(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 1206: Uy hiếp cùng bị uy hiếp
"Ha ha ha, quả là một lời mời khó cưỡng. Lý Mộc ta chẳng ngờ tiền bối Tiêu Trần lại coi trọng mình đến vậy. Song, có những việc không thể chỉ dựa vào lợi ích mà có thể giải quyết thấu đáo. Đa tạ tiền bối Tiêu Trần đã coi trọng Lý Mộc ta, nhưng yêu cầu này, ta thật sự không thể đáp ứng."
Lý Mộc chẳng chút do dự trước điều kiện Tiêu Trần đưa ra, dứt khoát cự tuyệt. Khi Lý Mộc một lần nữa cự tuyệt, Tiêu Trần lập tức nhíu mày. Một cỗ chân nguyên uy áp nồng đậm trong cơ thể hắn ẩn chứa xu thế bộc phát, ánh mắt nhìn Lý Mộc cũng trở nên lạnh nhạt. Điều này khiến Lý Mộc đang ngồi đối diện Tiêu Trần, không khỏi cảm thấy nội tâm thắt chặt.
Sau một phen trầm mặc, Tiêu Trần dường như vẫn chưa từ bỏ ý định, trực tiếp uy hiếp Lý Mộc: "Thật sự không có gì để thương lượng ư? Ngươi nên biết, muốn mạng ngươi, dễ như trở bàn tay. Nếu ngươi không làm con rể của Tiêu gia ta, ngay cả đứa con chưa sinh của ngươi cũng sẽ chẳng bao giờ được gặp mặt. Ngươi tự mình hãy nghĩ cho thông suốt."
Lý Mộc bị Tiêu Trần uy hiếp như vậy, vội quay đầu nhìn Bách Hiểu Thâm đang ngồi cạnh Tiêu Trần. Điều khiến lòng hắn chìm xuống đáy cốc chính là, Bách Hiểu Thâm này chẳng biết rốt cuộc có thái độ ra sao, vẫn cứ như trước nhâm nhi linh tửu trong chén, căn bản không hề phản ứng ý tứ của Lý Mộc.
"Tiền bối, người đây là đang uy hiếp ta sao?" Lý Mộc thấy Bách Hiểu Thâm không thể trông cậy vào được nữa, dũng khí trong lòng dâng trào, cùng Tiêu Trần bốn mắt đối diện, hạ thấp giọng hỏi.
"Ngươi cho là uy hiếp, vậy thì là uy hiếp. Nếu ngươi cho rằng đây là lời cảnh cáo của ta, thì cũng có thể xem là cảnh cáo. Lựa chọn ra sao, đó là việc của riêng ngươi." "Nói thật cho ngươi hay, ta chẳng ngại thẳng thắn nói. Về tình hình Huyết Kiếm Minh của ngươi, ta cũng đã nắm rõ sơ bộ. Mặc dù Huyết Kiếm Minh của ngươi thực lực không kém, nhưng chỉ cần ngươi chết rồi, ta không tin Huyết Kiếm Minh còn có thể vững như thép, huống chi vì một kẻ đã chết mà đối địch với Tiêu gia ta, ngươi nói xem?"
Tiêu Trần cùng Lý Mộc đối mặt, vừa như cười lại không cười nói. Nói xong, hắn bưng ly linh tửu trên bàn trước mặt lên, uống một hơi cạn sạch, càng thêm trực tiếp uy hiếp Lý Mộc.
"Cùng Tiêu gia người đối địch, Lý Mộc ta từ trước đến nay chưa từng nghĩ tới. Nhưng Tiêu tiền bối nếu người đã uy hiếp ta như vậy, thì xem ra mối quan hệ giữa ta và quý tộc, dù muốn tốt cũng chẳng thể tốt được thêm nữa. Ta vẫn giữ nguyên câu nói ấy, hợp tác với Tiêu gia người thì không thành vấn đề, nhưng muốn Huyết Kiếm Minh của ta làm thế lực phụ thuộc cho Tiêu gia người, điều đó ta kiên quyết không thể đáp ứng!" "Còn nữa, với thực lực của tiền bối, nếu muốn giết ta, ta không lời nào để nói. Cũng đúng như lời người nói, Lý Mộc ta vừa chết, Huyết Kiếm Minh chắc chắn cũng sẽ không vì một mình Lý Mộc ta mà dốc toàn lực đối địch với Tiêu gia người. Đương nhiên, Tiêu gia người có Đế khí trấn áp số mệnh, người Huyết Kiếm Minh ta dù có kéo đến, cũng chẳng qua là thêm vài cỗ tàn thi mà thôi." "Nhưng Tiêu tiền bối, ta tin rằng người cũng biết, chuyện thế gian này nào ai có thể tuyệt đối bảo đảm được. Ví như một ngày nào đó, toàn bộ thế lực phụ thuộc của Tiêu gia người bên ngoài, trong một đêm bị diệt toàn quân, hoặc là nguyên mạch Thanh Phong Sơn mà Tiêu gia người dựa vào để sinh tồn, đột nhiên không hiểu sao bị hủy diệt. Điều này cũng chẳng phải là chuyện không thể xảy ra đúng không?"
Lý Mộc nghe ra ý uy hiếp trắng trợn trong lời nói của Tiêu Trần, nhưng hắn chẳng hề khách khí, sắc mặt âm trầm mở lời phản kích.
"Ngươi đây là đang uy hiếp ta sao! Thằng nhóc con, ngươi cho rằng Tiêu gia ta là dễ bị uy hiếp đến vậy ư! Đây là ở Trung Bộ Đại Lục, không phải Bắc Bộ Đại Lục của ngươi! Dù là ở Bắc Bộ Đại Lục, Huyết Kiếm Minh của ngươi cũng chưa đạt tới tình trạng một tay che trời kia đâu!" "Khiến cho thế lực phụ thuộc của Tiêu gia ta bị diệt toàn quân, còn muốn đoạn tuyệt nguyên mạch của Tiêu gia ta, ngươi cho rằng ngươi là Thánh giai cường giả sao, ngươi cho rằng ngươi là Đế Tôn vô địch thiên hạ sao!"
Tiêu Trần bị Lý Mộc uy hiếp như vậy, tức đến mức mặt đỏ tía tai, tay phải hơi dùng sức, bóp nát chén rượu trong tay.
"Ha ha ha ha, ta tự nhiên không phải Thánh giai cường giả, huống chi là nhân vật vô địch thiên hạ như Đế Tôn. Nhưng trong tay ta ngoài một cái Huyết Kiếm Minh ra, còn có một Ngũ Linh Thánh Địa, một đầu Thánh Linh Ngũ Sắc Khổng Tước, và một đội quân Thí Thần Trùng!" "Mặc dù những thứ này cộng lại, cũng khó lòng chống cự Đế khí của Tiêu gia người, nhưng lại đủ sức làm được những điều ta vừa nói kia. Ngũ Linh Thánh Địa, ta tin với kiến thức của Tiêu Trần tiền bối người, chắc chắn sẽ không chưa từng nghe nói qua đâu." "Mặt khác, ta cũng không gạt người, Thánh Chủ Ngũ Linh Thánh Địa, đã từng là một Linh thú bên cạnh ta. Thân phận chân thật và thực lực của nó, Tiêu Túc của Tiêu gia người rõ ràng nhất. Đó là một Ngũ Sắc Khổng Tước chân chính! Một khi nó biết Lý Mộc ta đã chết trong tay Tiêu gia người, nó tuyệt đối sẽ khiến Tiêu gia người phải trả giá đắt!" "Về phần tin tức ta sở hữu Thí Thần Trùng, điều này đã không còn là bí mật. Tiêu gia người dù phòng ngự có nghiêm ngặt đến đâu, ta muốn điều động đội quân Thí Thần Trùng lên đến hàng vạn, hàng chục vạn, muốn hủy diệt nguyên mạch Tiêu gia người, đó cũng chẳng phải việc khó gì đâu." "Người đừng quên, Thí Thần Trùng chính là nghịch Thiên Yêu trùng nuốt chửng vạn vật. Ngay cả Tiêu Trần Tiêu tiền bối với tu vi Siêu Phàm cảnh giới, muốn một mình đối mặt với mấy chục vạn Thí Thần Trùng vây công, thì cũng chỉ có đường chạy trối chết!"
Lý Mộc mắt lộ hung quang, cười lạnh nói.
"Ngũ Linh Thánh Địa và đội quân Thí Thần Trùng ư? Thế này... Bách Hiểu Thâm, chuyện này trước đây ngươi cũng đâu có nói với ta!" Nhìn ánh mắt hung lệ của Lý Mộc, sắc mặt Tiêu Trần lúc đỏ lúc trắng, hắn lập tức quay đầu nhìn về phía Bách Hiểu Thâm bên cạnh, nói với vẻ mặt khó coi.
"Ngươi đâu có hỏi. Hơn nữa, ta cũng không biết ngươi lại để ý đến Huyết Kiếm Minh. Ta chỉ muốn xem rốt cuộc các ngươi muốn ầm ĩ đến mức nào. Chẳng ngờ trong cuộc tranh cãi miệng lưỡi này, Tiêu lão quỷ ngươi lại còn không bằng thằng nhóc Lý Mộc này." Theo lời Tiêu Trần vừa nói, Bách Hiểu Thâm, người từ trước đến nay vẫn giữ vẻ mặt thờ ơ không liên quan đến mình, cuối cùng cũng mở lời. Nhưng những lời hắn nói ra, lại khiến Tiêu Trần cảm thấy càng thêm tức giận.
"Thôi được, các ngươi vẫn nên ngồi xuống đàng hoàng bàn chuyện hợp tác liên minh đi. Lý Mộc, ngươi cũng đừng mạnh miệng quá mức, mặc dù thế lực phía sau ngươi đủ lớn mạnh, nhưng nội tình Tiêu gia cũng chẳng yếu kém đâu, các ngươi hợp tác mới là lựa chọn tốt nhất." "Còn về phần Tiêu Trần lão quỷ ngươi, cũng đừng quá tham lam, ngươi muốn nhặt được mối lợi lớn như Huyết Kiếm Minh, ngươi quả thực hơi quá tham lam một chút." "Tiêu Trần lão quỷ, ngươi còn không biết ư? Tuyết Vực Đầu Đà, Lôi Vương Trương Thiên Chính, cùng với Kim Thánh, Linh Linh và những lão gia hỏa ấy, đều đang ở sau lưng dõi mắt nhìn Huyết Kiếm Minh đó. Nếu ngươi cứ thế không hề báo trước mà đoạt lấy Huyết Kiếm Minh, e rằng cũng chẳng dễ dàng đâu."
Tựa hồ là sợ mối quan hệ giữa Lý Mộc và Tiêu Trần thật sự chuyển biến xấu, Bách Hiểu Thâm đứng đắn mở lời khuyên nhủ Tiêu Trần và Lý Mộc.
"Bách Hiểu Thâm! Ngươi... Ngươi chẳng phải nói ngươi đã không còn liên quan gì đến Huyết Kiếm Minh sao? Ngươi... Ngươi trở mặt nhanh đến vậy, chẳng lẽ ngươi cũng sợ rồi ư!"
"Lời này của ngươi nghe không thuận tai rồi. Ta trước kia vốn là quân sư Huyết Kiếm Minh, giờ nói chuyện hướng về Huyết Kiếm Minh thì cũng là lẽ dĩ nhiên thôi. Hơn nữa, năm đó ta còn hứa hẹn thằng nhóc Lý Mộc này một việc đó, ta thật sự có thể khiến Tiêu Trần ngươi phải giữ hắn lại đó." "Trước đây ta không mở miệng, là muốn xem thử Tiêu gia ngươi rốt cuộc có dã tâm hay không, dã tâm lớn đến mức nào. Dù sao Tiêu gia ngươi không giống với thế lực bình thường, các ngươi là gia tộc ẩn thế, có rất nhiều điều phải kiêng kị. Nhưng ta không ngờ khẩu vị của ngươi lại lớn đến vậy, còn muốn nuốt trọn cả Huyết Kiếm Minh, chẳng sợ tan xương nát thịt ư!"
Bách Hiểu Thâm cùng Tiêu Trần đối mặt, hơi bất đắc dĩ nói.
"Tốt cho ngươi lắm Bách Hiểu Thâm, ngươi rõ ràng lại tính kế ta. Ta đã nói mà, cái lão bất tử ngươi sao lại hảo tâm cung cấp tình báo Huyết Kiếm Minh cho ta như vậy. Thì ra ngươi đây là đang giăng bẫy ta! Ngươi... Chúng ta quen biết bao năm qua, ngươi rõ ràng lại đùa giỡn ta!"
Tiêu Trần bị Bách Hiểu Thâm nói vậy, trong lòng đã nảy sinh sát ý. Hắn nghiến răng nghiến lợi chỉ vào Bách Hiểu Thâm, nếu không phải thấy đối phương tu vi không hề kém cạnh mình, hắn thậm chí đã nghĩ trực tiếp ra tay giáo huấn đối phương rồi.
"Thôi mà, chỉ đùa ngươi một chút thôi, ngươi có cần phải như vậy không. Ngươi cũng đâu phải không biết tính cách của Bách Hiểu Thâm ta. Đổi lại người bình thường, ta còn chẳng thèm đùa giỡn hắn đâu." "Chúng ta trở lại chuyện chính. Những năm này mặc dù ta không quản chuyện Huyết Kiếm Minh, nhưng năm đó ta từng có hứa hẹn với phụ thân Lý M���c là Lý Trọng Thiên. Hiện tại Huyết Kiếm Minh sắp có đại động tác, rốt cuộc ta vẫn là quân sư, không thể không quan tâm." "Tiêu Trần, chúng ta tương giao mấy trăm năm rồi, ngươi hãy nói thẳng thắn cho ta biết, Tiêu gia ngươi rốt cuộc có thể thành tâm hợp tác một phen với Huyết Kiếm Minh ta hay không. Nếu ngươi có ý đó, vậy hãy hạ lệnh đi, cũng để đám hậu bối này đi chuẩn bị." "Đương nhiên, nếu ngươi không có ý định hợp tác với Huyết Kiếm Minh ta, thì cứ coi như hôm nay ta và Lý Mộc chưa từng đến đây, chuyện nên xử lý ra sao thì vẫn xử lý như thế ấy. Ngươi mau chóng đưa ra quyết định đi!"
Bách Hiểu Thâm hiếm khi lộ vẻ mặt nghiêm trang, hắn nói thẳng thắn với Tiêu Trần. Điều này khiến Lý Mộc đang ngồi một bên, không khỏi cảm thấy vui vẻ trong lòng.
Ngay từ đầu Lý Mộc cũng cảm thấy Bách Hiểu Thâm có chút kỳ quái, chẳng ngờ đối phương căn bản là đang giả vờ ngây dại, chỉ để thăm dò xem Tiêu gia có dã tâm đó hay không. Lý Mộc cũng hiểu rõ đối phương thăm dò rốt cuộc là vì điều gì, dù sao một gia tộc thế lực nếu không có đủ dã tâm lớn, thì việc nói chuyện hợp tác cũng chỉ là lời nói suông mà thôi. Tiêu gia rốt cuộc là gia tộc ẩn thế, dựa theo lệnh cấm của Tu Luyện Giới, là không được tham dự vào tranh chấp thế lực của Tu Luyện Giới.
"Haizz! Thôi được, chuyện đã đến nước này, Tiêu gia ta ngoài việc hợp tác với Huyết Kiếm Minh của ngươi ra, cũng chẳng còn lựa chọn nào khác. Đại hội tuyển rể lần này, đã khiến mối quan hệ giữa Tiêu gia ta và Vạn Kiếm Môn hoàn toàn đổ vỡ, Tiêu gia ta muốn phát triển lớn mạnh, thì cũng chỉ có thể hợp tác với Huyết Kiếm Minh của ngươi thôi." "Lý Mộc à, thằng nhóc con ngươi tuy không được lòng ta, nhưng không thể không nói, trong thế hệ trẻ của Tu Luyện Giới, ngươi vẫn rất không tệ. Rõ ràng chẳng những không sợ uy hiếp của ta, còn dám quay ngược lại uy hiếp ta, chỉ riêng điểm này thôi, ngươi đã có tư cách cưới nữ nhân Tiêu gia ta!" "Ngươi đi đi, ta ban cho ngươi một đạo thủ lệnh, ngươi hãy cầm lấy đưa cho Tiêu Chiến, hắn sẽ hiểu ý của ta."
Sau khi trầm tư một lát, Tiêu Trần bất đắc dĩ lắc đầu, cười khổ. Hắn đã đồng ý đề nghị của Bách Hiểu Thâm, hơn nữa lấy ra một khối ngọc giản, thông qua linh thức lưu lại tin tức trong ngọc giản, rồi giao nó cho Lý Mộc.
"Đa tạ tiền bối đã coi trọng vãn bối. Vừa rồi có nhiều điều đắc tội, mong tiền bối đại nhân không chấp nhặt lỗi nhỏ của tiểu nhân, đừng để trong lòng. Ta có thể cam đoan, Tiêu gia người hợp tác cùng Huyết Kiếm Minh ta, tuyệt đối sẽ không chịu thiệt đâu!" Nhìn Tiêu Trần giao cho mình ngọc giản, Lý Mộc đứng dậy, hướng về Tiêu Trần thi lễ một cái, sau đó hắn lại nhìn về phía Bách Hiểu Thâm bên cạnh Tiêu Trần.
"Ngươi không cần bận tâm ta, ta còn có chuyện muốn nói với Tiêu Trần, ngươi cứ đi làm việc của mình đi. Qua một thời gian ngắn nữa ta sẽ đi Phi Tiên Cốc một chuyến, đến lúc đó chúng ta sẽ nói chuyện kỹ càng hơn." Bách Hiểu Thâm biết Lý Mộc đang hỏi ý kiến của mình, hắn khoát tay về phía Lý Mộc, cười nói một câu. Sau đó hắn lại bưng chén rượu lên bắt đầu nhâm nhi linh tửu. Lý Mộc thấy vậy đành cung kính xoay người, điều khiển độn quang rời kh���i ngọn núi này.
Theo Lý Mộc rời đi, Tiêu Trần mỉm cười mở lời nói: "Thằng nhóc này quả thực không tệ. Nếu cho hắn thời gian mặc sức phát triển, sau này thành tựu nhất định sẽ vượt trên cả ngươi và ta. Nhất là dũng khí của hắn, điều này đâu phải ai cũng có thể có được!"
"Đúng vậy, ngươi đã thăm dò rồi, giờ thấy không tệ chứ. Ngươi không biết đấy, năm đó thằng nhóc này với tu vi Thần Thông cảnh giới mà đã dám ra tay với ta. Chỉ riêng cái phần dũng khí ấy thôi, thật sự không phải người bình thường nào có thể sánh bằng." "Ngươi à, lựa chọn cho Tiêu gia ngươi hợp tác với Huyết Kiếm Minh ta, đây tuyệt đối là việc ngươi làm chính xác nhất. Dù sao hiện tại Tu Luyện Giới hỗn loạn đến mức nào chính ngươi cũng biết. Mặt khác, ta nghe tin tức từ bên Thánh Minh truyền đến, mấy mắt trận khác của Thất Tinh Tỏa Nguyên Đại Trận đang suy yếu kịch liệt, e rằng thời gian Chân Ma tộc xâm lấn sẽ đến sớm hơn đấy!"
Lời dịch văn chương này xin được cống hiến độc quyền cho trang truyen.free.