(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 1223: Cá cùng hùng chưởng không thể kiêm được
"Ồ, Ngọc Nhi, không ngờ con bé tuổi không lớn, tu vi chẳng cao, mà cái giọng điệu này lại kiêu ngạo đến vậy. Một mình bình định liên minh năm tông, con bé chắc chắn không phải đang nói mơ chứ?"
Bầu không khí nghiêm trang trong đại điện, theo lời của Tâm Ngọc Nhi, lập tức dịu đi không ít. Đế Vân lại càng tươi cười trêu chọc Tâm Ngọc Nhi. Đối với tiểu nha đầu mới ở cảnh giới Thông Huyền trung kỳ trước mắt này, hắn nảy sinh hứng thú không hề nhỏ, rất nhiều người thuộc phe Huyết Kiếm Minh cũng vậy.
"Hừ! Nói mơ gì chứ! Chỉ cần đủ thời gian, chẳng qua chỉ là liên minh năm tông thôi, ngay cả Vạn Kiếm Môn, ta cũng có thể giúp công tử đoạt lấy!"
Tâm Ngọc Nhi giơ nắm đấm về phía Đế Vân, đầy tự tin nói.
"Xem kìa, con bé tài giỏi thật đấy. Chỉ bằng một mình con bé mà dám nói lời diệt Vạn Kiếm Môn, thật đúng là có phần không biết trời cao đất rộng."
Trương Mộng Kiều cũng vì lời nói của Tâm Ngọc Nhi mà bật cười. Nàng cười trêu chọc nói, nhưng sau khi nói xong, nàng lại cảm thấy có gì đó không ổn. Nàng nhận ra những người thuộc phe Kim Ngọc Tông không hề coi thường Tâm Ngọc Nhi như nàng và Đế Vân. Ngược lại, tất cả đều lộ ra biểu cảm kỳ quái, dường như họ không cho rằng Tâm Ngọc Nhi đang khoác lác.
"Trời cao đất dày đến đâu ta không biết, nhưng chỉ cần kẻ nào dám bất lợi với công tử, ta nhất định sẽ tiêu diệt hắn! Mặc kệ là một tông môn hay một cá nhân, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua!"
Tâm Ngọc Nhi không để tâm đến ánh mắt kinh ngạc của mọi người Huyết Kiếm Minh. Nàng vẫn nói đầy tự tin.
"Đúng là một tiểu nha đầu không biết trời cao đất rộng. Lý Mộc này, con bé này là người như thế nào của ngươi vậy? Thật đúng là có chút thú vị, đây chính là một nhân vật có thể tranh đoạt Đế đạo về sau."
Bách Hiểu Thâm dường như nhìn ra điều gì đó ở Tâm Ngọc Nhi. Hắn nửa cười nửa không nhìn về phía Lý Mộc hỏi.
"Ta là thị nữ của công tử, ta tên Tâm Ngọc Nhi. Đa tạ tiền bối đã khích lệ, quả nhiên ngài thật tinh mắt."
Bị Bách Hiểu Thâm tâng bốc ngay trước mặt mọi người, chưa đợi Lý Mộc lên tiếng, Tâm Ngọc Nhi đã vội cướp lời trước.
"Tiền bối nói đùa rồi. Đây là một muội muội của ta, thể chất hơi đặc thù một chút. Nhưng mà... tốt hơn hết là giữ kín một chút, nếu không, đến lúc đó rước lấy phiền toái, e rằng Huyết Kiếm Minh của ta cũng sẽ xong đời mất."
Lý Mộc với vẻ mặt cay đắng khẽ nói với Bách Hiểu Thâm. Lời này vừa thốt ra, lập tức thu hút toàn bộ ánh mắt dò xét của không ít người trong đại điện, nhất là những người phe Huyết Kiếm Minh chưa hiểu rõ lắm về Tâm Ngọc Nhi.
"Ngọc Nhi phải không? Bách Hiểu Thâm ta tung hoành Tu Luyện Giới cả đời, chưa từng nhận đệ tử, cũng chưa từng nảy sinh ý định thu đồ đệ. Nay ta muốn nhận con làm đồ đệ, không biết con có bằng lòng hay không?"
Khi mọi người hướng ánh mắt về phía Tâm Ngọc Nhi, Bách Hiểu Thâm đột nhiên lại nói ra một câu khiến sắc mặt tất cả mọi người ở đây đại biến. Ngay cả Lý Mộc cũng lộ vẻ khó tin.
"Nhận ta làm đồ đệ sao? Cái này... cái này còn phải xem công tử có đồng ý hay không. Ta là người của công tử, nếu công tử không đồng ý, ta chắc chắn sẽ không đồng ý. Vả lại, thật ra ta cũng không có ý định tìm sư phụ, sư phụ thì làm được gì chứ, ta có công tử là đủ rồi."
Sau một lúc chần chừ, Tâm Ngọc Nhi đưa ra một câu trả lời khiến Bách Hiểu Thâm dở khóc dở cười. Trong Tu Luyện Giới, không biết bao nhiêu người muốn bái ông ta làm thầy, nhưng ông ta đều không đồng ý. Tâm Ngọc Nhi này lại là người đầu tiên từ chối ông ta.
"Ngọc Nhi, không được vô lễ! Bách Hiểu Thâm tiền bối đã muốn nhận con làm đồ đệ, ta đương nhiên sẽ không phản đối. Đây chính là một chuyện đại hỷ, biết bao nhiêu người cầu còn không được đấy."
Lý Mộc nháy mắt ra hiệu với Tâm Ngọc Nhi, sau đó mở lời khuyên nhủ.
"Ha ha ha, Lý Mộc, ngươi đừng nói thế. Bách Hiểu Thâm ta thu đồ đệ chưa bao giờ cưỡng cầu. Chuyện này ta sẽ bàn bạc lại với con bé sau. Bây giờ vẫn nên giải quyết vấn đề Thương Sơn Kiếm Phái trước đã."
Bách Hiểu Thâm mỉm cười với Lý Mộc, sau đó quay lại chuyện chính.
"Về vấn đề Thương Sơn Kiếm Phái, chủ yếu là do họ không tin thành ý của Huyết Kiếm Minh ta. Ta thấy thế này, ngày mai ta sẽ sắp xếp vài người đến Thương Sơn Kiếm Phái một chuyến, nói chuyện thật tử tế với họ. Ta sẽ để Thương Sơn Kiếm Phái nhìn thấy thành ý của Huyết Kiếm Minh ta."
"Dù sao hiện tại thân phận Thiếu chủ về cơ bản đã lộ ra ngoài rồi. Rất nhiều tông môn có chút thực lực đều đã biết Thiếu chủ là Minh chủ của Huyết Kiếm Minh ta. Việc ra tay với liên minh năm tông này không thể kéo dài thêm nữa, nhất định phải nhanh chóng quyết định mới tốt!"
Khi Bách Hiểu Thâm quay lại chuyện chính, Kiếm Nhất đột nhiên mở lời đề nghị. Lý Mộc và những người khác nghe vậy đều khẽ gật đầu...
Lời văn này là một bảo vật vô giá, được gìn giữ cẩn trọng bởi truyen.free.
***
Sau vài ngày, trên đỉnh một tòa lầu các xây cất có phần xa hoa ở sau núi Huyết Kiếm phong, Lý Mộc và Lý Thừa Phong sóng vai đứng đó, đang ngắm nhìn toàn bộ Phi Tiên Cốc. Lý Thừa Phong nhìn Lý Mộc rõ ràng đang mang tâm sự, đột nhiên mở miệng hỏi: "Mộc Nhi, con đang nghĩ gì vậy?"
Lý Mộc trầm giọng nói: "Bá phụ, người nói con bỏ ra nhiều thời gian và tinh lực cho Huyết Kiếm Minh như vậy, làm thế chẳng phải là có chút hoang phế chính sự sao? Người tu luyện chúng ta, chẳng phải nên lấy tu luyện làm chính sao? Mà nay con lại chỉ nghĩ làm sao tiêu diệt liên minh năm tông, làm sao mở rộng thế lực Huyết Kiếm Minh."
Lý Thừa Phong cười nhạt nói: "Hoang phế chính sự thì không tính là gì. Nếu cứ như con nói, thì chẳng phải bá phụ ta cả đời này đều hoang phế chính sự sao? Ta đã làm tông chủ Kim Ngọc Tông mấy trăm năm rồi, mỗi ngày trong đầu đều nghĩ phần lớn là tiền đồ và sự phát triển của Kim Ngọc Tông. Ngoài ra, chỉ còn nghĩ đến hậu bối Niệm Thiên này. À đúng rồi, bây giờ còn phải thêm cả con nữa. Còn về phần bản thân ta, căn bản cũng không nghĩ nhiều như vậy."
Lý Mộc thần sắc nghiêm túc nói: "Cái này không giống. Thời đại người ở năm đó, cùng tình hình Tu Luyện Giới hiện tại hoàn toàn khác biệt. Người ta đều nói, theo từng mắt trận của Thất Tinh Tỏa Nguyên đại trận bị phá hủy, Bắc Đẩu Tu Luyện Giới của chúng ta sẽ nghênh đón một thịnh thế tu luyện chưa từng có. Dưới một thịnh thế chưa từng có như vậy, những người trẻ tuổi như chúng con nên lấy tu luyện làm trọng, lấy Đế đạo sau này làm trung tâm mới phải. Có như vậy mới không uổng phí một cơ hội tốt khó gặp ngàn vạn năm như vậy, đúng không ạ?"
Sau một lát trầm mặc, Lý Thừa Phong nghi hoặc hỏi: "Ừm, ý nghĩ của con quả thực không sai. Nhưng trước hết ta hỏi con, nguyện vọng ban đầu của con là gì? Vì sao con lại trở về nắm quyền Huyết Kiếm Minh? Vì sao lại muốn tranh đoạt vị trí Huyết Kiếm Minh chi chủ?"
Lý Mộc không hề giấu giếm Lý Thừa Phong, kể cho đối phương nghe những suy nghĩ ban đầu của mình: "Con trở về tranh giành vị trí Huyết Kiếm Minh chi chủ này, thật ra chủ yếu là vì một số chuyện riêng của con. Người là bá phụ của con, con cũng không giấu người. Trải qua nhiều năm lịch lãm rèn luyện như vậy, con hiểu ra một đạo lý: một người dù có mạnh mẽ đến đâu, cuối cùng cũng chỉ là một người. Đôi khi đối mặt một tông môn, hay một thế lực khổng lồ, rất nhiều chuyện đều trở nên đặc biệt vô lực."
"Sau khi con trở về từ Đọa Ma Cốc, cha con sớm đã bặt vô âm tín, đến nay sống chết chưa rõ. Con nghi ngờ chuyện này không thể tách rời khỏi Tuyệt Tình Cung. Con vốn muốn đến Tuyệt Tình Cung hỏi cho ra lẽ, nhưng người cũng biết quan hệ giữa con và Tuyệt Tình Cung, các nàng hận không thể giết con. Mặt khác, hiện tại Tuyệt Tình Cung cũng đã phong bế núi môn, con căn bản không có cách nào."
"Còn có Vạn Kiếm Môn và Chung Thiên Tử Lôi Tông, những tông môn này có thâm cừu đại hận với con. Có bọn họ ở đó, con một ngày cũng chẳng được yên bình. Nếu chỉ như trước đây, khi con một mình, con cũng có thể bỏ mặc. Thế giới rộng lớn như vậy, con tùy tiện tìm một nơi bế quan ẩn cư cũng được. Nhưng giờ đây con đã không còn là một mình nữa, có đạo lữ, bằng hữu, thân nhân. Hiện tại Tiêu Nhã mang thai, không lâu sau nữa còn có con của con. Con không thể nào lại để bọn họ đều đi theo con bế quan được."
"Chính vì thế, lúc đó con đã nghĩ, chỉ cần có một tông môn đủ cường đại làm chỗ dựa, con sẽ có thể giải quyết mọi phiền toái. Cho nên con liền trở về Huyết Kiếm Minh, hơn nữa tập hợp những thuộc hạ của cha con, giúp con trở thành Minh chủ Huyết Kiếm Minh."
Lý Thừa Phong có chút không hiểu hỏi: "Ừm, ý nghĩ của con quả thực không sai. Có một thế lực như Huyết Kiếm Minh đứng sau làm chỗ dựa, quả thật mạnh hơn con một mình rất nhiều. Rất nhiều chuyện khi xử lý cũng tiện lợi hơn nhiều. Nhưng đã như vậy, vì sao bây giờ con lại nặng lòng tâm sự?"
Lý Mộc vẻ mặt khổ sở than thở nói: "Lần này con đến Tiêu gia, tham gia đại hội tỷ thí chọn rể của Tiêu gia. Mặc dù cuối cùng con đã tài nghệ trấn áp quần hùng, đoạt được Lôi chủ, cũng thành công mang Tiêu Nhã trở về, nhưng con phát hiện, có rất nhiều người cùng thế hệ với con, những năm qua vẫn luôn cố gắng tu luyện."
"Lý Mộc con trong vòng trăm năm từ cảnh giới Thông Huyền đạt đến Chân Vương trung kỳ hiện tại, trong đó có liên quan đến một số kỳ ngộ của con. Nếu không, con căn bản không thể tiến giai nhanh như vậy được. Thế nhưng dù vậy, một số người cùng thế hệ vẫn không bị con bỏ lại quá xa, thậm chí có những người này tu vi còn mạnh hơn con."
"Con biết rõ phía sau họ đều có tông môn của mình toàn lực ủng hộ, nhưng sự thật thì vẫn bày ra trước mắt. Nếu hiện tại con đặt tâm tư vào Huyết Kiếm Minh, vậy chắc chắn sẽ không có nhiều thời gian để tu luyện. Nói trắng ra là, cả hai chỉ có thể chọn một mà thôi, cá và chân gấu không thể có cả hai!"
Từng câu chữ trong đây đều là thành quả lao động của nhóm dịch tại truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.