Không biết Nguyên Dương tửu này là cố ý giữ lại vị rượu khi luyện chế, hay vì nguyên nhân nào khác, mà sau khi uống, đầu Lý Mộc có chút choáng váng, giống hệt như người say rượu. May mắn thay, tu vi của Lý Mộc không hề kém, chỉ cần hắn vận dụng chân nguyên điều hòa, toàn bộ tửu khí trong cơ thể liền bị đẩy ra ngoài.
"Ai nha!! Đồ Mộc Đầu thối, ngươi làm gì mà dùng chân nguyên đẩy tửu khí ra ngoài chứ? Ngươi không biết, tửu khí mà Nguyên Dương tửu sinh ra này tuy có thể làm say lòng người, nhưng đợi đến khi tửu khí này tự động tán đi rồi, nó lại có lợi ích không nhỏ trong việc củng cố linh thức hải đó sao! Ngươi đúng là đồ ngốc!!!"
Lý Mộc nghe vậy mà ngây người. Nếu Hứa Như Thanh không nói, hắn thật sự sẽ chẳng hề hay biết rằng cái mùi rượu khó chịu này lại còn có công hiệu khác. Lập tức, hắn tự mình rót thêm một chén, uống cạn vào bụng. Mặc dù Nguyên Dương tửu này đối với cường độ thân thể hiện tại của Lý Mộc mà nói không còn tác dụng quá lớn, nhưng nếu thật sự như lời Hứa Như Thanh nói là có hiệu quả đối với linh thức hải, vậy thì hắn thật sự muốn thử một lần.
Cứ thế, Lý Mộc và Hứa Như Thanh bắt đầu điên cuồng tiêu diệt bàn đầy linh thực. Ước chừng gần nửa canh giờ sau, ba gã thanh niên nam tử, chẳng biết là ngẫu nhiên hay hữu ý, lại bước lên lầu năm Nguyên Dương Lâu, rồi ngồi xuống ngay bàn kế bên Lý Mộc và Hứa Như Thanh.
Ba người này tướng mạo khá tương đồng, đều mặc hoa y khoác trên mình. Một người khoác áo bào tím, một người áo bào lam, một người áo bào vàng. Chân nguyên khí tức trên người họ đều không hề kém, tất cả đều là những nhân vật Thần Thông hậu kỳ. Điểm chung của cả ba chính là vẻ cao ngạo hiện rõ trên mặt, hiển nhiên là những thiếu gia công tử thuộc thế lực nào đó.
"Đông ca, huynh nói nhị ca chết có phải là quá thảm không? Chỉ vì truy đuổi một kẻ nhỏ bé tên Tiền Vạn Dặm, rõ ràng đã phải đáp cả tính mạng vào đó, thật sự quá không đáng!"
Vừa mới ngồi xuống, gã thanh niên mặc lam bào trong ba người đã thở dài, lắc đầu nói. Lý Mộc cùng Hứa Như Thanh vì ngồi gần ba người, vừa nghe thấy ba chữ "Tiền Vạn Dặm" liền lập tức biến sắc. Song, hai người bọn họ cũng không để lộ thần sắc quá rõ ràng, vẫn như trước tiếp tục uống linh tửu, ăn linh thực.
Dù trên mặt không biểu lộ quá rõ ràng sự thay đổi, nhưng trong chốc lát, tâm tư của Lý Mộc và Hứa Như Thanh đều tập trung hoàn toàn vào ba người vừa xuất hiện này. Đặc biệt là Lý Mộc, dù ngồi gần đến thế, hắn không dám tùy tiện thả linh thức ra quét qua ba người. Song, hắn lại mơ hồ có cảm giác quen thuộc với gã nam tử mặc áo bào tím trong số đó. Mặc dù đối phương đang quay lưng về phía hắn, nên hắn không thể thấy rõ dung mạo thật sự, nhưng vì gã thanh niên áo lam gọi đối phương là "Đông ca", Lý Mộc vẫn đại khái đoán được thân phận của người này.
"Hừ!!! Tên Nhị ca đó ỷ vào Nguyên Quang Bảo Kính do gia gia ban cho, từ trước đến nay đã quen thói ngang ngược càn rỡ, chẳng coi ai ra gì. Lần này không ngờ không những mất Nguyên Quang Bảo Kính, mà ngay cả tính mạng cũng mất nốt. Hắn chết rồi còn chưa xong, khiến Nhị thúc đau lòng dằn vặt đến mức thề nhất định phải tìm ra hung thủ giết nhị ca. Còn phái không ít đệ tử gia tộc ra ngoài rồi. Nếu không phải ba huynh đệ chúng ta cơ trí sớm chạy tới kinh đô này, nói không chừng chẳng bao lâu nữa, chúng ta cũng phải ra ngoài đi tìm hung thủ đó!"
Gã thanh niên áo bào tím uống một ngụm linh trà trên bàn, rồi phiền muộn nói.
"Đúng vậy nha, cứ thế mà đi tìm kiếm không mục đích, bao giờ mới tìm được hung thủ đó? Chi bằng cứ đến kinh đô này tiêu dao cho sướng. Mấy huynh đệ có nghe gì chưa, Họa Lâu vừa đón một hoa khôi mới đấy, nghe nói nàng ta tu vi Thần Thông trung kỳ mà vẫn còn là xử nữ, quả là một lô đỉnh song tu thượng giai! Huynh đệ chúng ta có muốn tìm cơ hội đi chơi một phen không?"
Gã thanh niên áo bào vàng cười dâm uế nói, trông rõ là một tên háo sắc.
"Lão Tứ! Ngươi điên rồi sao? Lúc này mà ngươi còn dám đi Họa Lâu, ngươi muốn chết à? Nhị ca đã chết rồi, chúng ta tuy ngày thường chẳng mấy hòa thuận với hắn, nhưng dù sao hắn cũng là con trai của Nhị thúc, là huynh đệ của chúng ta. Giờ hắn bị người giết, chúng ta vẫn phải giả vờ một chút chứ."
"Hơn nữa, ta nghe nói hôm nay gia gia sẽ sớm xuất quan. Chỉ cần hắn vận dụng bí thuật dò xét được vị trí của Nguyên Quang Bảo Kính, thì tung tích tên tặc tử giết nhị ca kia sẽ bị chúng ta biết. Đến lúc đó, bổn mạng nguyên châu sẽ có nhắc nhở. Tên kia nếu ở một nơi khá xa thì còn chưa tính, nhưng nếu hắn đang ở ngay kinh đô này, vậy thì ba huynh đệ chúng ta sẽ không còn thời gian rảnh rỗi để ở đây mà vui chơi giải trí nữa rồi!"
Gã thanh niên áo bào tím quát lớn Hoàng Bào nam tử một tiếng, khiến cả Hoàng Bào nam tử và thanh niên áo bào lam đều im bặt. Rất nhanh, linh thực của ba người bọn họ cũng được mang lên bàn, và cả ba bắt đầu ăn uống.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả đón đọc trọn vẹn tại nguồn chính thống.